By Сябар, Жнівень 14, 2025
Юрый Шэляжэнка размаўляе з Мэцью Сайдам з BBC у праграме «Радыё 4 Sideways».
Квакер з Украіны распавёў Бі-Бі-Сі пра свае цяжкасці з адмовай ад службы ў войску краіны.
Юрый Шэляжэнка з нядаўна створанай арганізацыі «Сустрэча сяброў ва Украіне» жыве ў Кіеве. Ён дае інтэрв'ю Мэцью Сайеду з BBC для «Радыё 4». Бокам праграма міні-серыяла пад назвай «У пагоні за мірам».
Юрый, якому 2019 гады, вырас падчас заканчэння халоднай вайны. Пасля распаду Савецкага Саюза «мне здавалася няправільным, што ў нас усё яшчэ ёсць армія і мы ўсё яшчэ рыхтуемся да вайны». У XNUMX годзе ён вырашыў, што заўсёды будзе адмоўнікам ад вайсковай службы па сумленні.
Ён кажа Мэцью Сайеду, чый дзед быў адным з 60,000 XNUMX адмоўнікаў ад вайсковай службы па сумленні ў Другой сусветнай вайне, што «заўсёды марыў пра мір». Яго квакерская вера, якая «супрацьстаяла канфліктам на працягу соцень гадоў», прывяла яго да думкі, што «калі вы забіваеце кагосьці, вы забіваеце ў ім дух Бога».
Пасля пачатку вайны, кажа ён, «трое вярбоўшчыкаў прыйшлі да мяне дадому і спрабавалі даць мне павестку ў войска. Я адмовіўся. Яны разбілі маю паштовую скрыню, каб укінуць яе. Пазней я спаліў свой прызыўны білет, у Міжнародны дзень адмоўнікаў ад вайсковай службы па перакананнях сумлення».
Замест гэтага ён напісаў заклік да міру, асуджаючы расійскую агрэсію, але заклікаючы да мірнага ўрэгулявання, спасылаючыся на зацверджанае Арганізацыяй Аб'яднаных Нацый права адмовіцца забіваць. Ён адправіў яго прэзідэнту Уладзіміру Зяленскаму.
Яго дакумент быў інтэрпрэтаваны як пагроза нацыянальнай бяспецы, і праз год пасля пачатку вайны ўлады ўварваліся ў яго дом. Як паведамляецца ў Сябар У мінулым годзе яму было прад'яўлена абвінавачанне ў «апраўданні расійскай агрэсіі» і змешчаны пад частковы хатні арышт.
Права на адмову ад вайсковай службы па перакананнях сумлення гарантаванае ва Украіне канстытуцыяй, але яго прымяненне абмяжоўваецца падчас вайны. Магчымасць альтэрнатыўнай службы стала недаступнай пасля абвяшчэння ваеннага становішча ў 2022 годзе. Міжнародная арганізацыя «War Resisters' International» паведамляе, што супраць камандзіраў вайскоўцаў разглядаюцца сотні спраў, максімальны тэрмін якіх — ад трох да пяці гадоў пазбаўлення волі.
Юрый распавядае Мэцью Сайеду пра сваё «раптоўнае ўсведамленне», што выбар міру зрабіў яго ворагам. Гэта, вядома, было «вельмі сумна», але «табе трэба заставацца верным сваёй мірнай натуры... Я не дазволю нікому прымушаць мяне забіваць».
Сайед прызнаецца, што такі падыход «цяжка зразумець», але праз уласнага дзеда разумее, што гэта не вынік баязлівасці. У эпізодзе ён таксама размаўляе з: Рэйчал Джуліян, прафесарам даследаванняў міру ва Універсітэце Лідса Бекета; Васімам Альмасры, дырэктарам праграм Альянсу за мір на Блізкім Усходзе; і Лізай Шырх, прафесарам практыкі тэхналогій і мірабудаўніцтва ва Універсітэце Нотр-Дам.
Праграма выйдзе ў эфір на Radio 4 30 ліпеня. Яна даступная ўжо зараз па адрасе https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
