Прафесіяналы-разведчыкі-ветэраны за разважлівасць у пазбяганні вайны ва Украіне

Прафесіяналы ветэранскай разведкі за разважлівасць (VIPS), Antiwar.com, Красавік 8, 2021

МЭМАРАНДУМ ДЛЯ: старшыня
FROM: Ветэраны разведкі Прафесіяналы для Sanity (ВИПС)
ПРАДМЕТ: Пазбяганне вайны ва Украіне

Паважаны прэзідэнт Байдэн,

We апошні раз меў зносіны з вамі 20 снежня 2020 года, калі вы былі абраным прэзідэнтам.

У той час мы папярэджвалі вас пра небяспеку, уласцівую фарміраванню палітыкі ў дачыненні да Расіі, пабудаванай на аснове разгрому Расіі. Хоць мы працягваем падтрымліваць аналіз, які змяшчаецца ў гэтым мемарандуме, гэтая новая памятка служыць куды больш актуальнай мэты. Мы хочам звярнуць вашу ўвагу на небяспечную сітуацыю, якая склалася сёння ва Украіне, дзе ўзрастае рызыка вайны, калі вы не прымеце меры па прадухіленні такога канфлікту.

На гэтым этапе мы нагадваем пра дзве асноўныя рэаліі, якія неабходна асабліва падкрэсліць ва ўмовах нарастаючай напружанасці паміж Украінай і Расіяй.

Па-першае, паколькі Украіна не з'яўляецца членам НАТА, артыкул 5 Дагавора аб НАТА, вядома, не будзе прымяняцца ў выпадку ўзброенага канфлікту паміж Украінай і Расіяй.

Па-другое, цяперашняя вайсковая гнуткасць Украіны, калі ёй будзе дазволена перайсці да фактычных ваенных дзеянняў, можа прывесці да ваенных дзеянняў з Расіяй.

Мы лічым важным, каб ваша адміністрацыя неадкладна імкнулася прыбраць са стала, так бы мовіць, любое "рашэнне" цяперашняга тупіка, які мае ваенны складнік. Карацей, гэтай праблемы ёсць і ніколі не можа быць ваеннага рашэння.

Вашы часовыя рэкамендацыі па стратэгіі нацыянальнай бяспекі паказваюць, што ваша адміністрацыя "зробіць разумны і дысцыплінаваны выбар адносна нашай нацыянальнай абароны і адказнага выкарыстання нашай арміі, адначасова ўздымаючы дыпламатыю як наш першы сродак". Зараз ідэальны час, каб ужыць гэтыя словы ў жыццё, каб усе ўбачылі.

Мы цвёрда верым:

1. Прэзідэнту Украіны Зеленскаму неабходна даць зразумець, што ваеннай дапамогі ні ЗША, ні НАТА не будзе, калі ён не стрымае ўкраінскіх ястрабаў, якія чухаюцца, каб даць Расіі крывавы нос - ястрабаў, якія цалкам могуць чакаць, што Захад прыйдзе да Украіны дапамога ў любым канфлікце з Расіяй. (Не павінна быць паўтарэння фіяска ў жніўні 2008 года, калі Рэспубліка Грузія пачала наступальныя ваенныя аперацыі супраць Паўднёвай Асеціі, памылкова перакананыя, што ЗША прыйдуць ёй на дапамогу, калі Расія адрэагуе ваенна.)

2. Мы рэкамендуем вам хутка вярнуцца на сувязь з Зеленскім і настойваць на тым, каб Кіеў спыніў цяперашняе ваеннае будаўніцтва на ўсходзе Украіны. Расейскія сілы выстройваюцца на мяжы, гатовыя адрэагаваць, калі разгубленыя размовы Зеленскага пра вайну стануць больш чым бравадай. Вашынгтон таксама павінен спыніць усю вайсковую падрыхтоўку з удзелам войскаў ЗША і NATO ў рэгіёне. Гэта паменшыць верагоднасць таго, што Украіна няправільна вытлумачыць гэтыя вучэбныя місіі як дэ-факта знак падтрымкі ўкраінскіх ваенных аперацый па аднаўленні кантролю над Данбасам альбо Крымам.

3. Не менш важна, каб ЗША ўступілі ў дыпламатычныя перамовы на высокім узроўні з Расіяй, каб паменшыць напружанасць у рэгіёне і дээскалаваць бягучы парыў да ваеннага канфлікту. Разблытванне складанай сеткі пытанняў, якія ў цяперашні час абцяжарваюць амерыканска-расійскія адносіны, з'яўляецца грознай задачай, якую не ўдасца выканаць за адну ноч. Гэта быў бы зручны час для працы над сумеснай мэтай прадухілення ўзброеных баявых дзеянняў ва Украіне і больш шырокай вайны.

У цяперашнім трэнні вакол Украіны ёсць і магчымасць, і рызыка. Гэты крызіс прапануе вашай адміністрацыі магчымасць узняць маральны аўтарытэт ЗША ў вачах міжнароднай супольнасці. Кіраванне дыпламатыяй значна павысіць рост Амерыкі ў свеце.

Для кіраўніцкай групы, спецыялістаў ветэранаў разведкі для санітарна

• Уільям Бинни, былы тэхнічны дырэктар, Сусветны геапалітычны і ваенны аналіз, АНБ; сузаснавальнік, Даследчы цэнтр аўтаматызацыі SIGINT (зварот)
• Маршал Картэр-Трыпп, Супрацоўнік замежнай службы і былы дырэктар аддзела Бюро выведкі і даследаванняў Дзярждэпартамента (адстаўка)
• Багдан Джаковіч, былы кіраўнік групы федэральных паветраных маршалаў і чырвонай каманды, FAA Security (адстаўка) (асацыяваны VIPS)
• Грэм Э. Фулер, Намеснік старшыні Нацыянальнай разведвальнай рады (адкліканне)
• Роберт М. Фурукава, Капітан, інжынерны корпус, USNR (адстаўка)
• Філіп Хіральдзі, ЦРУ, аператыўны супрацоўнік (адстаўка)
• Майк Гравел, былы ад'ютант, начальнік сакрэтнага кантролю Службы разведкі сувязі; спецыяльны агент Контрразведвальнага корпуса і былы сенатар ЗША
• Джон Кірыякоў, былы супрацоўнік ЦРУ па барацьбе з тэрарызмам і былы старшы следчы Камітэта па замежных сувязях Сената
• Карэн Квяткоўскі, былы падпалкоўнік ВПС ЗША (у адстаўцы), пры Упраўленні Міністра абароны, сачыў за вырабам хлусні ў Іраку, 2001-2003
• Эдвард Луміс, Крыпталагічны камп'ютэр NSA (адступленне)
• Рэй Макгаверн, былы афіцэр пяхоты / разведкі арміі ЗША і прэзідэнт ЦРУ (адстаўка)
• Элізабэт Мюрэй, былы намеснік паліцэйскага аналітыка Блізкага Усходу і ЦРУ (адстаўка)
• Пэдра Ізраіль Орта, Аператыўны супрацоўнік і аналітык ЦРУ; Інспектар ІГ па разведвальнай суполцы (адкліканне)
• Тод Э. Пірс, MAJ, адвакат арміі ЗША (адкліканне)
• Скот Рытэр, былы MAJ., USMC, былы інспектар па зброі ААН, Ірак
• Колін Роўлі, Спецыяльны агент ФБР і былы юрысконсульт аддзела Мінеапаліса (адкліканне)
• Кірк Віб, былы старэйшы аналітык, Даследчы цэнтр аўтаматызацыі SIGINT, АНБ
• Сара Г. Уілтан, CDR, USNR, (зварот); Упраўленне разведвальнай інфармацыі (адкліканне)
• Роберт Уінг, Дзярждэпартамент ЗША, супрацоўнік замежнай службы (былы) (асацыяваны VIPS)
• Эн Райт, Палкоўнік запасу арміі ЗША (у адстаўцы) і былы дыпламат ЗША, які сышоў у адстаўку ў 2003 г. у апазіцыю да вайны ў Іраку

Прафесіяналы ветэранскай разведкі за разважлівасць (VIP) складаюцца з былых супрацоўнікаў спецслужбаў, дыпламатаў, вайскоўцаў і супрацоўнікаў Кангрэса. Арганізацыя, заснаваная ў 2002 годзе, была адным з першых крытыкаў абгрунтаванняў Вашынгтона ў сувязі з пачаткам вайны супраць Ірака. VIPS выступае за палітыку знешняй і нацыянальнай бяспекі ЗША, якая грунтуецца на сапраўдных нацыянальных інтарэсах, а не на надуманых пагрозах, прапагандаваных у асноўным па палітычных прычынах. Архіў мемарандумаў VIPS размешчаны па адрасе Consortiumnews.com.