By Забараніць беспілотнікі-забойцы, Май 31, 2023
Сёння дэлегацыя Міжнароднага саміту за мір ва Украіне, арганізаванага Міжнародным бюро міру (IPB) у Вене 10-11 чэрвеня, заклікала Украіну і Расію выконваць мараторый на атакі беспілотнікаў з выкарыстаннем зброі.
«У сувязі з эскалацыяй нападаў беспілотнікаў у расійска-ўкраінскай вайне, якія ўводзяць новы ўзровень пагрозы праз усё большае выкарыстанне тэхналогій, якія заахвочваюць бесчалавечныя і глыбока безадказныя паводзіны, мы заклікаем усіх удзельнікаў вайны ва Украіне:
- Спыніць выкарыстанне ўсіх узброеных беспілотнікаў у расійска-ўкраінскай вайне.
- Неадкладна дамаўляйцеся аб спыненні агню і адкрывайце перамовы аб спыненні вайны».
Заява зроблена членамі CODEPINK, Міжнароднага таварыства прымірэння, Ветэранаў за мір, Нямецкай кампаніі беспілотнікаў і Забароны беспілотнікаў-забойцаў, якія прымуць удзел у канферэнцыі IPB, каб выявіць калег-міратворцаў, якія жадаюць арганізавацца для дасягнення міжнароднага дагавора забараніць выкарыстанне ўзброеных беспілотнікаў.
Праца дэлегацыі падтрымліваецца пералічанымі арганізацыямі, якія падтрымліваюць прыкладзены заклік да ўдзельнікаў пагаднення аб забароне беспілотнікаў.
_______
КАМПАНІЯ ЗА ГЛАБАЛЬНУЮ ЗАБАРОНУ ЎЗБРОЕНЫХ ДРОНАЎ
ЗАКЛІК МІЖНАРОДНЫХ ІНДАССАРАЎ
У наступнай заяве выкладзены патрабаванні арганізацый у многіх краінах, у тым ліку міжнародных арганізацый і арганізацый веры і сумлення, каб Арганізацыя Аб'яднаных Нацый прыняла Дагавор аб забароне беспілотных лятальных апаратаў з узброенымі сіламі. Ён натхнёны Канвенцыяй аб біялагічнай зброі (1972), Канвенцыяй аб хімічнай зброі (1997), Дамовай аб забароне мін (1999), Канвенцыяй аб касетных боепрыпасах (2010), Дамовай аб забароне ядзернай зброі (2017) і ў салідарнасць з бягучай кампаніяй за дагавор ААН аб забароне робатаў-забойцаў. Ён адстойвае каштоўнасці правоў чалавека, інтэрнацыяналізму, прадстаўніцтва і абароны Глабальнага Поўдня ад неакаланіяльнай эксплуатацыі і проксі-войнаў, моц нізавых суполак, а таксама галасы жанчын, моладзі і маргіналаў. Мы памятаем пра навіслую пагрозу таго, што ўзброеныя беспілотныя лятальныя апараты могуць стаць аўтаномнымі, яшчэ больш павялічваючы патэнцыял смерці і разбурэння.
У той час як выкарыстанне ўзброеных беспілотных лятальных апаратаў за апошнія 21 год прывяло да забойстваў, калецтваў, тэрарызму і/або перасялення мільёнаў людзей у Афганістане, Іраку, Пакістане, Палестыне, Сірыі, Ліване, Іране, Емене, Самалі, Лівіі, Малі, Нігер, Эфіопія, Судан, Паўднёвы Судан, Азербайджан, Арменія, Заходняя Сахара, Турцыя, Украіна, Расія і іншыя краіны;
У той час як шматлікія падрабязныя даследаванні і справаздачы аб стратах у выніку разгортвання беспілотных лятальных апаратаў са зброяй паказваюць, што большасць людзей, забітых, скалечаных, перамешчаных або іншым чынам пацярпелых, не былі ўдзельнікамі баявых дзеянняў, у тым ліку жанчыны і дзеці;
У той час як цэлыя супольнасці і больш шырокія групы насельніцтва тэрарызуюцца, запалоханыя і псіхалагічна пашкоджаныя пастаянным палётам узброеных беспілотных лятальных апаратаў над іх галовамі, нават калі яны не паражаны зброяй;
У той час як Злучаныя Штаты, Кітай, Турцыя, Пакістан, Індыя, Іран, Ізраіль, Вялікабрытанія, Францыя, Германія, Італія, Іспанія, Паўднёвая Афрыка, Паўднёвая Карэя, Саудаўская Аравія, Аб'яднаныя Арабскія Эміраты, Казахстан, Расія і Украіна вырабляюць і /або распрацоўка зброевых беспілотных лятальных апаратаў, і ўсё большая колькасць краін вырабляе меншыя, недарагія аднаразовыя бадзяжныя боепрыпасы, вядомыя як беспілотнікі-самагубцы або «камікадзэ»;
У той час як некаторыя з гэтых краін, у тым ліку ЗША, Ізраіль, Кітай, Турцыя і Іран, экспартуюць узброеныя беспілотныя лятальныя апараты ва ўсё большую колькасць краін, у той час як вытворцы ў іншых краінах экспартуюць дэталі для вытворчасці ўзброеных беспілотных лятальных апаратаў;
У той час як выкарыстанне ўзброеных беспілотных лятальных апаратаў уключала шматлікія парушэнні міжнародных правоў чалавека і міжнароднага гуманітарнага права дзяржавамі і недзяржаўнымі ўзброенымі групамі па ўсім свеце, уключаючы парушэнні міжнародных межаў, правоў нацыянальнага суверэнітэту і пагадненняў ААН;
У той час як матэрыялы, неабходныя для стварэння і ўзбраення элементарных узброеных беспілотных лятальных апаратаў, не з'яўляюцца ні тэхналагічна прасунутымі, ні дарагімі, так што іх выкарыстанне распаўсюджваецца з пагрозлівай хуткасцю сярод апалчэнцаў, наймітаў, паўстанцаў і асобных людзей;
У той час як расце колькасць недзяржаўных суб'ектаў, якія здзяйсняюць узброеныя напады і забойствы з выкарыстаннем узброеных беспілотнікаў, у тым ліку, але не абмяжоўваючыся імі: Constellis Group (раней Blackwater), Wagner Group, Аль-Шабаб, Талібан, Ісламская дзяржава, Аль-Каіда, Лібійскія паўстанцы, Хізбала, ХАМАС, Хусіты, Бока Харам, мексіканскія наркакартэлі, а таксама апалчэнцы і найміты ў Венесуэле, Калумбіі, Судане, Малі, М'янме і іншых краінах Глабальнага Поўдня;
У той час як узброеныя беспілотнікі часта выкарыстоўваюцца для пераследу неаб'яўленых і незаконных войнаў;
У той час як узброеныя беспілотныя лятальныя апараты зніжаюць парог узброенага канфлікту і могуць пашыраць і працягваць войны, таму што яны дазваляюць атакаваць без фізічнай рызыкі для наземнага і ваенна-паветранага персаналу карыстальніка ўзброенага беспілотніка;
У той час як, акрамя расійска-ўкраінскай вайны, большасць узброеных авіяўдараў з беспілотнікаў дагэтуль наносіліся супраць каляровых нехрысціян на Глабальным Поўдні;
У той час як як тэхналагічна прасунутыя, так і элементарныя беспілотныя лятальныя апараты могуць быць узброены ракетамі або бомбамі з хімічнай зброяй або збедненым уранам;
У той час як беспілотныя лятальныя апараты з сучасным і элементарным узбраеннем ствараюць пагрозу для існавання чалавецтва і планеты, таму што яны могуць быць выкарыстаны для нацэльвання на атамныя электрастанцыі, якіх сотні ў 32 краінах, у асноўным на Глабальнай Поўначы;
У той час як па вышэйзгаданых прычынах узброеныя беспілотныя лятальныя апараты з'яўляюцца інструментам для парушэння цэласнасці нацыянальнага і міжнароднага права, ствараючы такім чынам пашыральнае кола варожасці і павялічваючы верагоднасць міжусобных канфліктаў, проксі-войнаў, больш маштабных войнаў і эскалацыі ядзернай пагрозы;
У той час як выкарыстанне беспілотных лятальных апаратаў са зброяй парушае асноўныя правы чалавека, гарантаваныя Усеагульнай дэкларацыяй правоў чалавека (1948) і Міжнародным пактам аб грамадзянскіх і палітычных правах (1976), асабліва ў дачыненні да правоў на жыццё, прыватнае жыццё і справядлівае судовае разбіральніцтва; і Жэнеўскія канвенцыі і пратаколы да іх (1949, 1977), асабліва ў дачыненні да абароны грамадзянскага насельніцтва ад невыбіральнага, непрымальнага ўзроўню шкоды;
** ** **
Мы заклікаем Генеральная Асамблея ААН, Савет ААН па правах чалавека і адпаведныя камітэты Арганізацыі Аб'яднаных Нацый неадкладна расследуюць парушэнні міжнароднага права і правоў чалавека дзяржаўнымі і недзяржаўнымі суб'ектамі, якія здзяйсняюць паветраныя атакі беспілотнікаў.
Мы заклікаем Міжнародны крымінальны суд расследуе найбольш абуральныя выпадкі нападаў беспілотнікаў з паветра на грамадзянскія аб'екты як ваенныя злачынствы і злачынствы супраць чалавечнасці, у тым ліку напады на гуманітарных работнікаў, вяселлі, пахаванні і любыя забастоўкі, якія адбываюцца ў краінах, дзе не абвешчана вайна паміж злачынцамі краіна і краіна, дзе адбыліся напады.
Мы заклікаем Генеральная Асамблея Арганізацыі Аб'яднаных Нацый павінна расследаваць фактычную колькасць ахвяр у выніку нападаў беспілотнікаў, кантэксты, у якіх яны адбываюцца, і патрабаваць кампенсацыі ахвярам, якія не ўдзельнічаюць у баявых дзеяннях.
Мы заклікаем урады ўсіх краін свету забараніць распрацоўку, будаўніцтва, вытворчасць, выпрабаванні, захоўванне, назапашванне, продаж, экспарт і выкарыстанне зброевых беспілотнікаў.
І: Мы настойліва заклікаем Генеральнай Асамблеі Арганізацыі Аб'яднаных Нацый распрацаваць і прыняць рэзалюцыю аб забароне распрацоўкі, будаўніцтва, вытворчасці, выпрабаванняў, захоўвання, продажу, экспарту, выкарыстання і распаўсюджвання зброевых беспілотнікаў ва ўсім свеце.
Са слоў вялебнага доктара Марціна Лютэра Кінга, які заклікаў спыніць тры злыя тройкі: мілітарызм, расізм і крайні матэрыялізм: «У нашай барацьбе павінен прысутнічаць яшчэ адзін элемент, які робіць наш супраціў і ненасілле сапраўды значным. Гэты элемент - прымірэнне. Нашай канчатковай мэтай павінна стаць стварэнне Любімай Супольнасці» — свету, у якім Агульная бяспека (www.commonsecurity.org), справядлівасць, мір і дабрабыт пануюць для ўсіх і без выключэння.
Пачата: Можа 1, 2023
Ініцыятыўныя арганізатары
Забараніць дроны-забойцы, ЗША
CODEPINK: Жанчыны за свет
Drohnen-Kampagne (нямецкая кампанія беспілотнікаў)
Drone Wars Вялікабрытаніі
Міжнароднае таварыства прымірэння (IFOR)
Міжнароднае бюро міру (IPB)
Ветэраны за мір
Жанчыны за мір
World BEYOND War
Глабальная забарона на ўзброеныя беспілотныя лятальныя апараты з 30 мая 2023 г
Забараніць дроны-забойцы, ЗША
CODEPINK
Drohnen-Kampagne (нямецкая кампанія беспілотнікаў)
Drone Wars Вялікабрытаніі
Міжнароднае таварыства прымірэння (IFOR)
Міжнароднае бюро міру (IPB)
Ветэраны за мір
Жанчыны за мір
World BEYOND War
Мірная кааліцыя заходняга прыгарада
Свет не можа чакаць
Вестчэстэрскі камітэт палітычных дзеянняў (WESPAC)
Дзеянне з Ірландыі
Дом квакераў у Фейетвіле
Вопыт пустыні Невада
Жанчыны супраць вайны
ZNetwork
Bund für Soziale Verteidigung (Федэрацыя сацыяльнай абароны)
Міжрэлігійная аператыўная група па Цэнтральнай Амерыцы (IRTF)
Вучні мірнага таварыства
Ramapo Lunaape Nation
Жаночая ісламская ініцыятыва ў духоўнасці і роўнасці – доктар Дэйзі Хан
Міжнародная кампанія абвяшчэння святыні
Кампанія за мір, раззбраенне і агульную бяспеку
Балтыморскі цэнтр ненасілля
Вестчэстэрская кааліцыя супраць ісламафобіі (WCAI)
Канадская сетка санктуарыяў
Супольнасць міру "Брэндзівін"
Нацыянальны савет старэйшын
Любімы грамадскі цэнтр
Кветкі і бомбы: спыніце гвалт вайны зараз!
Савет па амерыканскіх ісламскіх адносінах, аддзяленне ў Нью-Ёрку (CAIR-NY)
Зацікаўленыя сем'і Вестчэстэра - Фрэнк Бродхед
Выключыць Drone Warfare - Тобі Блом
Лекары свету за прадухіленне ядзернай вайны
