Агульнае спыненне агню ААН вызначае вайну як неістотную дзейнасць

Мэдэя Бенджамін і Нікаляс Дж. Дэвіс

Прынамсі 70 краінаў падпісаліся на заклік генеральнага сакратара ААН Антоніу Гутэрыша ад 23 сакавіка. спыненне агню ва ўсім свеце падчас пандэміі Covid-19. Як і неістотныя дзелавыя і глядацкія віды спорту, вайна - гэта раскоша, без якой, па словах генеральнага сакратара, трэба некаторы час абыходзіцца. Пасля таго, як лідэры ЗША на працягу многіх гадоў казалі амерыканцам, што вайна з'яўляецца неабходным злом або нават рашэннем многіх нашых праблем, г-н Гутэрыш нагадвае нам, што вайна сапраўды з'яўляецца самым неістотным злом і паблажлівасцю, якую свет не можа сабе дазволіць, асабліва падчас пандэміі.

 Генеральны сакратар ААН і Еўрапейскі саюз таксама заклікалі да прыпынення эканамічная вайна што ЗША дзейнічаюць супраць іншых краін праз аднабаковыя прымусовыя санкцыі. Сярод краін, якія знаходзяцца пад аднабаковымі санкцыямі ЗША, — Куба, Іран, Венесуэла, Нікарагуа, Паўночная Карэя, Расія, Судан, Сірыя і Зімбабвэ.  

 У сваёй інфармацыі ад 3 красавіка Гутэрыш паказаў, што сур'ёзна ставіцца да свайго закліку аб спыненні агню, настойваючы на фактычнае спыненне агню, а не толькі заявы аб добрым самаадчуванні. «…паміж дэкларацыямі і ўчынкамі велізарная дыстанцыя», — сказаў Гутэрыш. Яго першапачатковая просьба «закрыць узброены канфлікт» прама заклікала ваюючыя бакі паўсюль «заглушыць зброю, спыніць артылерыю, спыніць авіяўдары», а не проста сказаць, што яны хацелі б, або што яны разгледзяць гэта, калі іх ворагі зробяць гэта першымі.

Але 23 з першапачатковых 53 краін, якія падпісалі дэкларацыю ААН аб спыненні агню, усё яшчэ маюць узброеныя сілы ў Афганістане ў рамках кааліцыя NATO барацьба з талібамі. Ці ўсе 23 краіны спынілі стральбу? Каб дадаць трохі мяса на косці ініцыятыве ААН, краіны, якія сур'ёзна ставяцца да гэтага абавязацельства, павінны расказаць свету, што менавіта яны робяць, каб выконваць яго.

У Афганістане працягваюцца мірныя перамовы паміж ЗША, афганскім урадам, які падтрымліваецца ЗША, і талібамі два гады. Але перамовы не перашкодзілі ЗША бамбіць Афганістан больш, чым калі-небудзь з моманту ўварвання ЗША ў 2001 г. ЗША адмовіліся прынамсі 15,560 бомбы і ракеты па Афганістане са студзеня 2018 года, з прадказальным павелічэннем і без таго жахлівых узроўняў Страты афганцаў. 

Ні ў студзені, ні ў лютым 2020 г. не было зніжэння колькасці бамбардзіровак ЗША, і г-н Гутэрыш сказаў у сваёй інфармацыі ад 3 красавіка, што баі ў Афганістане толькі ўзмацніліся ў сакавіку, нягледзячы на ​​29 лютага мірнае пагадненне паміж ЗША і талібамі.

 Затым, 8 красавіка, талібы на перамовах выйшаў перамоваў з урадам Афганістана ў сувязі з рознагалоссямі аб узаемным вызваленні зняволеных, прадугледжаным амерыкана-афганскім пагадненнем. Такім чынам, яшчэ трэба высветліць, ці прывядзе альбо мірнае пагадненне, альбо заклік г-на Гутэрыша да спынення агню да рэальнага прыпынення авіяўдараў ЗША і іншых баявых дзеянняў у Афганістане. Фактычнае спыненне агню 23 членамі кааліцыі НАТА, якія рытарычна падпісалі перамір'е ААН, было б вялікай дапамогай.

 Дыпламатычны адказ на дэкларацыю г-на Гутэрыша аб спыненні агню з боку Злучаных Штатаў, самага плённага агрэсара ў свеце, у асноўным заключаўся ў яе ігнараванні. Савет нацыянальнай бяспекі (NSC) ЗША зрабіў рэтвітнуць твіт ад г-на Гутэрыша аб спыненні агню, дадаўшы: «Злучаныя Штаты спадзяюцца, што ўсе бакі ў Афганістане, Сірыі, Іраку, Лівіі, Емене і іншых месцах прыслухаюцца да закліку @antonioguterres. Цяпер час міру і супрацоўніцтва». 

Але ў твітэры NSC не было сказана, што ЗША будуць удзельнічаць у спыненні агню, па сутнасці, адхіляючы заклік ААН да ўсіх іншых ваюючых бакоў. NSC не згадаў ні ААН, ні пасаду г-на Гутэрыша ў якасці генеральнага сакратара ААН, як быццам ён выступіў са сваёй ініцыятывай проста як прыватная асоба з добрых намераў, а не як кіраўнік галоўнага дыпламатычнага органа свету. Між тым, ні Дзярждэпартамэнт, ні Пентагон публічна не адрэагавалі на ініцыятыву ААН аб спыненні агню.

Такім чынам, нядзіўна, што ААН дасягае большага прагрэсу ў спыненні агню ў краінах, дзе ЗША не з'яўляюцца адным з вядучых удзельнікаў баявых дзеянняў. Кааліцыя пад кіраўніцтвам Саудаўскай Аравіі, якая атакуе Емен, абвясціла аб аднабаковым двухтыднёвае спыненне агню пачынаючы з 9 красавіка, каб стварыць аснову для ўсёабдымных мірных перамоваў. Абодва бакі публічна падтрымалі заклік ААН да спынення агню, але ўрад Хусітаў у Емене не пагодзіцца да спынення агню, пакуль саудаўцы фактычна не спыняць свае напады на Емен.

 Калі рэжым спынення агню ААН замацавацца ў Емене, гэта прадухіліць пашырэнне пандэміі вайна і гуманітарны крызіс якія ўжо забілі сотні тысяч людзей. Але як урад ЗША адрэагуе на мірныя крокі ў Емене, якія пагражаюць самаму прыбытковаму рынку ЗША для продажу замежнай зброі у Саудаўскай Аравіі?

У Сірыі ст грамадзянскія асобы 103 колькасць загінулых у сакавіку, як паведамляецца, была самай нізкай штомесячнай колькасцю загінулых за многія гады, паколькі спыненне агню, узгодненае паміж Расіяй і Турцыяй у Ідлібе, здаецца, захоўваецца. Гейр Педэрсен, спецыяльны пасланнік ААН у Сірыі, спрабуе пашырыць гэта да агульнанацыянальнага спынення агню паміж усімі ваюючымі бакамі, уключаючы ЗША.

У Лівіі абодва асноўныя ваюючыя бакі, прызнаны ААН урад у Трыпалі і сілы паўстанцкага генерала Халіфы Хафтара, публічна віталі заклік ААН да спынення агню, але баі толькі пагоршылася у сакавіку. 

На Філіпінах, Ўрад Радрыга Дутэртэ і мааіст Новая народная армія, якая з'яўляецца ўзброеным крылом Камуністычнай партыі Філіпін, пагадзіліся на спыненне агню ў іх 50-гадовай грамадзянскай вайне. У чарговай 50-гадовай грамадзянскай вайне Нацыянальная вызваленчая армія Калумбіі (ELN) адказала на заклік ААН аб спыненні агню аднабаковае спыненне агню за красавік месяц, які, як ён спадзяецца, можа прывесці да працяглых мірных перамоваў з урадам.

 У Камеруне, дзе меншасць англамоўных сепаратыстаў змагаецца на працягу 3 гадоў за стварэнне незалежнай дзяржавы пад назвай Амбазонія, адна паўстанцкая група, Socadef, абвясціла двухтыднёвае спыненне агню, але ні буйнейшая паўстанцкая групоўка Сіл абароны Амбазоніі (ADF), ні ўрад яшчэ не далучыліся да спынення агню.

 ААН прыкладае ўсе намаганні, каб пераканаць людзей і ўрады паўсюль адпачыць ад вайны, самай неістотнай і смяротнай дзейнасці чалавецтва. Але калі мы можам адмовіцца ад вайны падчас пандэміі, чаму мы не можам проста адмовіцца ад яе зусім? У якой разбуранай краіне вы хацелі б, каб ЗША зноў пачалі ваяваць і забіваць, калі пандэмія скончыцца? Афганістан? Емен? Самалі? Ці вы б аддалі перавагу зусім новай вайне ЗША супраць Ірана, Венесуэлы або Амбазоніі?

 Мы лічым, што ў нас ёсць лепшая ідэя. Давайце настойваць на тым, каб урад ЗША спыніў свае авіяўдары, артылерыю і начныя рэйды ў Афганістане, Самалі, Іраку, Сірыі і Заходняй Афрыцы, а таксама падтрымліваў рэжым спынення агню ў Емене, Лівіі і ва ўсім свеце. Потым, калі пандэмія скончыцца, давайце настойваць на тым, каб ЗША выконвалі забарону Статута ААН супраць пагрозы або прымянення сілы, якую мудрыя амерыканскія лідэры падрыхтавалі і падпісалі ў 1945 годзе, і пачалі жыць у міры з усімі нашымі суседзямі па ўсім свеце. ЗША не спрабавалі гэтага вельмі даўно, але, магчыма, гэта ідэя, час якой нарэшце прыйшоў.

Медэя Бенджамін, сузаснавальнік CODEPINK свету, з'яўляецца аўтарам некалькіх кніг, у т.л Ўнутры Ірана: Рэальныя гісторыі і палітыкі Ісламскай Рэспублікі Іран і Каралеўства няправедных: За падключэнне ЗША Саудаўская. Нікалас Дэвіс - незалежны журналіст, даследчык CODEPINK, і аўтар Кроў на нашых руках: амерыканскае ўварванне і разбурэнне Ірака.