Трамп павінен зрабіць выбар паміж глабальным спыненнем агню і даўно прайгранымі войнамі Амерыкі

Медэя Бенджамін і Нікалас Дж. С. Дэвіс, 4 мая 2020 г

Як прэзідэнт Трамп скардзіўся, ЗША больш не выйграюць вайны. Фактычна, з 1945 года толькі 4 вайны, якія яна выйграла, былі за невялікія неакаланіяльныя фарпосты Грэнады, Панамы, Кувейта і Косава. Амерыканцы ва ўсім палітычным спектры называюць войны, якія ЗША пачалі з 2001 года, «бясконцымі» або «непераможнымі» войнамі. Да гэтага часу мы ведаем, што за вуглом няма ніякай няўлоўнай перамогі, якая выкупіць злачынную марнасць кан'юнктурнага рашэння ЗША выкарыстоўваць ваенную сілу больш агрэсіўна і незаконна пасля заканчэння халоднай вайны і жудасных злачынстваў 11 верасня. Але ўсе войны аднойчы павінны скончыцца, дык чым скончацца гэтыя войны?

Паколькі прэзідэнт Трамп набліжаецца да канца свайго першага тэрміну, ён ведае, што, па меншай меры, некаторыя амерыканцы лічаць яго адказным за невыкананне абяцанняў вярнуць амерыканскія войскі дадому і спыніць войны Буша і Абамы. Штодзённае вядзенне вайны Трампам практычна не паведамлялася ў падпарадкаваных амерыканскіх карпаратыўных СМІ, якія цвыркаюць, але Трамп адмовіўся прынамсі 69,000 бомбы і ракеты на Афганістан, Ірак і Сірыю, больш, чым абодва Буш або Абама рабілі ў іх першыя тэрміны, у тым ліку падчас уварвання Буша ў Афганістан і Ірак.

пад прыкрыццём Шырока разрэкламаваных перадыслакацый невялікай колькасці войскаў з некалькіх ізаляваных баз у Сірыі і Іраку Трамп фактычна пашыраны Амерыканскіх баз і разгорнута як мінімум 14,000 больш Амерыканскія войскі на Вялікім Блізкім Усходзе, нават пасля амерыканскіх бамбаванняў і артылерыйскіх кампаній, якія знішчылі Масул у Іраку і Ракка ў Сірыі скончылася ў 2017 годзе. Згодна з пагадненнем ЗША з талібамі, Трамп нарэшце пагадзіўся вывесці 4,400 вайскоўцаў з Афганістана да ліпеня, пакінуўшы па меншай меры 8,600 для нанясення авіяўдараў, рэйды «забіць або захапіць». і яшчэ больш ізаляваная і акружаная ваенная акупацыя.

Цяпер пераканаўчы заклік генеральнага сакратара аан антоніу гутэрыша а глабальнае спыненне агню падчас пандэміі COVID-19 даў Трампу шанец вытанчана спыніць свае невыйгрышныя войны - калі ён сапраўды гэтага хоча. Больш за 70 краін выказаліся за спыненне агню. Прэзідэнт Францыі Макрон заявіў 15 красавіка, што так і зрабіў — пераконваў Трамп далучыцца да іншых сусветных лідэраў, якія падтрымліваюць Раду Бяспекі ААН дазвол падтрымлівае заклік генеральнага сакратара. Але праз некалькі дзён стала ясна, што ЗША выступаюць супраць рэзалюцыі, настойваючы на ​​тым, што іх уласныя «контртэрарыстычныя» войны павінны працягвацца і што любая рэзалюцыя павінна асуджаць Кітай як крыніцу пандэміі, атрутную таблетку, разлічаную на хуткае вета Кітая .

Такім чынам, Трамп да гэтага часу адмаўляўся ад гэтага шанцу выканаць сваё абяцанне вярнуць амерыканскія войскі дадому, нават калі яго прайграныя войны і дрэнна акрэсленая глабальная ваенная акупацыя падвяргаюць тысячы вайскоўцаў вірусу COVID-19. ВМС ЗША пакутуюць ад віруса: па стане на сярэдзіну красавіка 40 XNUMX караблі былі пацверджаныя выпадкі, якія закранулі 1,298 маракоў. Вучэнні, перамяшчэнне войскаў і паездкі былі адменены для амерыканскіх войскаў і іх сем'яў. Пра гэта паведамілі ваенныя выпадкі 7,145 па стане на 1 мая, з кожным днём захварэць усё больш.

Пентагон мае прыярытэтны доступ да тэставання на COVID-19, сродкаў абароны і іншых рэсурсаў, таму катастрафічны дэфіцыт рэсурсаў у грамадзянскіх шпіталях у Нью-Ёрку і іншых месцах пагаршаецца шляхам іх адпраўкі па ўсім свеце на 800 ваенных баз, многія з якіх ужо лішнія, небяспечныя або непрадуктыўны.

Афганістан, Сірыя і Емен ужо пакутавалі ад найгоршых гуманітарных крызісаў і найбольш парушаных сістэм аховы здароўя ў свеце, што рабіла іх выключна ўразлівымі да пандэміі. Пазбаўленне ЗША фінансавання Сусветнай арганізацыі аховы здароўя пакідае іх у яшчэ горшым становішчы. Рашэнне Трампа працягваць амерыканскія войскі ваяваць у даўно прайграных войнах Амерыкі ў Афганістане і іншых зонах ваенных дзеянняў толькі павялічвае верагоднасць таго, што яго прэзідэнцтва можа быць заплямлена нязмыўнымі выявамі верталётаў, якія ратуюць амерыканцаў з дахаў амбасад. Амбасада ЗША ў Багдадзе была наўмысна і прадбачліва пабудавана з верталётнай пляцоўкай на зямлі каб пазбегнуць дубліравання знакавых для ЗША прыніжэньне у Сайгоне - цяпер Хашымін.

Між тым, здаецца, ніхто ў штаце Джо Байдэна не лічыць заклік ААН да глабальнага спынення агню дастаткова важным, каб заняць пазіцыю. Пакуль праўдападобнае абвінавачанне ў гвалтоўныя дзеянні сэксуальнага характару сабатаваў асноўнае паведамленне Байдэна, што «я адрозніваюся ад Трампа», яго нядаўняе ястрабіная рыторыка адносна Кітая таксама пахне пераемнасцю, а не кантрастам з стаўленнем і палітыкай Трампа. Такім чынам, заклік ААН да глабальнага спынення агню з'яўляецца унікальным шанцам для Байдэна заваяваць высокія маральныя пазіцыі і прадэманстраваць міжнароднае лідэрства, якім ён любіць хваліцца, але яшчэ не праявіў сябе падчас гэтага крызісу.

Для Трампа або Байдэна выбар паміж спыненнем агню ў ААН і прымусам амерыканскіх войскаў, якія знаходзяцца пад пагрозай вірусаў, працягваць весці даўно прайграныя войны, павінен быць простым. Пасля 18 гадоў вайны ў Афганістане, пратачыліся дакументы паказалі, што ў Пентагона ніколі не было рэальнага плана перамогі над талібамі. Іракскі парламент спрабуе выгнаць войскі ЗША з Ірака ў другі раз за 10 гадоў, паколькі ён супраціўляецца ўцягванню ў вайну ЗША супраць суседняга Ірана. Саудаўскія саюзнікі ЗША пачалі пры пасярэдніцтве ААН мірныя перамовы з хусітамі ў Емене. ЗША ёсць не бліжэй да перамогі над сваімі ворагамі ў Самалі, чым гэта было у 1992. Лівія і Сірыя застаюцца ў грамадзянскай вайне праз 9 гадоў пасля таго, як ЗША разам са сваімі саюзнікамі па НАТА і арабскімі манархістамі пачалі супраць іх таемныя і проксі-вайны. Хаос, які ўзнік у выніку, спарадзіў новыя войны Заходняя Афрыка і крызіс бежанцаў на трох кантынентах. І ў ЗША дагэтуль няма жыццяздольнага плана вайны, каб падмацаваць яго незаконныя санкцыі і пагрозы супраць Іран or Венесуэла.

Апошні план Пентагона, каб апраўдаць свае непрыстойныя патрабаванні да рэсурсаў нашай краіны, - перарабіць сваю халодную вайну супраць Расіі і Кітая. Але імперскія або «экспедыцыйныя» ваенныя сілы ЗША рэгулярна губляюць іх уласныя мадэляваныя ваенныя гульні супраць грозных рускіх ці кітайцаў сілы абароны, у той час як навукоўцы папярэджваюць, што іх новая гонка ядзерных узбраенняў прынесла свет бліжэй да Суднага дня чым нават у самыя жудасныя моманты халоднай вайны.

Падобна кінастудыі, у якой скончыліся свежыя ідэі, Пентагон рэзка ўзяўся за палітычна бяспечны варыянт працягу «Халоднай вайны», апошняй вялікай грашовай кампаніі перад «Вайной з тэрорам». Але няма нічога аддалена бяспечнага ў «халоднай вайне XNUMX». Магчыма, гэта апошні фільм, які здымае гэтая студыя, але хто застанецца, каб прыцягнуць да адказнасці?

Як і яго папярэднікі ад Трумэна да Абамы, Трамп быў злоўлены ў пастку амерыканскага сляпога, аблуднага мілітарызму. Ні адзін прэзідэнт не хоча быць тым, хто «страціў» Карэю, В'етнам, Афганістан, Ірак ці любую іншую краіну, якая была палітычна асвячоная крывёю маладых амерыканцаў, нават калі ўвесь свет ведае, што яны не павінны былі там быць з самага пачатку. . У паралельным сусвеце амерыканскай палітыкі папулярныя міфы аб амерыканскай моцы і выключнасці, якія падтрымліваюць ваенную акупацыю амерыканскага розуму, дыктуюць бесперапыннасць і павагу да ваенна-прамысловага комплексу як палітычна бяспечнага выбару, нават калі вынікі ў рэальным жыцці катастрафічныя. свет.

У той час як мы прызнаем гэтыя вычварэнскія абмежаванні ў прыняцці рашэнняў Трампам, мы лічым, што зліццё закліку ААН аб спыненні агню, пандэміі, антываеннай грамадскай думкі, прэзідэнцкіх выбараў і рэзкіх абяцанняў Трампа вярнуць амерыканскія войскі дадому можа насамрэч спалучацца з выкананнем правільная рэч у гэтым выпадку.

Калі б Трамп быў разумны, ён скарыстаўся б гэтым момантам, каб прыняць глабальнае спыненне агню ААН з распасцёртымі абдымкамі; падтрымаць рэзалюцыю Савета Бяспекі ААН аб падмацаванні рэжыму спынення агню; пачаць сацыяльнае дыстанцыяванне амерыканскіх войскаў ад людзей, якія спрабуюць іх забіць, і месцаў, дзе яны знаходзяцца не вітаецца; і прынясіце іх дадому сем'ям і сябрам, якія іх любяць.

Калі гэта адзіны правільны выбар, які калі-небудзь зрабіў Дональд Трамп у якасці прэзідэнта, ён, нарэшце, зможа заявіць, што заслугоўвае Нобелеўскай прэміі міру больш, чым Барак Абама зрабіў.

Медэя Бенджамін, сузаснавальнік CODEPINK for Peace, з'яўляецца аўтарам некалькіх кніг, у тым ліку Ўнутры Ірана: Рэальныя гісторыі і палітыкі Ісламскай Рэспублікі Іран і Каралеўства няправедных: За падключэнне ЗША Саудаўская. Нікалас Дэвіс - незалежны журналіст, даследчык CODEPINK, і аўтар Кроў на нашых руках: амерыканскае ўварванне і разбурэнне Ірака.