ад ветэранаў за мір, народны супраціў, Верасень 27, 2021
Уверсе Фота: Ірак супраць вайны маршам у Бостане, кастрычнік 2007 г. Вікіпедыя.
З нагоды Міжнароднага дня поўнай ліквідацыі ядзернай зброі, 26 верасня, «Ветэраны за мір» публікуюць адкрыты ліст прэзідэнту Байдэну: Проста скажыце ядзернай вайне «НІ»! У лісце заклікаецца прэзідэнт Байдэн адступіць ад мяжы ядзернай вайны, абвясціўшы і рэалізуючы палітыку забароны на першае выкарыстанне і зняўшы ядзерную зброю з трывогі.
VFP таксама заклікае прэзідэнта Байдэна падпісаць Дамову аб забароне ядзернай зброі і забяспечыць глабальнае лідэрства па поўнай ліквідацыі ядзернай зброі.
Поўны ліст будзе апублікаваны на вэб -сайце VFP і прапанаваны звычайным газетам і альтэрнатыўным сайтам навін. Кароткая версія перадаецца кіраўнікам VFP і ўдзельнікам, якія, магчыма, пажадаюць апублікаваць яе ў мясцовых газетах, магчыма, у выглядзе ліста да рэдактара.
Паважаны прэзідэнт Байдэн,
Мы пішам вам з нагоды Міжнароднага дня поўнай ліквідацыі ядзернай зброі, які Генеральная Асамблея Арганізацыі Аб'яднаных Нацый абвясціла штогод адзначаць 26 верасня.
Як ветэраны, якія ўдзельнічалі ў шматлікіх войнах ЗША, мы занепакоеныя вельмі рэальнай небяспекай ядзернай вайны, якая забіла б мільёны людзей і магла б нават знішчыць чалавечую цывілізацыю. Таму мы просім унесці свой уклад у Агляд ядзернай палітыкі, які нядаўна распачала ваша адміністрацыя.
Хто менавіта праводзіць гэты агляд ядзернай паставы? Спадзяюся, не тыя ж аналітычныя цэнтры, якія лабіравалі катастрафічныя войны, у выніку якіх загінулі і былі паранены тысячы амерыканскіх салдат і сотні тысяч людзей у Афганістане, Іраку, Сірыі і іншых месцах. Спадзяюся, не тыя самыя халодныя ваяры, якія ваявалі ў знешняй палітыцы ЗША. Або адстаўныя генералы, якія падтрымліваюць вайну ў кабельных сетках. І мы, вядома, спадзяемся не на абаронную прамысловасць, якая атрымлівае непрыстойныя прыбыткі ад вайны і падрыхтоўкі да вайны, і якая мае асабістую зацікаўленасць у «мадэрнізацыі» ядзернай зброі.
На самай справе, мы баімся, што гэта менавіта тыя "эксперты", якія ў цяперашні час праводзяць агляд ядзернай паставы. Ці будуць яны рэкамендаваць нам працягваць гуляць у "ядзерную курыцу" з Расіяй, Кітаем, Паўночнай Карэяй і іншымі дзяржавамі, якія валодаюць ядзернай зброяй? Ці будуць яны рэкамендаваць ЗША працягваць марнаваць мільярды долараў на стварэнне новай і больш дэстабілізуючай сістэмы ядзернай зброі і "супрацьракетнай абароны"? Ці вераць яны, што ядзерную вайну можна выйграць?
Грамадскасць ЗША нават не ведае, хто праводзіць агляд ядзернай паставы. Мабыць, няма празрыстасці ў працэсе, які можа вызначыць будучыню нашай нацыі і нашай планеты. Мы просім вас апублікаваць імёны і прыналежнасці ўсіх, хто знаходзіцца за сталом агляду ядзернай паставы. Акрамя таго, мы просім, каб "Ветэраны за мір" і іншыя арганізацыі міру і раззбраення занялі месца за сталом. Наш адзіны асабісты інтарэс - у дасягненні міру і ў пазбяганні ядзернай катастрофы.
Калі 22 студзеня 2021 г. уступіў у сілу Дагавор ААН аб забароне ядзернай зброі, вы сталі першым прэзідэнтам, які сутыкнуўся з наступнай задачай агляду ядзернай паставы перад міжнародным правам, якое абвяшчае ядзерную зброю незаконнай. Цяпер вы маеце на сябе сілы, каб прадэманстраваць амерыканскаму народу і ўсяму свету, што вы адданыя сваёй мэты без'ядзернага свету.
Ветэраны за мір заклікае вас зрабіць наступнае:
- Прыняць і абвясціць палітыку "Без першага выкарыстання" ядзернай зброі і зрабіць гэтую палітыку вартай даверу, публічна вывеўшы з эксплуатацыі амерыканскія МБР, якія можна выкарыстоўваць толькі пры першым удары;
- Зняць ядзерную зброю ЗША з сігналу трывогі (Launch On Warning) і захоўваць баявыя часткі асобна ад сістэм дастаўкі, тым самым зніжаючы верагоднасць выпадковага, несанкцыянаванага або ненаўмыснага ядзернага абмену;
- Адмяніць планы замяніць увесь арсенал ЗША на ўзмоцненую зброю коштам больш за 1 трыльён долараў на працягу наступных 30 гадоў;
- Пераарыентаваць зэканомленыя грошы на экалагічна і сацыяльна абгрунтаваныя праграмы, у тым ліку паскораную ачыстку ад высокаатрутных і радыеактыўных адходаў, якія засталіся на працягу васьмі дзесяцігоддзяў ядзернага цыклу;
- Спыніць адзіны, бескантрольны паўнамоцтвы любога прэзідэнта (або яго дэлегатаў і іх дэлегатаў), каб нанесці ядзерную атаку і запатрабаваць дазволу Кангрэса любога выкарыстання ядзернай зброі;
- Выконваць нашы абавязацельствы, прадугледжаныя Дагаворам аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі 1968 года (ДНЯЗ), актыўна выконваючы дамоўнае пагадненне паміж дзяржавамі, якія валодаюць ядзернай зброяй, аб ліквідацыі іх ядзерных арсеналаў;
- Падпісаць і ратыфікаваць дамову ААН аб забароне ядзернай зброі;
- Паступова адмяніць ядзерную энергетыку, спыніць вытворчасць зброі з вычарпаным уранам і спыніць здабычу, перапрацоўку і ўзбагачэнне ўрану;
- Ачысціць радыеактыўныя аб'екты ад ядзернага цыклу і распрацаваць экалагічна і сацыяльна абгрунтаваную праграму па ўтылізацыі ядзерных адходаў; і
- Фонд аховы здароўя і кампенсацыі пацярпелым ад радыяцыі.
Гэта будзе сапраўдным крокам наперад для празрыстасці і для нашай дэмакратыі, калі прадстаўнікі грамадскіх арганізацый свету і раззбраення атрымаюць доступ да гэтага крытычна важнага працэсу. Мы прадстаўляем мільёны людзей, якія не хочуць нічога іншага, як убачыць, як Злучаныя Штаты зрабілі драматычны "Паварот да міру". Што лепш пачаць, чым адступіць ад мяжы ядзернай вайны? Зэканомленыя мільярды даляраў ЗША могуць быць выкарыстаны для рэальнай пагрозы нацыянальнай бяспецы ў выніку кліматычнай крызісу і пандэміі Covid-19. Якая лепшая спадчына для адміністрацыі Байдэна, чым пачаць працэс, які можа прывесці да ядзернага раззбраення ва ўсім свеце!
З павагай,
Ветэраны за мір
Адзін адказ
Ядзерная энергетыка, вядома, не робіць свет больш бяспечным! Пачынаючы з здабычы ўрану на тэрыторыі карэннага насельніцтва, людзям неабходна спыніць ядзерны цыкл. Гэта быў бы найважнейшы крок да рэальнай глабальнай бяспекі.