Джон LAFORGE
ВЕНА, Аўстрыя — Пара канферэнцый, якія прайшлі тут 6-9 снежня, спрабавалі павысіць дасведчанасць грамадскасці і ўрада аб ядзернай зброі.
Першы, Форум грамадзянскай супольнасці, арганізаваны Міжнароднай кампаніяй за забарону ядзернай зброі, ICAN, аб'яднаў няўрадавыя арганізацыі, парламентарыяў і актывістаў усіх масцей, каб паспрабаваць падняць маральны дух і аднавіць энтузіязм у намаганнях па забароне бомбы.
Каля 700 удзельнікаў правялі два дні, паглыбляючыся ў жудасныя наступствы ядзернай вайны для здароўя і навакольнага асяроддзя, ашаламляльную частату аварый з вадароднымі бомбамі і блізкіх да іх дэтанацый, жахлівыя наступствы выпрабаванняў бомбаў і іншыя эксперыменты з радыяцыяй на людзях, якія праводзіліся без свядомай згоды на нашых уласных грамадзянскіх асобах і салдатах.
Гэта глеба, якую аралі дзесяцігоддзямі, але яна, тым не менш, ашаламляе недасведчаных і ніколі не паўтараецца занадта часта, асабліва з улікам дэстабілізацыі і рэзкага росту колькасці загінулых у той, што Папа назваў сённяшняй «Трэцяй сусветнай вайной».
Падбадзёрванне маладых людзей і высокая энергічная мабілізацыя ICAN з'яўляюцца жаданай палёгкай для хісткага антыядзернага руху, у выніку якога цэлае пакаленне актывістаў страціла кампаніі супраць карпаратыўнай глабалізацыі і вінаватых у кліматычным калапсе. Мэры Олсан з Службы ядзернай інфармацыі і рэсурсаў, якая прадставіла сведчанні экспертаў аб жанчынаненавісніцкай гендэрнай прадузятасці ў радыяцыйных уздзеяннях, сказала, што яна атрымала «надзіва вялікую надзею ад маладых удзельнікаў сходу».
Другая канферэнцыя — «Венская канферэнцыя па гуманітарным уздзеянні ядзернай зброі» (HINW) — сабрала прадстаўнікоў урада і сотні іншых і стала трэцяй у серыі. Спонсарам мітынгу выступіла Аўстрыя, якая не мае ні ядзернай зброі, ні ядзерных рэактараў.
Пасля дзесяцігоддзяў перамоваў аб стратэгічным і колькасным памеры ядзерных арсеналаў сустрэчы HINW сутыкнуліся з жорсткай пачварнасцю і катастрафічнымі наступствамі для здароўя і навакольнага асяроддзя ядзерных выпрабаванняў і вайны.
Сведкі-эксперты размаўлялі непасрэдна са 180 прадстаўнікамі ўрада аб этычных, юрыдычных, медыцынскіх і экалагічных наступствах выбуху вадкасных бомбаў, якія — на мове дыпламатычнай ветлівасці — «прадказальныя». Затым мноства дэлегатаў ад нацыянальных дзяржаў заклікалі дзяржавы, якія валодаюць ядзернай зброяй, дамагацца адмены. Дзесяткі дакладчыкаў адзначылі, што наземныя міны, касетныя боепрыпасы, газавая, хімічная і біялагічная зброя былі забароненыя, але самае страшнае з усіх - тэрмаядзерная зброя масавага знішчэння - не.
Але імператар не бачыць сваёй галізны
Аказваецца, збор элітаў, такіх як HINW, падобны да турэмнага насельніцтва: існуе строгі таемны этыкет; строгі падзел класаў; і абуральнае парушэнне ўсіх правілаў прывілеяванымі, багатымі і распешчанымі правадырамі.
Самае абуральнае парушэнне адбылося ў пачатку першай сесіі пытанняў і адказаў, і менавіта мой уласны ўрад, які прапусціў папярэднія сустрэчы HINW у Нарвегіі і Мексіцы, паставіў радыеактыўную нагу ў сваю роту, засыпаную кратэрамі ад бомбаў. Адразу пасля жахлівых асабістых сведчанняў ахвяраў выпрабаванняў бомбы пад ветрам і агляду спадарыняй Олсан навукі, якая паказвае, што жанчыны і дзеці значна больш уразлівыя да радыяцыі, чым мужчыны, ЗША перапынілі. Усе заўважылі.
Хаця вядоўцы двойчы накіроўвалі ўдзельнікаў задаваць толькі пытанні дэлегат ад ЗША Адам Шэйнман быў першым да мікрафона, і ён катэгарычна заявіў: «Я не буду задаваць пытанне, а зраблю заяву». Затым хуліган праігнараваў гадзіннае абмеркаванне жорсткіх, жудасных і доўгатэрміновых наступстваў выпрабаванняў ядзернай зброі. Замест гэтага ў званок не працягваючыУ падрыхтаванай заяве Шэйнмана дэкларавалася, што ЗША выступаюць супраць забароны ядзернай зброі, і адзначалася падтрымка перамоваў па Дамове аб усёабдымнай забароне выпрабаванняў. Г-н Шэйнман таксама высока ацаніў тое, што ЗША прынялі Дамову аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі - кодавыя фармулёўкі дзесяцігоддзяў падміргвання адкрытым парушэнням ЗША патрабаванняў дамовы.
(Асноўнымі парушэннямі ДНЯЗ ЗША з'яўляюцца запланаваны 1-гадовы бюджэт прэзідэнта Абамы ў памеры 30 трыльёна долараў на новую ядзерную зброю; пагадненні аб "абмене ядзернай ядзернай ядзернай ядзернай зброяй", якія захоўваюць 180 амерыканскіх H-бомбаў на базах ЗША ў Германіі, Бельгіі, Галандыі, Італіі і Турцыі; і продаж ядзерных ракет Trident брытанскаму падводнаму флоту.)
Грубае непадпарадкаванне г-ном Шэйнманам пратаколу канферэнцыі было мікракосмам глабальнага мілітарызму краіны: не звяртаючы ўвагі, пагардлівага, уладнага і непакорлівага закону. Зрыў, які адбыўся ў 1:20 дня, быў своечасовым, каб стаць галоўным загалоўкам начных тэленавін. Адмова ЗША падтрымаць і адхіленне руху за забарону/дамову аб ядзернай зброі павінна быць гісторыяй канферэнцыі, але можна разлічваць на карпаратыўныя СМІ, якія адзначаюць толькі публічную праграму Абамы і яго паказванне пальцам на бяз'ядзерны Іран.
Жаданым вынікам выбуху Шэйнмана з'яўляецца тое, што ЗША імгненна адцягнулі ўвагу ад бязладнага, некантралюемага, шырока распаўсюджанага, пастаяннага, радыялагічнага і генетычна дэстабілізуючага, насмешлівага ўздзеяння сваёй ядзернай зброі - і прымусілі тэлебачанне пагладзіць іх па спіне толькі за тое, што яны з'явіліся і «слухалі».
Сапраўды, пасля таго, як яны ўзурпавалі цэнтральнае месца тут - і пасля таго, як часова змянілі тэму канферэнцыі - ЗША цяпер могуць вярнуцца да свайго сапраўднага парадку дня, масава дарагога "абнаўлення" машын для вытворчасці 80 новых H-бомбаў у год да 2020.
- Джон ЛаФордж працуе ў Nukewatch, групе ядзерных вартавых арганізацый у Вісконсіне, рэдагуе штоквартальны бюлетэнь і праходзіць праз PeaceVoice.
