ЗША з Італіі

Дэвід Суонсан, кастрычнік 3, 2019

Англійская ніжэй італьянская

L'Italia dovrebbe fare amicizia con il pubblico degli Stati Uniti e del mondo cacciando le basi militari statunitensi.

Alla fine degli anni '80, quando ero un adolescente e uno studente di scambio a Bassano del Grappa, amavo l'Italia per le stesse ragioni per cui l'amo ancora, ragioni che includeono le bellezze naturali, quelle create dall'uomo, e la bellezza umana.

Ho trovato gli italiani in generale amichevoli, gentili, generosi, amorevoli, divertenti, umili, autocritici, e intelligenti. Potrebbe anche avermi aiutato un po 'il fatto che quando dicevo agli altri giovani che ero degli Stati Uniti, in genere pensavano fosse una cosa fantastica. Gli anziani dicevano che gli Stati Uniti avevano salvato l'Italia dal nazismo.

Non sapevo abbastanza per rispondere che il guverno e le élite statunitensi avevano alimentato l'ascesa del nazismo, che aveva attinto ai finanziamenti di Wall Street, alle leggi sulla segregazione degli Stati Uniti, ai programmi di eugenetica degli Stati Uniti, ai camen statiti, ai nativi americani, e al sostegno del gunono degli Stati Uniti.

Non sapevo abbastanza per sottolineare che l'idea degli Stati Uniti come salvatori veniva mantenuta viva per l'incapacità di ritirare le truppe statunitensi dall'Italia, perché dovevano restare allo scopo di aggredire altri paesi per tutt'altre ragioni pergone .

Non sapevo che il gunono degli Stati Uniti vedessesse la Russia come una minaccia per le grandi ricchezze, la disuguaglianza, e il dominio globale, e razmatrasse l'Unione Sovietica come il nemico principale anche durante l'ascesa del nazismo e del fascismo, fino alla guerra ed oltre.

Non sapevo che gli Stati Uniti si fossero lasciati alle spalle truppe, sabotatori, e spie, avessero interferito nella politica italiana, e visto l'Italia dal primo giorno (il primo giorno nella cultura degli Stati Uniti è il Pearl Harbour Day) come un pe Pearl Harzo Day) di un impero da imporre nel nome dell'anti-imperialismo.

Non avevo idea che ci fosse più di un modo per salvare un popolo o salvarsi. Avevo Frequentato le migliori scuole che gli Stati Uniti avevano da offrire, e nessuno mi aveva detto che le kampanjegne non violente avevano rovesciato la tirannia e persino le occupazioni straniere più delle Кампаgne violente. Se l'Italia fosse stata salvata in un tempo antico di cui non sapevo nulla, e se ciò in qualche modo spiegasse perché era normale che ci fossero truppe statunitensi a Vicenza, chi ero io per dubitarne?

Ho fatto amicizia con uno di quei militari statunitensi, ho saltato la scuola e sono andato a sciare con lui. Era un bravo ragazzo, non c'era violenza in lui. Nessuno mi aveva detto quello che hanno fatto le forze armate statunitensi, che hanno detenutolegalmente armi nucleari in Italia, che hanno avvelenato la Sardegna praticando omicidi di massa, che far volare gli aeroplani negli impianti di risalita non dazo perzo perzo needario ma un prezzo da pagare per qualcosa di sociopatico.

Gli italiani mi hanno detto che la cosa più offensiva che le truppe statunitensi hanno fatto è stata indossare джынсы blu per andare a sciare.

Non avevo mai sentito parlare di Evian, у Францыі, non lontano dall'Italia e il sito di una delle conferenze in cui i upraveni del mondo decisero pubblicamente e senza vergogna di non accettare gli ebrei fuori dalla Germania.

Non avevo mai sentito parlare di Veterans For Peace o di uno degli eroi di quel gruppo, Smedley Butler. Era il più decorato Marine statunitense di tutti i tempi, un generale modello, famoso, un eroe per tutti gli amanti della guerra e tutti i veterani.

Era stato incarcerato per aver dichiarato pubblicamente che Benito Mussolini aveva investito una bambina con la sua auto e fatto qualche osservazione casuale solo guardando avanti mentre accelerava.

Парларэ мужчынскай эры Мусоліні і мужчынскага полу па адносінах ЗША і Італіі. Il gunono degli Stati Uniti adorava Mussolini. Квіндзі, Смедлі і арэна.

Successivamente però le persone più ricche degli Stati Uniti hanno cercato di acceptre Smedley per condurre un colpo di stato fascista contro il presidente Roosevelt. Gli storici pensano che avrebbe potuto avere successo, tranne per il fatto che Smedley andò al Congresso e denunciò tutto. Ha anche denunciato la guerra e la sua stessa carriera come un crimine contro l'umanità.

Anni dopo, quando sapevo un po 'di ciò che avrei dovuto, ho visitato Vicenza per partecipare alle proteste contro l'espansione della base. Ho anche incontrato i membri del Congresso degli Stati Uniti a Washington Washington insieme a Cinzia Bottene e Thea Валянціна Гарбелін, дзякуючы дзейнаму кіраўніку della resistenza di No Dal Molin alle basi. Ricordo che i membri del Congresso e il personale volevano fare una sola domanda: se non a Vicenza, dove dovremmo mettere una base? E Thea e Cinzia, al loro eterno merito, risposero: da nessuna parte! - che эра molto più educato di dove gli avrei detto io di mettersela.

Le basi USA e NATO non stanno aiutando l'Italia. Non stanno proteggendo l'Italia. . . бене, да коза? Non ci sono nemici. Зрабіце статыстыку, каб даведацца пра яе. Le altre nazioni della NATO sono assillate da Дональд Трамп perchè weeano un altro quarto. Sono tre quarti delle spese militari mondiali. Le nazioni della NATO rappresentano anche circa i tre quarti delle vendite di armi straniere.

Le regioni del globo con la maggior parte delle guerre quasi non producono armi. Gli Stati Uniti vendono armi al 73% delle nazioni che razmatra dittature e ne addestrano la maggior parte. Le guerre degli Stati Uniti e della NATO generano nemici. Eppure, quando guardi i funzionari degli Stati Uniti provare a spiegare al Congresso perché hanno bisogno di oltre 1 trilione di dollari per battletere i loro nemici, i risultati sono comici.

La Russia spende qualche процента di ciò che la NATO spende in guerra. Un recente attachcco di droni a un impianto petrolifero saudita, che apparentemente era molto più grob del del bombardamento di esseri umani nello Йемен, è costato meno del debito studentesco di un singolo studente universitario americano e non sarebbe potuto acutore senzati datati fatatita staza , di droni da guerra e l'assalto genocida appoggiato dagli Stati Uniti contro lo Йемен.

Quindi, i membri del Congresso affermano spudoratamente che l’espansione della NATO al aline con la Russia è un programma per creare lavoro per le fabbriche di armi negli Stati Uniti. Куанда Джэк Матлок не разбярэцца з Уладзімірам Пуціным, каб зберагчыся. E i funzionari militari statunitensi ammettono anonimamente ai giornali statunitensi che l'intera nuova guerra fredda è guidata dal desiderio di dare lavoro alla NATO ed all'esercito e mantenere il flusso dei profitti della vendita di armi, diche ekonomi di chemi per la guerra è la cosa peggiore possibile per un'economia.

La NATO ha ora bombardatolegalmente e disastrosamente la Bosnia-Erzegovina, il Kosovo, la Serbia, l'Afghanistan, il Pakistan e la Libia, ha esacerbato le tensioni con la Russia e aumentato il rischio di apocalisse nucleare. Ma i media statunitensi ci dicono che la NATO è un modo per Cooperare con i nostri amici ў Еўропе, -come se non ci fossero modi non violenti per Cooperare con qualcuno - e che la NATO è un modo per legalizzare le guerre, come se un crimine non fosse un krimine quando tu metti insieme una banda per farlo.

E la malattia mentale chiamata militarismo ha messo così tante radici in Europa che si stanno sviluppando i piani per un esercito europeo. La soluzione alla NATO non è clonarla.

Ciò che sosteniamo con World BEYOND War è che, non solo nessuna guerra può essere giusta di per sè, ma che nessuna guerra pug raggiungere il segno infinitamente più alto di giustificare l'esistenza dell'istituzione della guerra.

Il tre проценo delle spese militari statunitensi potrebbe porre fine alla fame a livello globale; poco più dell'1 odstotkovo potrebbe porre fine alla mancanza di meet potabile pulita. Una fetta un po 'più grande di spesa militare potrebbe mettere in atto uno sforzo serio, e quasi non sognato, per ridurre la catastrofe ambientale che stiamo affrontando.

Convertire piccole parti del bilancio militare in aiuti umanitari renderebbe una nazione amata e onorata in tutto il mondo, anzichè detestata. La guerra è una delle principali выклікае della distruzione ambientale, della crisi dei rifugiati, dell'erosione delle libertà civil, della militarizzazione della polizia e della cultura, del razzismo e della xenofobia, e del rischio di apocalisse nucleare.

Costruendo una coalizione che si opponga alla guerra ed a tutti gli altri mali a cui doprince, potremo trovare la forza ed il potere di cambiare le cose. Questo è il motivo per cui molti di noi abbiamo rischiato l'arresto per chiudere Washington for il clima il 23 settembre.

World BEYOND War sta lavorando su tre aree. Una è l'educazione. Parliamo con una classe del college e in meno di un'ora praticamente tutti gli studenti sono commossi e solutionsi ad abbandonare la comune перакананне che a volte la guerra sia giustificata.

Un altro è il disinvestimento. Stiamo ottenendo che ruleni locali, università, e fondi di investimento tolgano i loro fondi dalle armi.

Il terzo è chiudere le basi. Credo che l'Italia dovrebbe fare amicizia con il pubblico degli Stati Uniti e le persone del mondo cacciando le basi statunitensi. Consiglio di mostrare ampiamente il video di CNGNN intitolato "Італія - ​​адна вялікая ваенная база ЗША / НАТА".

У другім луго, далёка не сакрэт тутці неглі Stati Uniti quanto pagano per le basi, le truppe, le armi, e le guerre korelate. Dir loro che vuoi farli risparmiare. Амано i салдат.

Terzo, далеко tutto il possibile per infastidire Donald Trump e spingerlo a chiedere all'Italia di pagare tasse più elevate per il privilegio di essere residato dalle basi statunitensi.

У Quarto luogo, indagare sull'avvelenamento dell'acqua potabile vicino a ciascuna base degli Stati Uniti per sostanze chimiche permanenti Cancerogen che ucciderannno per semper e che hanno fatto ammalare e ucciso persone nelle basi degli Stati iliti mondo in tutto.

Questi prodotti chimici si trovano nella schiuma utilizzata per le esercitazioni di spegnimento degli incendi e gran parte del mondo utilizza альтэрнатыўны сікюр.

У quinto luogo, assicurarsi che ogni persona ў Italia sappia cosa sta pagando e che gli Stati Uniti possono battletere le loro guerre senza basi italiane o straniere perché hanno aeroplani, ed infine sappia che gli Stati Uniti razmatrano l'Italia una colonia e corois e cocois e costruis. basi e avvelenano l'ambiente senza concedere alcun diritto agli italiani, e sappia che Donald Trump pensa che siamo degli idioti, e sappia che milioni di persone negli Stati Uniti sarebbero elettrizzate se l'Italia si dichiarasse una nazione pacifica e neutrale.

Прапануйце, што не дапускаецца, каб даведацца, ці не атрымалася, каб увайсці ў камеру, калі вы не будзеце мець месца ў Senato richiederebbe che ogni base straniera degli Stati Uniti sia giustificata, cioè renda in qualche modo gli Stati Uniti più sicuri. Quindi, vi preghiamo di iniziare a рыхтуюць дакладныя паведамленні аб ogni base che NON renda gli Stati Uniti più "sicuri".

Questa settimana sono in viaggio per la conferenza annuale di World BEYOND War, che si terrà quest'anno ў Ірландыі, vicino a un aeroporto Attraverso il quale le forze armate statunitensi inviano truppe e armi esclusivamente per coinvolgere l'Irlanda nelle sue guerre. Stiamo lavorando per porre fine a tale pratica e fare dell'Irlanda un modello di neutralità.

Trasmetterò un impegno di zaradi frasi per aiutare a porre fine a tutta la guerra che è stata firmata in 175 paesi e che si trova su worldbeyondwar.org Si prega di firmarlo se si è d'accordo. Forse uno dei prossimi anni potremo tenere la nostra conferenza e raduno in Italia.

##

Італія павінна пасябраваць з амерыканскай грамадскасцю і светам, выгнаўшы амерыканскіх вайскоўцаў

У канцы 1980, калі я быў падлеткам і студэнтам па абмене ў Басана-дэль-Грапа, я любіў Італію па тых жа прычынах, што любіў яе з тых часоў, прычыны, якія ўключаюць у сябе натуральную і чалавечую і чалавечую прыгажосць. Я лічыў, што італьянцы ў сярэднім быць прыязнымі, добрымі, шчодрымі, любячымі, вясёлымі, сціплымі, самакрытычнымі і разумнымі. Магчыма, гэта таксама крыху дапамагло, калі я сказаў іншым маладым людзям, што я з ЗША, яны звычайна лічаць, што гэта крута. Пажылыя людзі казалі мне, што ЗША выратавалі Італію ад нацызму.

Я недастаткова ведаў, каб адзначыць, што ўрад ЗША і эліты ЗША спрыялі ўздыму нацызму, які быў звязаны з фінансаваннем Уол-стрыт, законамі аб сегрэгацыі ЗША, праграмамі эўгенікі ЗША, амерыканскімі лагерамі для індзейцаў і падтрымкай ЗША урада. Я не ведаў дастаткова, каб адзначыць, што паняцце ЗША як выратавальніка захоўвалася ў жывых з-за няздольнасці амерыканскіх войскаў пакінуць Італію, але яны знаходзіліся ў Італіі з мэтай агрэсіўнага нападу на іншыя краіны па прычынах гэта было не што іншае, як выратаванне людзей ад нацызму. Я не ведаў, што ўрад ЗША палічыў Расею пагрозай надзвычайнага багацця, няроўнасці і глабальнага панавання, і разглядаў Савецкі Саюз як галоўнага ворага адразу праз уздым нацызму і фашызму, праз вайну і пасля .

Я не ведаў, што амерыканскія войскі і дыверсанты і шпіёны ззаду ўмяшаліся ў італьянскую палітыку і разглядалі Італію з Дня 1 (дзень 1 у амерыканскай культуры - Дзень Перл-Харбар) як кавалак імперыі, якую трэба навязаць у імя антыімперыялізм.

У мяне не было паняцця, што ёсць некалькі спосабаў выратаваць людзей альбо выратаваць сябе. Я наведваў лепшыя школы, якія ЗША маглі прапанаваць, і ніхто мне не сказаў, што негвалтоўныя кампаніі зрываюць тыранію і нават замежныя прафесіі больш паспяхова, чым жорсткія кампаніі. Калі Італію выратавалі ў нейкі старажытны час, пра якую я нічога не ведаў, і калі гэта неяк растлумачыла, чаму ў Вічэнцы нармальна існаваць амерыканскія войскі?

Я пасябраваў з адным з гэтых амерыканскіх войскаў, прапусціў школу і катаўся на лыжах з ім. Ён быў даволі добры хлопец, нічога жорсткага ў адносінах да яго. Ніхто не сказаў мне, што зрабілі амерыканскія вайскоўцы, што яна незаконна захоўвала ядзерную зброю ў Італіі, што яна атруціла Сардзінію, практыкуючы масавыя забойствы, што палёт самалётаў у пад'ёмнікі быў не цаной, якую трэба плаціць за нешта неабходнае, а цаной, якую трэба заплаціць за нешта сацыяпатычны. Італьянцы сказалі мне, што самае крыўднае, што зрабілі амерыканскія войскі, было насіць сінія джынсы, каб пакатацца на лыжах.

Я ніколі не чуў пра Эвіан, Францыю, недалёка ад Італіі і месца адной з канферэнцый, на якой урады свету публічна і бессаромна вырашылі не прымаць габрэяў з Германіі.

Я ніколі не чуў пра ветэранаў міру і каго-небудзь з герояў гэтай групы, Смедлі Батлера. Тут была самая ўпрыгожаная амерыканская марская пяхота, вядомы мадэль генерала, герой для ўсіх аматараў вайны і ўсіх ветэранаў, які быў пасаджаны ў турму за тое, што публічна заявіў, што Беніта Мусаліні наехаў на маленькую дзяўчынку са сваім аўтамабілем і зрабіў нейкую выпадковую заўвагу. пра тое, як ён імкнуўся наперад. Калі казаць пра Мусаліні, гэта было дрэнна для амерыканска-італьянскіх адносін. Урад ЗША любіў Мусаліні. Такім чынам, Смедлі быў зачынены. Але пазней найбагацейшыя людзі ў ЗША паспрабавалі наняць Смедлі для правядзення фашысцкага перавароту супраць прэзідэнта Рузвельта. Гісторыкі лічаць, што гэта магло б дасягнуць поспеху, за выключэннем таго, што Смедлі пайшоў у Кангрэс і выкрыў сюжэт. Ён таксама выкрыў вайну і ўласную кар'еру злачынцы.

Праз гады, калі я ведаў няшмат, што мне трэба было, я наведаў Вічэнку, каб удзельнічаць у акцыях пратэсту супраць пашырэння базы. Я таксама сустракаўся з членамі Кангрэса ЗША ў Вашынгтоне разам з Сінзіяй Боттэн і Тэай Валянцінай Гарбелін, дзвюма з лідэраў супраціву новым Далінам Мозам. Я памятаю, як члены кангрэса і супрацоўнікі хацелі задаць толькі адно пытанне: калі не ў Вічэнцы, то дзе нам размясціць базу? І Тэа, і Сінцыя, у вечны гонар, адказалі: нідзе! - што было куды больш ветліва, чым там, дзе я хацеў сказаць ім, каб яны прытрымліваліся.

Базы ЗША і НАТО не дапамагаюць Італіі. Яны не абараняюць Італію ад. . . ну ад чаго? У іх няма ворага. ЗША марнуюць палову сусветных ваенных выдаткаў. Астатнія краіны НАТА Дональд Трамп атрымаў выдаткі на выдаткі яшчэ на чвэрць. Гэта тры чвэрці сусветных ваенных выдаткаў. На краіны НАТО таксама прыпадае каля трох чвэрцяў продажу замежнай зброі. У рэгіёнах зямнога шара, у якіх большасць войнаў не вырабляецца зброя, амаль няма. ЗША прадаюць зброю 73% краін, якія лічаць дыктатурамі, і трэніруюць большасць з іх. Войны ЗША і НАТО ствараюць ворагаў. І тым не менш, калі вы назіраеце, як амерыканскія чыноўнікі спрабуюць растлумачыць Кангрэсу, навошта ім трэба больш за трыльёны долараў 1 для барацьбы са сваімі ворагамі, вынікі з'яўляюцца камічнымі. Расія траціць некалькі адсоткаў ад таго, што НАТА робіць на вайну. Нядаўняя беспілотная атака на саудаўскі нафтавы завод, якая, мабыць, была значна больш сур'ёзнай, чым бамбаванне людзей у Емене, каштавала танней, чым студэнцкая запазычанасць адзінага студэнта каледжа ў ЗША, і не магла б адбыцца без стварэння пад кіраўніцтвам ЗША беспілотныя войны і падтрымка ЗША генацыдальным нападам на Емен.

Так, члены Кангрэса бессаромна сцвярджаюць, што пашырэнне НАТА да расійскай мяжы - гэта праграма працоўных месцаў для зброі ў ЗША. Джэк Матлок сказаў гэта Уладзіміру Пуціну, які глядзеў на яго, як на вар'яце. Амерыканскія вайсковыя чыноўнікі ананімна прызнаюць амерыканскім газетам, што ўся новая халодная вайна абумоўлена жаданнем працягваць прасоўванне НАТА і арміі і павелічэнне прыбытку ад зброі, хаця эканамісты скажуць вам, што выдаткі на вайну - гэта найгоршая магчымасць для эканомікі .

Цяпер НАТО незаконна і катастрафічна бамбавала Боснію і Герцагавіну, Косава, Сербію, Афганістан, Пакістан і Лівію, узмацніла напружанасць у адносінах да Расіі і павялічыла рызыку ядзернага апакаліпсісу. Але амерыканскія СМІ кажуць нам, што НАТА - гэта спосаб супрацоўнічаць з нашымі сябрамі ў Еўропе, як быццам не існуе гвалтоўных спосабаў супрацоўнічаць з кім - і што НАТА - гэта спосаб легалізаваць войны, як калі злачынства не з'яўляецца злачынствам. банда разам за гэта. І псіхічнае захворванне пад назвай мілітарызм у Еўропе прыжылася такімі каранямі, што распрацоўваюцца планы для еўрапейскіх вайскоўцаў. Рашэнне NATO - не кланаваць яго.

Справа, якую мы робім World BEYOND War у тым, што не толькі вайна не можа быць апраўдана самастойна, але і вайна не можа дасягнуць бясконца высокай адзнакі абгрунтавання існавання інстытута вайны. Тры працэнты ваенных выдаткаў ЗША могуць скончыць голад ва ўсім свеце; крыху больш за 1 адсоткаў можа скончыцца недахопам чыстай пітной вады. Крыху большы кавалак ваенных выдаткаў можа пакласці сур'ёзныя, і амаль не марыў, намаганні па зніжэнні экалагічнай катастрофы, з якімі мы сутыкаемся. Малюсенькія кавалачкі ваеннага бюджэту ў галіне гуманітарнай дапамогі могуць зрабіць нацыю палюбленай і паважанай ва ўсім свеце, а не абурацца. Вайна - галоўная прычына разбурэння навакольнага асяроддзя, крызісаў уцекачоў, эрозіі грамадзянскіх свабод, мілітарызацыі паліцыі і культуры, расізму і ксенафобіі, рызыкі ядзернага апакаліпсісу.

Ствараючы кааліцыю, якая бярэ на сябе вайну і ўсе іншыя злы, якія яна спрыяе, мы можам знайсці колькасць і сілу змяніць усё. Вось чаму многія з нас рызыкавалі арыштам закрыць Вашынгтон за клімат у верасні 23rd.

World BEYOND War працуе па трох напрамках. Адзін - гэта адукацыя. Мы размаўляем з заняткамі ў каледжы, і менш чым за гадзіну практычна кожны студэнт перамяшчаецца, каб адмовіцца ад агульнага пераканання, што часам вайна апраўданая. Іншы - пазбаўленне ад працы. Мы атрымліваем мясцовыя органы ўлады, універсітэты і інвестыцыйныя фонды, каб забраць грошы са зброі. Трэцяе - закрыццё баз.

Я лічу, што Італія павінна пасябраваць з амерыканскай грамадскасцю і людзьмі свету, выгнаўшы базы з ЗША. Я рэкамендую шырока прадэманстраваць відэа CNGNN пад назвай "Італія - ​​адна вялікая ваенная база ЗША / НАТА". Па-другое, хай усе жыхары Злучаных Штатаў ведаюць, колькі яны плацяць за базы, войскі, зброю і звязаныя з імі войны. Скажыце ім, што хочаце зэканоміць на іх грошы. Яны любяць грошы. Па-трэцяе, зрабі ўсё магчымае, каб раззлаваць Дональда Трампа і падштурхнуць яго, каб запатрабаваць ад Італіі выплаты больш высокіх пошлін за прывілей быць акупаванымі амерыканскімі базамі. Па-чацвёртае, расследаваць атручэнне пітной вады каля кожнай базы ЗША канцерогеннымі пастаяннымі хімічнымі рэчывамі, якія назаўжды забіваюць, і якія пацярпелі і забіваюць людзей па амерыканскіх базах ва ўсім свеце. Гэтыя хімічныя рэчывы знаходзяцца ў пене, якія выкарыстоўваюцца для тушэння пажараў, і большая частка свету выкарыстоўвае бяспечныя альтэрнатывы. Па-пятае, пераканайцеся, што кожны чалавек у Італіі ведае, за што яны плацяць, і ведае, што ЗША могуць весці свае войны без італьянскіх баз ці якіх-небудзь замежных баз, таму што ў ім ёсць самалёты, і ведае, што ЗША разглядаюць Італію як калонію, і ведае што ЗША будуюць свае базы і атручваюць навакольнае асяроддзе, не адпускаючы італьянцаў ніякіх правоў, і ведае, што Дональд Трамп лічыць іх ідыётамі, і ведае, што мільёны людзей у Злучаных Штатах будуць у захапленні, калі Італія абвясціла б сябе мірнай і нейтральнай нацыяй .

Дарэчы, закон, прыняты Палатай ЗША, але яшчэ не Сенат, патрабуе, каб кожная замежная амерыканская база была апраўдана, бо нейкім чынам яна стала больш бяспечнай. Таму, калі ласка, пачніце рыхтаваць справаздачы па кожнай базе, якія НЕ робяць ЗША больш "бяспечнымі".

Я на гэтым тыдні іду World BEYOND Warштогод у аэрапорце Ірландыі праходзіць штогадовая канферэнцыя, у якой амерыканскія вайскоўцы адпраўляюць войскі і зброю толькі з мэтай уключэння Ірландыі ў свае войны. Мы працуем, каб спыніць гэтую практыку і стварыць Ірландыю як узор нейтралітэту.

Я збіраюся абмінуць двухгадовае абяцанне, якое дапаможа скончыць усю вайну, падпісаную ў краінах 175 і якую можна знайсці на worldbeyondwar.org. Калі ласка, падпішыце яе, калі вы з ёй згодныя. Магчыма, у адзін з гэтых гадоў мы можам правесці сваю канферэнцыю і мітынг у Італіі.