Выступленні ў Аб'яднанай нацыянальнай антываеннай кааліцыі ў Рычмандзе, Вірджынія, 17 чэрвеня 2017 г.
Вы чулі пра тое, як Трамп тэлефанаваў мэру выспы Танжэр у заліве Чэсапік і казаў яму, што, насуперак усім відам, яго востраў ня апускаючыся? Я хачу засяродзіцца на адным элеменце гэтай гісторыі, а менавіта на тым, што хлопец верыў таму, што яму сказалі, а не таму, што ён бачыў.
Вы чулі пра тое, што ваенны міністр Мэтціс казаў Кангрэсу, што 16 -ы год запар ён будзе распрацоўваць план "перамогі" ў вайне з Афганістанам? Кангрэс або паверыў, або яму заплацілі дзейнічаць так, як быццам ён верыць. Члены Кангрэсу Джонс і Гарамендзі маюць законапраект аб ліквідацыі гэтага бясконцага акту масавага забойства. Нам патрэбны рух, які можа гвалтоўна закрыць офісы Кангрэса, пакуль яны гэтага не зробяць.
У гэтыя выходныя ў нас сапраўды праходзяць маршы па розных гарадах па забароне ядзерных бомб, і ў ААН вядуцца перамовы аб стварэнні дамовы, якая дазваляе гэта зрабіць. Пасля таго, як большасць краін на зямлі забараніць ядзерныя бомбы, ЗША растлумачаць, што, як і пры паспяховых забаронах на зброю, забараніць зброю проста фізічна немагчыма. Вашы вочы, напэўна, падманваюць вас. Вялікі працэнт таго невялікага адсотка людзей у гэтай краіне, якія наогул чуюць пра гэта, паверыць таму, што ім скажуць.
Яшчэ больш паверыць таму, што ім не сказана. Многія, хто клапоціцца аб супраціве змяненню клімату, цалкам ігнаруюць нарастаючую небяспеку ядзернага апакаліпсісу, таму што не чуюць пра гэта - некаторыя людзі нават ідуць настолькі далёка, што хочуць бессэнсоўна патрабаваць большай варожасці паміж урадамі ЗША і Расіі. Што магло пайсці не так?
Нам патрэбны радыкальныя рэформы ў нашай сістэме адукацыі, якія выходзяць за рамкі спынення стандартызаваных тэстаў, скарачэння класаў, а таксама падрыхтоўкі і аплаты працы настаўнікаў. Нам патрэбны курсы, якія выкладаюцца ў кожнай школе па прадметах сацыяльных змен, ненасільлівых дзеянняў і ўдасканаленні практычных метадаў для паспяховага распазнання фігні.
Трамп кажа, што перадача больш зброі Саудаўскай Аравіі не выклікае праблем з правамі чалавека, але наведванне Кубы выпіць мохіта на пляжы або дазвол кубінскім лекам выратаваць жыцці ЗША мяжуе са злачынствам супраць чалавецтва. Іншыя кажуць, што зброя масавых ваенных забойстваў павінна належным чынам распаўсюджвацца толькі на краіны, якія гуманнымі спосабамі забіваюць сваіх хатніх вязняў, напрыклад, Арканзас. Між тым, мы не можам казаць пра мільёны людзей, якія знаходзяцца на мяжы голаду ў Емене, мы не можам стварыць рух супраць голаду, усё, таму што голад выкліканы вайной, і вайна не падлягае сумневу.
Ці ведаеце вы, што ў нашым горадзе ў Шарлотсвіле прагаласавалі за тое, каб знесці статую Роберта Лі, якую паставілі расісты ў 1920 -я гады? Але мы не можам яго зняць, таму што закон штата Вірджынія забараняе здымаць любы помнік вайне. Гэта закон, які калі -небудзь быў, які патрабуе адмены ў гэтай сталіцы канфедэрацыі - ці, па меншай меры, унясення змяненняў, каб патрабаваць аднолькавага памеру міру для кожнага помніка вайны. Уявіце сабе, што гэта зрабіла б для ландшафту Рычманда.
Уявіце сабе, што гэта зрабіла б для нашай душы. Нам трэба свецкае і калектыўнае ўваскрасенне. "Нацыя, якая год за годам працягвае марнаваць больш грошай на ваенную абарону, чым на праграмы сацыяльнага ўздыму, - сказаў доктар Кінг, - набліжаецца да духоўнай смерці". І "нацыя або цывілізацыя, якая працягвае вырабляць мяккіх людзей, набывае ўласную духоўную смерць па растэрміноўцы планаў". Мы заплацілі, усе растэрміноўкі. Мы дасягнулі духоўнай смерці. Мы пайшлі ў духоўнае разлажэнне. Мы імкліва прасоўваемся да фактычнага знікнення.
Калі Злучаныя Штаты хочуць пачаць новую вайну, апраўданне нумар адзін заключаецца ў тым, што нейкі былы кліент «прымяніў хімічную зброю да сваіх людзей», быццам бы іх выкарыстанне на чужых людзях было б нармальным, і як быццам людзі могуць належаць камусьці . Калі ЗША выкарыстоўваюць белы фосфар у якасці зброі для людзей, мы павінны разумець іх як нашых братоў і сясцёр, свой народ. Наш урад - па -за законам, чые ўласныя дзеянні па яго ўласных мерках апраўдваюць яго звяржэнне.
Вось што я прапаную для пачатку. Сусветныя сцягі замест нацыянальных сцягоў. Дзякуй за службу ўсім, хто займаецца праграмамі сацыяльнага ўздыму. Рэзервовыя спісы ўключалі нацыянальныя гімны, абяцанні вернасці і арганізатараў вайны. Дэманстрацыі міру на кожным свяце вайны. Кнігі міру, якія рэкламуюцца на кожным пасяджэнні школьнага савета. Пікетаванне і пералёт у кожнага прадаўца зброі. Сардэчна запрашаем усіх імігрантаў. Адмова ад усіх відаў зброі. Пераход на мірную прамысловасць. Глабальнае супрацоўніцтва ў патрабаванні закрыцця ўсіх замежных баз. Заклікаючы кожнага мэра ЗША падтрымаць дзве рэзалюцыі, якія будуць вынесены да Канферэнцыі мэраў ЗША, у якіх гаворыцца, каб Кангрэс не пераносіў грошы з чалавечых і экалагічных патрэб на ўзброеныя сілы, а рабіў усё наадварот. І гвалтоўны супраціў бізнэсу, як звычайна, у кожным мясцовым офісе кожнага абранага чыноўніка, які не знаходзіцца на борце, з карэннымі зменамі, неабходнымі для абароны міру, планеты і людзей.
Што і казаць, гэта патрабуе палітычнай незалежнасці і прынцыповага прасоўвання палітыкі, а не асобы. Тыя ж людзі, якія сфальсіфікавалі праймерыз, каб вылучыць аднаго з адзіных кандыдатаў, якія маглі прайграць Дональду Трампу, цяпер нацэлены на Трампа з адным з адзіных абвінавачванняў, якія могуць выбухнуць у іх твар за адсутнасцю доказаў або ва ўсіх нашых асобах у форма ядзернай вайны. Між тым, Трамп адкрыта вінаваты ў незаконных войнах, незаконных забабонах супраць імігрантаў, незаконным наўмысным знішчэнні зямнога клімату, неканстытуцыйным айчынным і замежным прыбытку з дзяржаўнай пасады і цэлым спісе злачынстваў ад сэксуальнага гвалту да запалохвання выбаршчыкаў.
Апаненты Трампа, занадта мудрыя напалову, кажуць, што не імпічментуйце, яго пераемнік будзе горш. Я з павагай сцвярджаю, што гэтая пазіцыя не прызнае таго, што неабходна, або нашых сіл для яе дасягнення. Неабходна стварыць сілу імпічменту, выгнання, невыбаркі і ў адваротным выпадку прыцягнуць да адказнасці ўсіх, хто займае дзяржаўныя пасады - тое, чаго мы зараз не маем, тое, што мы павінны мець для тых, хто прыходзіць пасля Трампа, калі ён прыходзіць пасля Трампа, але тое, што мы можам мець толькі тады, калі створым яго.
Нэнсі Пелосі кажа сядзець, расслабіцца, таму што Трамп будзе "імпічментаваць сябе". Я з павагай прапаную людзям не больш імпічментаваць сябе, чым войны, самазабарону зброі, самарэформу паліцыі, самаканверсію энергетычных сістэм, самаўдасканаленне школ, самабудаванне дамоў або планеты для самаабароны. Адзіная стратэгія, да якой прыводзіць такое мысленне,-гэта самазнішчэнне. Кангрэс відавочна не будзе самакіравацца. Мы павінны навязаць сваю волю. Мы павінны разумець, што трэба, і ствараць гэта, супраць узгодненых намаганняў уладаў. Улада нічога не саступае без патрабавання, сказаў Фрэдэрык Дуглас. Давайце зробім некалькі патрабавальных.
