Landmark даследаванне даказвае, што пад кіраўніцтвам ЗША «вайна з тэрарызмам» забіла цэлых 2 мільёнаў людзей.
Па Nafeez Ahmed |
"Толькі ў Іраку ў выніку вайны пад кіраўніцтвам ЗША з 1991 па 2003 год загінула 1.9 мільёна іракцаў"
У мінулым месяцы ў Вашынгтоне на аснове Лекары за сацыяльную адказнасць (PRS) выпусціў арыенцір вучыцца заключэнне аб тым, што колькасць загінулых ад 10 гадоў «вайны з тэрорам», так як / 9 нападаў 11, па меншай меры 1.3 млн, і можа быць як 2 млн.
Справаздача 97-старонка групай Нобелеўскай прэміі міру лекараў з'яўляецца першым падлічваць агульная колькасць ахвяр сярод грамадзянскага насельніцтва з ЗША пад кіраўніцтвам мер па барацьбе з тэрарызмам у Іраку, Аўганістане і Пакістане.
Справаздача PSR з'яўляецца аўтарам міждысцыплінарнай групай вядучых экспертаў у галіне грамадскага аховы здароўя, у тым ліку д-р Роберт Гулд, дырэктар аховы здароўя прафесійнай прапаганды і адукацыі ў Універсітэце Каліфорніі ў Сан-Францыска медыцынскі цэнтр, і прафесар Цім Takaro факультэта медыцынскіх навук на Сымона Fraser University.
Тым не менш, яна была амаль цалкам прыцемненая на англійскай мове сродках масавай інфармацыі, нягледзячы на тое, першых намаганні сусветнага лідэра арганізацыяй грамадскага аховы здароўя для атрымання навукова абгрунтаванага разліку агульнай колькасці людзей, якія загінулі ў ЗША-Вялікабрытаніі пад кіраўніцтвам «вайна тэрор ».
розум прабелы
У дакладзе PSR апісваецца былы генеральны сакратар памочніка ААН д-р Ханс Фон Спонек, як «значны ўклад у скарачэнне разрыву паміж надзейнымі ацэнкамі ахвяр вайны, асабліва грамадзянскіх асоб у Іраку, Аўганістане і Пакістане і тэндэнцыйна, маніпуляваць або нават ашуканскім рахунку ».
У дакладзе праводзіцца крытычны агляд папярэдніх ацэнак загінулых «вайна з тэрорам» ахвярамі. Гэта моцна крытычна фігур найбольш шырока цытуемых панавальнымі СМІ як аўтарытэтныя, а менавіта Ірак Body Count (IBC) ацэнкі 110,000 мёртвых. Гэтая лічба атрымана з супастаўляючы паведамленні СМІ аб грамадзянскіх забойствах, аднак у дакладзе PSR выяўляе сур'ёзныя прабелы і метадалагічныя праблемы ў гэтым падыходзе.
Напрыклад, хоць 40,000 трупы былі пахаваныя ў Наджаф з моманту пачатку вайны, IBC запісаў толькі 1,354 смерцяў у Наджаф за той жа перыяд. Гэты прыклад паказвае, наколькі шырокі разрыў паміж Наджаф фігурай МКБ і фактычнай загінулых - у гэтым выпадку, з каэфіцыентам больш 30.
Такія прабелы мільгае па ўсёй базе дадзеных МКБ. У іншым выпадку, МКБ запісалі ўсяго тры авіяўдараў ў перыяд 2005, калі колькасць паветраных нападаў было ў тым, павялічылася з 25 да 120 ў гэтым годзе. Зноў жа, розніца тут з'яўляецца фактарам 40.
Згодна з PSR даследаванні, у гэтак спрэчным даследаванні Lancet, што паводле ацэнак смерці 655,000 Ірак да 2006 (і больш за мільён да сённяшняга дня экстрапаляцыяй) не было, верагодна, будзе значна больш дакладным, чым лічбы МДС. На самай справе, справаздачу пацвярджае віртуальны кансенсус сярод эпідэміёлагаў пра дакладнасць даследаванні Lancet.
Нягледзячы на некаторыя законныя крытычныя заўвагі, статыстычная метадалогія яна ўжываецца з'яўляецца агульнапрызнаным стандартам для вызначэння выпадкаў смерці ад канфліктных зон, якія выкарыстоўваюцца міжнароднымі арганізацыямі і ўрадамі.
палітызаванае адмову
PSR таксама разгледзеў метадалогію і дызайн іншых даследаванняў, якія паказалі нізкую колькасць загінулага, напрыклад, паперы ў Новай Англіі Часопісе медыцыны, якая мела шэраг сур'ёзных абмежаванняў.
У гэтым дакуменце былі праігнараваны вобласці, якія падвяргаюцца наймацнейшаму гвалту, а менавіта Багдад, Анбар і Ніневія, абапіраючыся на недасканалыя дадзеныя IBC для экстрапаляцыі гэтых рэгіёнаў. Ён таксама наклаў "палітычна матываваныя абмежаванні" на збор і аналіз дадзеных - інтэрв'ю праводзіла Міністэрства аховы здароўя Ірака, якое "цалкам залежыла ад акупацыйнай улады" і адмовілася выдаваць дадзеныя аб зарэгістраваных у Іраку выпадках пад ціскам ЗША. .
У прыватнасці, PSR ацэньвалі прэтэнзіі Майкла Spaget, Джон Слабада і іншыя, якія паставілі пад сумнеў метады збору дадзеных даследаванні Lancet як патэнцыйна ашуканскія. Усе такія патрабаванні, PSR знойдзеныя, былі ілжывымі.
Некалькі «апраўданыя крытычныя заўвагі,» PSR заключае, «не ставяць пад сумнеў вынікі даследаванняў Lancet ў цэлым. Гэтыя лічбы па-ранейшаму ўяўляюць лепшыя ацэнкі, якія ў цяперашні час даступныя ». Вынікі Lancet таксама пацвярджаецца дадзенымі з новага даследаванні ў PLoS Medicine, знаходзячы 500,000 іракскіх смерцяў ад вайны. У цэлым, PSR выснову, што найбольш верагодны лік для загінуўшых грамадзянскіх асоб у Іраку з 2003 на сённяшні дзень складае каля 1 млн.
Для гэтага, даследаванне PSR дадае прынамсі 220,000 ў Афганістане і 80,000 ў Пакістане, забітыя ў выніку прамога або ўскоснага наступствы вайны ЗША: «Кансэрватыўная» у агульнай складанасці 1.3 млн. Рэальная лічба можа быць лёгка «звыш 2 мільёнаў».
Тым не менш, нават даследаванне PSR пакутуе ад абмежаванняў. Па-першае, пост-9 / 11 «вайна з тэрарызмам» не быў новы, а толькі падоўжыў папярэднія інтэрвэнцыянісцкія палітыку ў Іраку і Афганістане.
Па-другое, велізарны недахоп дадзеных па Афганістане азначала вывучэнне PSR верагодна, заніжаныя афганскую загінуўшых.
Ірак
Вайна ў Іраку пачалася не ў 2003, але ў 1991 з першай вайной у Персідскім заліве, за якой рушылі ўслед рэжым санкцый ААН.
Ранняе даследаванне PSR Бэт Daponte, то ўрад ЗША Бюро перапісу дэмограф, паказала, што ў Іраку смерці, выкліканыя прамым і ўскоснага уздзеяннем першай вайны ў Персідскім заліве склалі каля 200,000 Іракцы, у асноўным цывільныя асобы. Між тым, яе ўнутранае даследаванне ўрада было задушана.
Пасля таго, як узначаленыя ЗША сілы вырвалі, вайна ў Іраку працягваецца ў эканамічнай форме праз ЗША ў Вялікабрытаніі ўвялі рэжым санкцый ААН, на падставе таго адмаўлення Садаму Хусэйну матэрыялаў, неабходных для вытворчасці зброі масавага знішчэння. Прадметы, забароненыя з Ірака пад гэтым разважаннем ўключалі велізарная колькасць прадметаў, неабходныя для паўсядзённага жыцця.
Бясспрэчныя Дадзеныя ААН паказваюць, што 1.7 мільёна іракскіх грамадзянскіх асоб загінулі у сувязі з жорсткім рэжымам санкцый Захаду, палова з якіх былі дзеці.
Масавая гібель была, здавалася б, прызначана. Сярод прадметаў, забароненых санкцыі ААН былі хімікаты і абсталяванне, неабходныя для нацыянальнай сістэмы ачысткі вады Ірака. Сакрэт абарона ЗША выведвальная (DIA) дакумент, выяўлены прафесар Томас Nagy Школы бізнесу пры Універсітэце Джорджа Вашынгтона склаў, паводле яго слоў, на «ранні план генацыду супраць народа Іраку».
У сваім папера для асацыяцыі даследчыкаў генацыду ў Універсітэце Манітобы, прафесар голыя растлумачыў, што DIA дакумент паказаў «драбнюткія дэталі цалкам працаздольны метад" цалкам дэградаваць сістэму ачысткі вады "цэлай нацыі» на працягу дзесяці гадоў. Палітыка санкцый будзе стварыць «умовы для шырокага распаўсюджвання захворванняў, у тым ліку поўнамаштабных эпідэмій," такім чынам «ліквідаваць значную частку насельніцтва Ірака».
Гэта азначае, што ў Іраку ў адзіночку, пад кіраўніцтвам ЗША вайны з 1991 да 2003 забітых 1.9 мільёнаў іракцаў; затым ад 2003 года каля 1 млн: на агульную суму крыху менш за 3 мільёнаў іракцаў мёртвыя на працягу двух дзесяцігоддзяў.
Афганістан
У Афганістане адзнака СКП агульных страт таксама можа быць вельмі кансерватыўным. Праз шэсць месяцаў пасля бамбардзіроўкі 2001, The Guardian Джонатан Стыл выяўлена што дзесьці паміж 1,300 і 8,000 афганцаў былі забітыя непасрэдна, і столькі, колькі яшчэ 50,000 чалавек загінулі папераджальнай як ускосны вынік вайны.
У сваёй кнізе, Колькасць ахвяр: Global папераджальнай смяротнасцi Паколькі 1950 (2007), прафесар Гідэон Поўна ўжываў тую ж метадалогію, якую выкарыстоўвае The Guardian дадзеных гадавы смяротнасці Аддзел народанасельніцтва ААН для разліку праўдападобныя лічбы залішніх смерцяў. Адстаўны біяхімік La універсітэта Trobe ў Мельбурне, Годзе прыходзіць да высновы, што агульныя пераадольныя афганскія смерці пачынаючы з 2001 пад працягваецца вайной і акупацыі якiя бяруцца сум дэпрывацыі да каля 3 мільёнаў людзей, каля 900,000 з якіх з'яўляюцца дзецьмі ва ўзросце да пяці гадоў.
Хоць высновы прафесара Пойя ня апублікаваныя ў навуковым часопісе, яго 2007 Падлік забітых сацыёлягам Каліфарнійскага дзяржаўнага універсітэта, прафесар Жаклін Carrigan даследаванне было рэкамендавана як «профіль дадзеных багатых глабальнай сітуацыі ў галіне смяротнасці» у агляд апублікаваны Routledge часопіс, сацыялізм і дэмакратыя.
Як і ў выпадку Ірака, ўмяшанне ЗША ў Афганістане пачалася задоўга да 9 / 11 ў выглядзе таемных ваенных, матэрыяльна-тэхнічнай і фінансавай дапамогі талібам з усяго 1992 года. гэта амерыканская дапамога самаходны гвалтоўнае заваёва талібаў амаль 90 адсоткаў тэрыторыі Афганістана.
У 2001 Нацыянальнай акадэміі дакладзе навук, Вымушаная міграцыя і смяротнасць, вядучы эпідэміёлаг Стывен Хэнш, дырэктар Relief International, адзначыў, што агульная залішняя смяротнасць у Афганістане з-за ускосныя наступствы вайны праз 1990s можа быць дзе-небудзь паміж 200,000 і 2 млн , Савецкі Саюз, вядома, таксама нясе адказнасць за сваю ролю ў разбуральнай грамадзянскай інфраструктуры, тым самым праклаўшы шлях для гэтых смерцяў.
У цэлым, гэта сведчыць аб тым, што агульная колькасць загінуўшых Афганская з прычыны прамога і ўскоснага ўздзеяння пад кіраўніцтвам ЗША інтэрвенцыі з пачатку дзевяностых дагэтуль можа дасягаць 3-5 млн.
Адмова
Паводле дадзеных, разгледжаных тут, агульная колькасць смерцяў у выніку заходніх інтэрвенцый у Ірак і Афганістан з 1990-х гадоў - ад прамых забойстваў і доўгатэрміновага ўздзеяння накладзеных на вайну пазбаўленняў - верагодна, складае каля 4 мільёнаў (2 мільёны ў Іраку з 1991-2003 гг., плюс 2 мільёны ад "вайны з тэрарызмам") і можа скласці да 6-8 мільёнаў чалавек, калі ўлічваць больш высокія ацэнкі смерці ў Афганістане.
Такія паказчыкі могуць быць занадта высокімі, але дакладна ніколі не даведаюцца. Збройныя сілы ЗША і Вялікабрытаніі ў якасці палітыкі адмаўляюцца весці ўлік колькасці загінулых грамадзянскіх асоб у выніку ваенных аперацый - гэта нязручная нязручнасць.
З-за востры недахоп дадзеных у Іраку, амаль поўная неіснаваньня запісаў у Афганістане, а таксама абыякавасць заходніх урадаў да гібелі грамадзянскіх асоб, што практычна немагчыма вызначыць сапраўдную ступень страты жыцця.
Пры адсутнасці нават магчымасць пацверджання, гэтыя лічбы даюць праўдападобныя ацэнкі, заснаваныя на ўжыванні стандартнай статыстычнай метадалогіі ў лепшым выпадку, калі не хапае, наяўныя доказы. Яны даюць уяўленне аб маштабах разбурэнняў, калі не дакладныя дэталі.
Большая частка гэтай смерці было апраўдана ў кантэксце барацьбы з тыраніяй і тэрарызмам. Тым не менш, дзякуючы цішыні шырокіх СМІ, большасць людзей не маюць ні найменшага падання аб сапраўдным маштабе зацяжнога тэрору паўплываў на іх імя па ЗША і Вялікабрытанія тыраніі ў Іраку і Афганістане.
Крыніца: Блізкі Усход вочы
Меркаванні, выяўленыя ў гэтым артыкуле, належаць аўтару і не абавязкова адлюстроўваюць рэдакцыйную палітыку Спыніць вайну кааліцыі.
Nafeez Ahmed Кандыдат філасофскіх навук - журналіст-расследаванне, навуковец па міжнароднай бяспецы і аўтар бэстсэлераў, які адсочвае, што ён называе "крызісам цывілізацыі". Ён з'яўляецца лаўрэатам прэміі "Цэнзура праекта" за выдатную журналісцкую расследаванне за рэпартаж "Гардыян" аб перасячэнні сусветных экалагічных, энергетычных і эканамічных крызісаў з рэгіянальнай геапалітыкай і канфліктамі. Ён таксама пісаў для The Independent, Sydney Morning Herald, The Age, The Scotsman, Foreign Policy, The Atlantic, Quartz, Prospect, New Statesman, Le Monde diplomatique, New Internationalist. Яго праца над першапрычынамі і схаванымі аперацыямі, звязанымі з міжнародным тэрарызмам, афіцыйна паспрыяла стварэнню камісіі 9 верасня і 11/7 запыту каранераў.
Адзін адказ
Чаму заходні выкліканы халакост ў Сірыі неупомянутый?