Джуліян Боргер, 12 снежня 2017 г. The Guardian.
Заўвагі дзяржсакратара, здаецца, адзначаюць зрух у палітыцы Дзярждэпартамента, якая раней патрабавала доказаў адмовы Паўночнай Карэі ад ядзернага арсенала.
Рэкс Тылерсан заявіў, што ЗША гатовыя пачаць даследчыя перамовы Паўночная Карэя «без папярэдніх умоў», але толькі пасля «перыяду цішыні» без новых ядзерных і ракетных выпрабаванняў.
Заўвагі дзяржсакратара, здавалася, адзначаюць змены ў палітыцы Дзяржаўнага дэпартамента, якія былі раней запатрабаваў ад Пхеньяна паказаць, што ён «сур'ёзна» настроены адмовіцца ад свайго ядзернага арсенала перш чым кантакты маглі пачацца. І мова была далёкая ад неаднаразовых каментарыяў Дональда Трампа аб тым, што такія кантакты - «пустая трата часу».
Тылерсан таксама паказаў, што ЗША размаўлялі з Кітаем аб тым, што будзе рабіць кожная краіна ў выпадку канфлікту або краху рэжыму ў Паўночная Карэя, заявіўшы, што адміністрацыя Трампа запэўніла Пекін, што амерыканскія войскі адступяць да 38-й паралелі, якая падзяляе Паўночную і Паўднёвую Карэю, і што адзінай заклапочанасцю ЗША будзе забеспячэнне ядзернай зброі рэжыму.
Раней на гэтым тыдні стала вядома, што Кітай будуе сетку лагераў для бежанцаў уздоўж мяжы з Паўночнай Карэяй працягласцю 880 міль (1,416 км)., у рамках падрыхтоўкі да патэнцыйнага зыходу, які можа быць развязаны канфліктам або крахам рэжыму Кім Чэн Ына.
Выступаючы ў аналітычным цэнтры Атлантычнага савета ў Вашынгтоне, Тылерсан ясна даў зразумець, што пасланне Пхеньяну змянілася і што рэжыму Паўночнай Карэі не трэба браць на сябе абавязацельствы па поўным раззбраенні, перш чым прамая дыпламатыя можа разгарнуцца.
«Мы гатовыя размаўляць у любы час, калі Паўночная Карэя захоча размаўляць. Мы гатовыя правесці першую сустрэчу без папярэдніх умоў. Давайце проста сустрэнемся», — сказаў Тылерсан. «І тады мы можам пачаць складаць дарожную карту... Нерэальна сказаць, што мы будзем размаўляць толькі ў тым выпадку, калі вы сядзеце за стол, гатовы адмовіцца ад сваёй праграмы. Яны занадта шмат у гэта ўклалі».
«Давайце проста сустрэнемся і пагаворым пра надвор'е», — сказаў дзяржсакратар. «Калі вы хочаце, і пагаворыце пра тое, што гэта будзе квадратны або круглы стол, калі гэта тое, што вас цікавіць».
Аднак тады ён паставіў адну ўмову, што павінен быць «перыяд цішыні», у які могуць адбыцца такія папярэднія перамовы. Ён адлюстраваў гэта як практычнае меркаванне.
«Будзе цяжка казаць, калі ў сярэдзіне нашых перамоў вы вырашыце праверыць іншую прыладу», — сказаў ён. «Нам патрэбны перыяд цішыні».
Каментарыі Тылерсана прагучалі ў той момант, калі Кім Чэн Ын паабяцаў зрабіць Паўночную Карэю «самай моцнай ядзернай дзяржавай у свеце».
Як паведамляе дзяржаўнае інфармацыйнае агенцтва KCNA, на цырымоніі ў аўторак Кім Чэн Ын сказаў работнікам, якія ўдзельнічаюць у нядаўніх выпрабаваннях новай ракеты, што яго краіна «будзе пераможна прасоўвацца і скакаць як наймацнейшая ядзерная і ваенная дзяржава ў свеце».
Дэрыл Кімбал, кіраўнік Вашынгтонскай асацыяцыі па кантролі над узбраеннямі, заявіў, што ЗША павінны прыняць меры па ўмацаванні даверу, каб пачаць значныя перамовы.
«Прапанова дзяржсакратара Тылерсана аб прамых перамовах з Паўночнай Карэяй без папярэдніх умоў наспела і вітаецца», — сказаў Кімбал. «Аднак для таго, каб такія перамовы адбыліся, амерыканскі бок, а таксама Паўночная Карэя павінны прадэманстраваць больш стрыманасці. Для Паўночнай Карэі гэта азначае спыненне ўсіх ядзерных і балістычных ракетных выпрабаванняў, а для Злучаных Штатаў - адмова ад ваенных манеўраў і палётаў, якія выглядаюць практыкай для нападу на Поўнач ".
«Калі такога стрымлівання не будзе, можна чакаць далейшай эскалацыі напружанасці і росту рызыкі катастрафічнай вайны», - дадаў ён.
Неафіцыйныя перамовы паміж амерыканскімі і паўночнакарэйскімі дыпламатамі адбыліся з моманту ўступлення Трампа на пасаду ў студзені, але яны былі перапыненыя пасля выпрабаванняў Пхеньянам магутнай тэрмаядзернай боегалоўкі ў пачатку верасня.
Тылерсан раней, здавалася, разыходзіўся з Трампам з нагоды перамоваў з Пхеньянам: Раней у гэтым годзе, неўзабаве пасля таго, як дзяржсакратар заявіў, што ЗША спрабуюць знайсці спосаб вырашыць напружанасць паміж дзвюма краінамі, Трамп напісаў у твітары, што яго галоўны дыпламат павінен «эканоміць свае сілы», бо «мы зробім тое, што трэба». зроблена!»
"Я сказаў рэкс Тиллерсон, нашага цудоўнага дзяржсакратара, што ён марнуе свой час, спрабуючы дамовіцца з Маленькім Ракетным Чалавекам… …Беражыце энергію Рэкс, мы зробім тое, што трэба!» прэзідэнт твіт.
У аўторак дзяржсакратар даў зразумець, што поўнае ядзернае раззбраенне Паўночнай Карэі будзе канчатковай мэтай перамоваў па сутнасці. Ён сцвярджаў, што стрымліванне не з'яўляецца варыянтам, паколькі збяднелая Паўночная Карэя будзе імкнуцца зарабіць грошы, прадаючы сваю ядзерную зброю на чорным рынку.
Тылерсан сказаў, што афіцыйныя асобы ЗША вялі размовы са сваімі кітайскімі калегамі аб тым, як гарантаваць, што гэтая зброя не апынецца ў «непажаданых руках». Кітай адмовіўся ад падобных падыходаў з боку адміністрацыі Абамы, а не ствараў уражанне, што Пекін гатовы разважаць аб краху Паўночнай Карэі.
«ЗША на працягу многіх гадоў беспаспяхова спрабавалі размаўляць з Кітаем аб сцэнарах канфлікту. Гэта абнадзейлівы знак таго, што гэтыя перамовы дасягнулі прагрэсу», — сказаў Адам Маўнт, эксперт па Паўночнай Карэі Федэрацыі амерыканскіх навукоўцаў.
«Кітайцы выкарыстоўваюць каардынацыю з ЗША, каб сігналізаваць Пхеньяну, што ён разглядае перспектыву таго, што Паўночная Карэя можа разваліцца, і што ён павінен змякчыць свае паводзіны і не павінен выходзіць з лініі».
