Эн Райт і Медэя Веньяміна
Чатыры гады таму, масавы грамадзянін апазіцыя і мабілізацыя спынілі магчымае амерыканскае ваеннае напад на ўрадзе Асада Сірыі, што многія прадказвалі, зрабілі б жудасны канфлікт яшчэ горш. Яшчэ раз, мы павінны спыніць эскалацыю гэтай страшнай вайны, і замест таго, каб выкарыстоўваць гэтую трагедыю ў якасці стымулу для ўрэгулявання шляхам перамоваў.
У 2013 пагроза прэзідэнта Абамы ўмяшання прыйшоў у адказ на страшным хімічнай атакі ў Ghouta, Сірыі, што забілі паміж 280 і 1,000 людзей. Замест гэтага, урад Расіі пасярэднікам ў пагадненні з рэжымам Асада для міжнароднай супольнасці, каб знішчыць свой хімічны арсенал на ЗША пры ўмове судна. Але следчыя ААН паведамляецца што ў 2014 і 2015, як сірыйскі ўрад і Ісламскія дзяржаўныя сілы, якія ўдзельнічаюць у хімічных нападаў.
Цяпер, праз чатыры гады, яшчэ адзін буйное хімічнае воблака загінула сама меней 70 людзей у паўстанцаў горада Хан Sheikhoun, і прэзідэнт Trump пагражае ваенныя дзеянні супраць рэжыму Асада.
Амерыканскія вайскоўцы ўжо актыўна ўдзельнічаюць у сірыйскай дрыгве. Ёсць каля 500 сіл спецыяльных аперацый, 200 рэйнджараў і 200 марскіх пяхотнікаў, размешчаных там пракансультаваць розныя групы, якія змагаюцца сірыйскі ўрад і Ісіда, і адміністрацыя Трамп сузіраючы пасылаючы больш 1,000 войскі для барацьбы з ISIS. Для таго, каб падтрымаць урад Асада, рускі ўрад мабілізавала найбуйнейшае ваеннае разгортванне за межамі яе тэрыторыі на працягу дзесяцігоддзяў.
Амерыканскія і расійскія вайскоўцы маюць штодзённыя кантакты, каб разабрацца ў паветранай прасторы для бамбёжак частак Сірыі, якія кожны хоча спаліць. Высокапастаўленыя вайсковыя чыноўнікі абедзвюх краін сустрэліся ў Турцыі - краіне, якая збіла адзін расійскі самалёт і ў якой размяшчаюцца амерыканскія самалёты, якія бамбяць Сірыю.
Гэтая нядаўняя хімічная атака з'яўляецца толькі апошняй у вайне, якая забрала жыцці больш 400,000 сірыйцаў. Калі адміністрацыя Trump вырашае нагнятаць ваеннае ўмяшанне Злучаных Штатаў шляхам бамбавання сірыйскага ўрада цэнтры ўлады Дамаска і Алепа і штурхаючы баевікоў трымаць тэрыторыю для новага ўрада, разня, і хаос можа значна ўзрасці.
Проста паглядзіце на нядаўні досвед ЗША ў Афганістане, Іраку і Лівіі. У Афганістане пасля падзення Талібану розныя міліцэйскія групоўкі, якія падтрымліваў амерыканскі ўрад, імчаліся ў Кабул за кантролем над сталіцай, і іх барацьба за ўладу ў наступных карумпаваных урадах прывяла да гвалту, які працягваецца праз 15 гадоў. У Іраку праект урада ў эміграцыі новага амерыканскага стагоддзя (PNAC) пад кіраўніцтвам Ахмеда Чалабі распаўся, а пракансул, прызначаны ЗША, Пол Брэмер настолькі дрэнна кіраваў краінай, што даў магчымасць ІГІЛ гнацца ў амерыканскіх аперацыях турмы і распрацаваць планы па стварэнні халіфата ў Іраку і Сірыі. У Лівіі выбухная кампанія ЗША / НАТА "для абароны лівійцаў" ад Кадафі прывяла да расколу краіны на тры часткі.
Ці будуць бамбавання ЗША ў Сірыі прывядуць нас да прамой канфрантацыі з Расеяй? І калі ЗША былі паспяховымі ў звяржэнні Асада, які сярод дзесяткаў паўстанцкіх груповак бы заняць яго месца, і яны будуць сапраўды быць у стане стабілізаваць краіну?
Замест дадатковай бамбардзіроўкі, адміністрацыя Trump павінны аказаць ціск на расейскі ўрад, каб падтрымаць расследаванне ААН у хімічнай атакі і прыняць рашучыя меры, каб шукаць рашэнне гэтага жудаснага канфлікту. У 2013, урад Расіі заявіла, што прынясе прэзідэнта Асада за стол перамоваў. Гэта прапанова была праігнаравана адміністрацыяй Абамы, якая лічыць, што гэта яшчэ магчыма для паўстанцаў яна падтрымлівае, каб зрынуць урад Асада. Гэта было да таго, як рускія прыйшлі на дапамогу свайго саюзніка Асада. Цяпер настаў час для прэзідэнта Trump выкарыстоўваць яго «Расія» падключэнне да брокеру перагаворнае рашэнне.
У 1997 г. генеральны дарадца па нацыянальнай бяспецы М.Р. Макмастэр напісаў кнігу "Зняцце абавязку: Джонсан, Макнамара, Аб'яднаныя камітэты і хлусня, якая вяла В'етнаму" пра тое, што ваенныя кіраўнікі не змаглі даць сумленную ацэнку і аналіз прэзідэнту і іншымі высокапастаўленымі чыноўнікамі ў перыяд вайны ў В'етнаме ў 1963-1965 гг. МакМастэрс асудзіў гэтых магутных людзей за "фанабэрыстасць, слабасць, ілжывасць у пошуках асабістых інтарэсаў і адрачэнне ад адказнасці перад амерыканскім народам".
Можа хто-то ў Белым доме, СНБ, Пентагона ці Дзярждэпартаменце просьба даць прэзідэнту Trump сумленную ацэнку гісторыі ЗША ваенныя дзеянні на працягу апошніх гадоў 15 і верагодны зыход далейшага амерыканскага ваеннага ўмяшання ў Сірыі?
Агульныя МакМастер, як наконт вас?
Патэлефануйце член Кангрэсу ЗША (202-224-3121) І Белы дом (202-456-1111) І попыт на амерыканскія перамовы з сірыйскім і расійскім урадамі спыніць разню.
Эн Райт - палкоўнік запасу арміі ў адстаўцы і былы амерыканскі дыпламат, які сышоў у адстаўку ў 2003 г. у апазіцыю да вайны Буша ў Іраку. Яна з'яўляецца сааўтарам "Дысідэнцтва: галасы сумлення".
Медэя Бенджамін Сузаснавальнік CODEPINK свету і аўтар некалькіх кніг, у тым ліку Каралеўства няправедных: За падключэнне ЗША Саудаўская.
