Джон LAFORGE
26 сакавіка актывісты ядзернага раззбраення ў Германіі пачнуць 20-тыднёвую серыю негвалтоўных пратэстаў на авіябазе Люфтвафэ Бюхель, Германія, патрабуючы вываду 20 адзінак ядзернай зброі ЗША, якія ўсё яшчэ знаходзяцца там. Акцыя працягнецца да 9 жніўня, у гадавіну атамнай бамбардзіроўкі ЗША ў японскім Нагасакі ў 1945 годзе.
Упершыню ў 20-гадовай кампаніі па вызваленні Бюхеля ад амерыканскіх бомбаў возьме ўдзел дэлегацыя амерыканскіх міратворцаў. Падчас «міжнароднага тыдня» кампаніі з 12 па 18 ліпеня работнікі раззбраення з Вісконсіна, Каліфорніі, Вашынгтона, акруга Калумбія, Вірджыніі, Мінесоты, Нью-Мексіка і Мэрыленда далучацца да кааліцыі з 50 нямецкіх груп міру і справядлівасці, якія збіраюцца на базе. Да міжнароднага мітынгу таксама плануюць далучыцца актывісты з Нідэрландаў, Францыі і Бельгіі.
Грамадзяне ЗША асабліва шакаваныя тым, што ўрад ЗША працягвае вытворчасць цалкам новай H-бомбы, прызначанай для замены 20 так званых гравітацыйных бомбаў «B61», якія цяпер знаходзяцца ў Бюхелі, і 160 іншых, якія знаходзяцца ў агульнай колькасці ў пяці краінах НАТО. краіны.
Згодна з схемай НАТА пад назвай «абмен ядзернай зброяй», Германія, Італія, Бельгія, Турцыя і Нідэрланды па-ранейшаму размяшчаюць амерыканскія B61, і ўсе гэтыя ўрады сцвярджаюць, што разгортванне не парушае Дамову аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі (ДНЯЗ). Артыкулы I і II дамовы забараняюць перадачу ядзернай зброі іншым краінам або прыём ад іх.
«Свет хоча ядзернага раззбраення», - заявіла дэлегат ад ЗША Боні Урфер, даўняя мірная актывістка і былая супрацоўніца ядзернай назіральнай групы Nukewatch у Вісконсіне. «Марнаваць мільярды даляраў на замену B61, калі яны павінны быць ліквідаваныя, з'яўляецца злачынным — як прысуд да смерці невінаватых людзей — улічваючы, колькі мільёнаў маюць патрэбу ў неадкладнай дапамозе ад голаду, экстраным прытулку і бяспечнай пітной вадзе», — сказаў Урфер.
Нягледзячы на тое, што запланаваная замена B61 насамрэч цалкам новая бомба — B61-12 — Пентагон называе праграму «мадэрнізацыяй» — каб абыйсці забароны ДНЯЗ. Тым не менш, яе рэкламуюць як першую ў гісторыі «разумную» ядзерную бомбу, зробленую для навядзення спадарожнікаў, што робіць яе зусім беспрэцэдэнтнай. Новая ядзерная зброя з'яўляецца незаконнай у адпаведнасці з ДНЯЗ, і нават Агляд ядзернай сітуацыі прэзідэнта Барака Абамы ў 2010 г. патрабаваў, каб «мадэрнізацыя» сучасных ядзерных бомбаў Пентагона не мела «новых магчымасцей». Агульны кошт новай бомбы, якая яшчэ не запушчана ў вытворчасць, ацэньваецца ў 12 мільярдаў долараў.
Гістарычная нямецкая рэзалюцыя аб высяленні амерыканскіх вадародных бомбаў
Дата пачатку «Дваццаці тыдняў за дваццаць бомбаў» 26 сакавіка ўдвая значная для немцаў і іншых людзей, якія хочуць, каб бомбы былі скасаваныя. Па-першае, 26 сакавіка 2010 года масавая грамадская падтрымка падштурхнула парламент Германіі, Бундэстаг, прагаласаваць пераважнай большасцю — ва ўсіх партыях — за тое, каб урад вывеў амерыканскую зброю з тэрыторыі Германіі.
Па-другое, пачынаючы з 27 сакавіка ў Нью-Ёрку Генеральная Асамблея Арганізацыі Аб'яднаных Нацый пачне афіцыйныя перамовы па дамове аб забароне ядзернай зброі. ГА ААН збярэ дзве сесіі — з 27 па 31 сакавіка і з 15 чэрвеня па 7 ліпеня — для выпрацоўкі юрыдычна абавязковай «канвенцыі», якая забараняе любое валоданне або выкарыстанне бомбы ў адпаведнасці з артыкулам 6 ДНЯЗ. (Падобныя дагаворныя забароны ўжо забараняюць атрутную і газавую зброю, наземныя міны, касетныя бомбы і біялагічную зброю.) Асобныя ўрады могуць пазней ратыфікаваць або адхіліць дагавор. Некалькі ядзерных дзяржаў, уключаючы ўрад ЗША, беспаспяхова працавалі над тым, каб сарваць перамовы; а цяперашні ўрад Германіі пад кіраўніцтвам Ангелы Меркель заявіў, што будзе байкатаваць перамовы, нягледзячы на шырокую грамадскую падтрымку ядзернага раззбраення.
«Мы хочам, каб Германія была свабоднай ад ядзернай зброі», - сказала Марыён Кюпкер, актывістка і арганізатарка кампаніі па раззбраенні з DFG-VK, філіяла War Resisters International і найстарэйшай міратворчай арганізацыі Германіі, якая ў гэтым годзе святкуе сваё 125-годдзе.th юбілей. «Урад павінен выконваць рэзалюцыю 2010 года, выкінуць B61 і не замяняць іх новымі», — сказаў Кюпкер.
Велізарная большасць у Германіі падтрымлівае як забарону дагавора ААН, так і ліквідацыю ядзернай зброі ЗША. Ашаламляльныя 93 працэнты хочуць забараніць ядзерную зброю, паводле апытання, праведзенага нямецкім аддзяленнем Міжнароднай арганізацыі лекараў за прадухіленне ядзернай вайны, апублікаванага ў сакавіку мінулага года. Каля 85 працэнтаў пагадзіліся з тым, што амерыканская зброя павінна быць выведзена з краіны, а 88 працэнтаў заявілі, што выступаюць супраць планаў ЗША замяніць цяперашнія бомбы новымі B61-12.
Афіцыйныя асобы ЗША і NATO сцвярджаюць, што «стрымліванне» робіць B61 важным у Еўропе. Але, як паведамляе Xanthe Hall для Міжнароднай кампаніі па адмене ядзернай зброі, «Ядзернае стрымліванне - гэта архетыпічная дылема бяспекі. Вы павінны працягваць пагражаць прымяненнем ядзернай зброі, каб гэта спрацавала. І чым больш вы будзеце пагражаць, тым больш верагоднасць іх выкарыстання». ####
Каб атрымаць дадатковую інфармацыю і падпісаць «Дэкларацыю салідарнасці», перайдзіце па спасылцы
file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf
Дадатковая інфармацыя пра B61 і "абмен ядзернай зброяй" НАТА на Counterpunch:
«Дзікая Турцыя з вадароднымі бомбамі: няўдалы пераварот выклікае заклікі да дэнуклеарызацыі», 28 ліпеня 2016 г.: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/
«Не спалохаўшыся: на фоне тэрарыстычных нападаў у Еўропе амерыканскія вадародныя бомбы ўсё яшчэ знаходзяцца там», 17 чэрвеня 2016 г.: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/
«Распаўсюджванне ядзернай зброі: зроблена ў ЗША», 27 мая 2015 г.:
http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/
«ЗША кідаюць выклік Канферэнцыі па ўздзеянні і ліквідацыі ядзернай зброі», 15 снежня 2014 г.:
«Нямецкі «абмен бомбамі» сутыкнуўся з дэманстратыўнымі «інструментамі раззбраення», 9 жніўня 2013 г.: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/
