Патрык Кенелі
2014 год стаў самым смяротным у Афганістане для грамадзянскіх асоб, байцоў і замежнікаў. Сітуацыя дасягнула новага мінімуму, паколькі міф пра афганскую дзяржаву працягвае распаўсюджвацца. Праз трынаццаць гадоў самай доўгай вайны ў Амерыцы міжнародная супольнасць сцвярджае, што Афганістан узмацняецца, нягледзячы на тое, што амаль усе паказчыкі сведчаць пра адваротнае. Зусім нядаўна цэнтральны ўрад (зноў) не здолеў правесці сумленныя і арганізаваныя выбары або прадэманстраваць свой суверэнітэт. Замест гэтага ў краіну прыляцеў Джон Кэры і арганізаваў новае нацыянальнае кіраўніцтва. Уключыліся камеры, і быў абвешчаны ўрад адзінства. Замежныя лідары на сустрэчы ў Лондане прынялі рашэнне аб новых пакетах дапамогі і фінансаванні для зараджаючагася «ўрада адзінства». Праз некалькі дзён Арганізацыя Аб'яднаных Нацый дапамагла заключыць здзелку аб захаванні замежных сіл у краіне, у той час як прэзідэнт Абама абвясціў аб заканчэнні вайны - нават калі ён павялічыў колькасць войскаў на зямлі. У Афганістане прэзідэнт Гані распусціў кабінет міністраў, і многія людзі мяркуюць, што парламенцкія выбары 2015 года будуць адкладзеныя.
Талібы і іншыя паўстанцкія групоўкі працягваюць набіраць сілу і бяруць пад свой кантроль усё больш частак краіны. Ва ўсіх правінцыях і нават у некаторых буйных гарадах талібы пачалі збіраць падаткі і працуюць над забеспячэннем бяспекі ключавых дарог. Кабул - горад, які называюць самым умацаваным горадам на зямлі - апынуўся на мяжы з-за шматлікіх тэрактаў-смяротнікаў. Напады на розныя аб'екты, пачынаючы ад сярэдніх школ і заканчваючы дамамі для замежных рабочых, вайскоўцаў і нават офіса начальніка паліцыі Кабула, ясна паказалі здольнасць антыўрадавых сіл наносіць удары па жаданні. У адказ на нарастаючы крызіс бальніца хуткай дапамогі ў Кабуле была вымушана спыніць лячэнне нетраўматычных пацыентаў, каб працягнуць лячэнне ўсё большай колькасці людзей, якія пацярпелі ад зброі, бомбаў, выбухаў смяротнікаў і мін.
Пасля чатырох гадоў паездак у Афганістан для інтэрв'ю я чуў, як звычайныя афганцы шэпчуцца пра Афганістан як пра дзяржаву, якая церпіць крах, нават калі СМІ рэкламавалі рост, развіццё і дэмакратыю. Каментуючы цяперашнюю сітуацыю з чорным гумарам, афганцы жартуюць, што ўсё працуе як трэба; яны прызнаюць невыказную рэальнасць. Яны адзначаюць, што больш за 101,000 100 замежных вайскоўцаў, падрыхтаваных змагацца і ўжываць гвалт, добра выкарысталі сваю падрыхтоўку - ужываючы гвалт; што гандляры зброяй забяспечылі ўсім бакам магчымасць працягваць ваяваць на доўгія гады, пастаўляючы зброю ўсім бакам; што замежныя фундатары, якія падтрымліваюць групы супраціву і наймітаў, могуць выконваць свае місіі, што прыводзіць як да росту гвалту, так і да адсутнасці адказнасці; што міжнародная супольнасць НДА рэалізуе праграмы і атрымала больш за XNUMX мільярдаў долараў дапамогі; і што большасць гэтых інвестыцый у канчатковым выніку аказалася на рахунках у замежных банках, у першую чаргу на карысць замежнікаў і некалькіх элітных афганцаў. Больш за тое, многія з нібыта «бесстаронніх» міжнародных органаў, а таксама некаторыя з буйных НДА, далучыліся да розных баявых сіл. Такім чынам нават асноўная гуманітарная дапамога стала мілітарызаванай і палітызаванай. Для звычайнага афганца рэальнасць відавочная. Трынаццаць гадоў інвестыцый у мілітарызацыю і лібералізацыю пакінулі краіну ў руках замежных дзяржаў, неэфектыўных няўрадавых арганізацый і міжусобіц паміж многімі з тых жа ваенных камандзіраў і Талібану. У выніку цяперашняя нестабільная сітуацыя, якая пагаршаецца, а не суверэнная дзяржава.
Тым не менш, падчас маіх паездак у Афганістан я таксама чуў іншы невымоўны шэпт, у адрозненне ад аповеду, які расказваюць асноўныя СМІ. Гэта значыць, што ёсць іншая магчымасць, што стары спосаб не спрацаваў, і прыйшоў час для пераменаў; што ненасілле можа вырашыць некаторыя праблемы, якія стаяць перад краінай. У Кабуле Border Free Center — грамадскі цэнтр, у якім маладыя людзі могуць даследаваць сваю ролю ў паляпшэнні грамадства, — даследуе выкарыстанне ненасілля для ўдзелу ў сур'ёзных спробах міратворчасці, падтрымання міру і пабудовы міру. Гэтыя маладыя людзі ўдзельнічаюць у дэманстрацыйных праектах, каб паказаць, як розныя этнічныя групы могуць працаваць і жыць разам. Яны ствараюць альтэрнатыўную эканоміку, якая не абапіраецца на гвалт, каб забяспечыць сродкі да існавання ўсім афганцам, асабліва ўразлівым удовам і дзецям. Яны выхоўваюць беспрытульных дзяцей і распрацоўваюць планы па скарачэнні зброі ў краіне. Яны працуюць над захаваннем навакольнага асяроддзя і стварэннем узорных арганічных ферм, каб паказаць, як аздаравіць зямлю. Іх праца дэманструе невымоўнае ў Афганістане: калі людзі ўдзельнічаюць у справе міру, можна дасягнуць рэальнага прагрэсу.
Магчыма, калі б апошнія 13 гадоў менш засяроджваліся на замежнапалітычных матывах і ваеннай дапамозе, а больш засяроджваліся на такіх ініцыятывах, як Цэнтр без межаў, сітуацыя ў Афганістане магла б быць іншай. Калі б энергія была сканцэнтравана на міратворчасці, захаванні міру і пабудове міру, магчыма, людзі маглі б прызнаць рэальнасць сітуацыі і стварыць сапраўдную трансфармацыю афганскай дзяржавы.
Пэт Кэнэлі з'яўляецца дырэктарам Цэнтра міратворчасці Універсітэта Маркетта і працуе з ім Галасы для творчага ненасілля. Ён піша з Кабула, Афганістан, і звязацца з ім можна па адрасе kennellyp@gmail.com
