By Пакс Крысці Нью-Джэрсі, Май 18, 2023
Нью-Джэрсі- Сусветна вядомы залатое правіла антыядзерны паруснік, першая ў свеце лодка, якая ўдзельнічае ў прамых дзеяннях па экалогіі, і яе цяперашні экіпаж наведваюць Ньюарк і Джэрсі-Сіці 19 маяth, 20thІ 21st . залатое правіла экіпаж і караблі прыбываюць у нашы парты Нью-Джэрсі, каб падзяліцца сваім паведамленнем аб мінулых перамогах у галіне ядзернага раззбраення і дэмілітарызацыі, а таксама падкрэсліць бягучую барацьбу з экалагічнай несправядлівасцю ў Ньюарку, Джэрсі-Сіці і іншых суполках Пасаіка і ракі Гудзон, якія занадта шмат гадоў змагаліся з таксічнае забруджванне спадчына вытворчасці і ваеннага комплексу, а таксама бягучыя забруджвання, якія ўсё яшчэ захоўваюцца ў перагружаных, разнастайных супольнасцях. Серыя мерапрыемстваў збярэ сотні людзей з дзясяткаў арганізацый па ўсім Нью-Джэрсі ў мэтах умацавання сувязяў паміж арганізацыямі, якія займаюцца мірам і раззбраеннем, з арганізацыямі, якія займаюцца сацыяльнай і экалагічнай справядлівасцю і кліматычным крызісам.
«Калі я змяніў кар'еру, што прывяло мяне ў гэтую неверагодную экалагічную сферу, усё было звязана з захаваннем водна-балотных угоддзяў», - успамінае Х'ю Карала, дырэктар праграмы Hackensack Riverkeeper. «Гаворка ідзе пра гэта, але пра большае. Гаворка ідзе пра тое, каб паставіць патрэбы людзей – асабліва маргіналізаваных – у цэнтр нашай дзейнасці. Капітан Біл Шыхан аднойчы сказаў мне: «Калі мы працуем на патрэбы людзей, мы з большай верагоднасцю выйграем нашы бітвы - і калі мы гэта зробім, дзікая прырода, балоты і рэкі - яны таксама выйграць».
Арганізатары таксама мяркуюць, што мерапрыемства будзе святочным. Нягледзячы на тое, што ўсё яшчэ чакае ачыстка дыяксіну ў рацэ Пасаік і будучы ўцягнутым у бітву, каб спыніцца яшчэ яшчэ адна электрастанцыя на выкапнёвым паліве у раёне Ironbound у Ньюарку Хлоя Дэзір, арганізатар экалагічнай справядлівасці Ironbound Community Corp., успамінае нядаўні прыняцце правілаў у адпаведнасці з законам Нью-Джэрсі аб экалагічнай справядлівасці, першым у сваім родзе ў краіне, як падстава для радасці і прапанаваў абнадзейлівае бачанне ўстойлівай будучыні. «Каб змагацца з экалагічнай несправядлівасцю, мы дамагаліся прыняцця наймацнейшага ў краіне закона аб экалагічнай справядлівасці, адмаўляючы ў дазволах аб'ектам, якія спрыяюць сукупнаму ўздзеянню прамысловага забруджвання ў пацярпелых раёнах. Мы імкнемся абараніць суполкі, на якія нацэлены гэтыя аб'екты, якія забрудзілі наша паветра і ператварылі нашы рэкі ў месцы суперфонду. Супольнасць ICC прадугледжвае экалагічна справядлівае будучае, у якім прыярытэтам будзе пераход ад вытворчасці выкапнёвага паліва да альтэрнатыўных крыніц энергіі, такіх як вецер, сонца і муніцыпальнае кампаставанне. Усе суполкі заслугоўваюць чыстага паветра і вады», — сказала яна.
Таксама ёсць адчуванне тэрміновасці як у сходах, так і ў мэтах аб'яднання, здавалася б, разрозненых груп. Пола Раговін, сузаснавальнік арганізацыі Teaneck Peace and Justice Vigil, тлумачыць: «Актывістам арганізацыі Peace and Environment трэба тэрмінова працаваць разам. Войны вядуцца за выкапнёвае паліва. Мірныя жыхары і салдаты пакутуюць ад ваенных хімічных таксінаў. Трыльёны даляраў на войны трэба вярнуць дадому на патрэбы людзей - ахову здароўя, адукацыю і жыллё».
Сэм Песін, прэзідэнт Дзяржаўнага парку «Сябры Свабоды», «дзякуе сусветна вядомым залатое правіла антыядзерны паруснік, за тое, што вы данеслі сваё паведамленне аб міры і справядлівасці ў Дзяржаўны парк Ліберці, адразу за найвялікшым у свеце сімвалам дэмакратыі, свабоды і правоў чалавека». Ён таксама ўдзячны «за The залатое правіла ветэранаў за адстойванне грамадскага доступу да адкрытай прасторы, якая патрэбна ўсім людзям для якасці жыцця, асабліва ў гэтай шматлюднай бетоннай гарадской зоне».
Нягледзячы на тое, што пагаршэнне кліматычнага крызісу і пастаянная пагроза вайны, асабліва ядзернай вайны, з'яўляюцца пагрозамі існаванню, арганізатары спадзяюцца, што змены наступяць. Дэвід Свэнсан, выканаўчы дырэктар World BEYOND War, які прыехаў з Вашынгтона, акруга Калумбія, каб прысутнічаць і выступіць перад удзельнікамі ў Джэрсі-Сіці, бачыць фон для мерапрыемства ў Дзяржаўным парку Ліберці крыніцай натхнення. «Я з нецярпеннем чакаю магчымасці далучыцца да людзей у Дзяржаўным парку Ліберці, каб адзначыць негвалтоўныя дзеянні супраць ядзернай зброі. Калі мы ўзіраемся ў самую вялікую рызыку як ядзернай вайны, так і больш павольнага калапсу клімату, мы павінны спадзявацца на Статую Свабоды, на Мемарыял «Сляза» і на залатое правіла, усё гэта сведчыць аб тым, што могуць узнікаць моманты, калі людзі ствараюць дзяржаўную палітыку, менш скіраваную на самаразбурэнне і больш адпавядаючых добрым намерам, якія большасць з нас звычайна падзяляе», — сказаў ён.
Візіт Golden Rule быў добра прыняты падчас яго нядаўняга падарожжа, калі ён падарожнічае па Вялікай пятлі, і Нью-Джэрсі не з'яўляецца выключэннем. Яны нават пісьмова атрымалі прывітальнае паведамленне ад кардынала Тобіна, які будзе чытацца на ўсіх мерапрыемствах. Кардынал нагадвае пра прыхільнасць да міру святога Яна XXIII у сваім прывітальным лісце. «Ваша прысутнасць тут з’яўляецца знакам вашай падтрымкі таго, што святы Ян XXIII назваў «інтэгральным раззбраеннем». Як сапраўдныя міратворцы, вы пацвярджаеце важную ідэю, што сапраўдны мір можа быць пабудаваны толькі ў цвёрдай прыхільнасці ненасіллю і ўзаемнаму даверу», — сказаў ён.
Кансорцыум са-спонсараў гэтых двух мерапрыемстваў у галіне навакольнага асяроддзя, міру і сацыяльнай справядлівасці ўключае: Каталіцкі рабочы Нью-Ёрка; FCNL - паўночна-заходні аддзел Нью-Джэрсі; Сябры Riverfront Park; Дзяржаўны парк сяброў Свабоды; Хакенсак Рачны Захавальнік; Ironbound Community Corp.; Кааліцыя Нью-Джэрсі за Закон аб правах чалавека на Філіпінах; NJ Мірная акцыя; Паўночны Нью-Джэрсі Ветэраны за мір; Габрэйскі голас Паўночнага Нью-Джэрсі за мір; Упраўленне справядлівасці міру і цэласнасці стварэння - Сёстры міласэрнасці Святой Альжбеты; Кааліцыя ракі Пасаік; Пакс Крысці Нью-Джэрсі; Народная арганізацыя за прагрэс; Святога Патрыка і Унебаўзяцкая царква Усіх Святых; Грацыя Святога Стэфана, ELCA; Кааліцыя міру і справядлівасці Цінека; Waterspirit; Рэсурсны цэнтр для імігрантаў Wind of the Spirit; World Beyond War
###
Падзеі Нью-Джэрсі
Парк Дэніса П. Колінза ў Баёне
Пятніца, 19 маяth пачатак апоўдні
Далучайцеся да ветэранаў Паўночнага Нью-Джэрсі за мір, калі яны вітаюць Залатое правіла з берага, калі яно праплывае праз Кіл-Ван-Кул на шляху да заліва Ньюарк. На борце будуць эколагі і актывісты з Ironbound Community Corp і Hackensack Riverkeeper, якія абмяркуюць розныя крыніцы забруджвання і несправядлівасці, бачныя з вады.
Прыбярэжны парк у Ньюарку (па апельсінавых палачках)
Пятніца 19 мая з 6 да 8 гадзін
Гурт The Golden Rule разам з музыкай
Акустычныя сістэмы ўключаюць у сябе: Лары Хам, старшыня Народнай арганізацыі за прагрэс; СП Вальядалід, Ironbound Community Corp.; Сава, прадстаўнік нацыі Ramapough Lunaape; Пола Раговін, сузаснавальнік Teaneck Peace & Justice Vigil
і
Дзяржаўны парк Ліберці ў Джэрсі-Сіці – (каля помніка Вызвалення)
Субота 20 мая з 11 да 1
Залатое правіла парусніка і экіпажа пад музыку Песняроў Салідарнасці Акустычныя сістэмы ўключаюць у сябе: Дэвід Свонсан, выканаўчы дырэктар World BEYOND War; Сэм Песін, Дзяржаўны парк "Сябры Свабоды", Рэйчэл Дон Дэвіс, "Уотэрспіріт"; Сэм ДыФалька, Food & Water Watch
Зала Успенскага Усіхсвяцкага прыхода
Арганізавана Нью-Джэрсі для Філіпінскага закона аб правах чалавека
(паказ фільма, панэльная дыскусія і вячэра)
344 Pacific Ave., Джэрсі-Сіці
Нядзеля 21 маяst з 6:30 да 8:30
Адказаць у bit.ly/NJ4PHNo2War
Паказ дакументальнага фільма Стварэнне хваляў: адраджэнне залатога правіла & Панэльная дыскусія аб ваенных гульнях ЗША ў Інда-Ціхаакіянскім рэгіёне і негвалтоўным народным супраціве ў мінулым і сучаснасці.
Пра праект "Залатое правіла VFP".
У 1958 г. чатыры квакерскія мірныя актывісты адплылі залатое правіла у бок Маршалавых астравоў у спробе спыніць выпрабаванні ядзернай зброі ў атмасферы. Берагавая ахова ЗША ўзяла на яе борт у Ганалулу і арыштавала яе экіпаж, што выклікала міжнародны рэзананс. Павелічэнне дасведчанасці насельніцтва аб небяспецы радыяцыі прывяло да патрабаванняў ва ўсім свеце спыніць ядзерныя выпрабаванні. У 1963 годзе ЗША, СССР і Вялікабрытанія падпісалі Дагавор аб абмежаванай забароне ядзерных выпрабаванняў. У 2010 г залатое правіла затануў падчас шторму ў заліве Гумбальдта ў Паўночнай Каліфорніі. На працягу наступных пяці гадоў дзесяткі ветэранаў міру, квакераў і іншых добраахвотнікаў аднаўлялі яе. З 2015 г залатое правіла быў «Плаванне да бяз'ядзернага свету і мірнай, устойлівай будучыні». У цяперашні час ён робіць Вялікую пятлю ўніз па Місісіпі, праз Мексіканскі заліў, уверх па ўзбярэжжы Атлантычнага акіяна, а затым уверх па Гудзону і праз Вялікія азёры. Дадатковую інфармацыю аб праекце Golden Rule і яго расклад можна атрымаць знайсці тут.
