Выступленне ў яхт-клубе Boothbay Harbor
Уінслоу Майерс, ліпень 14, 2019
Васіль Архіпаў быў афіцэрам на савецкай падводнай лодцы пад Кубай падчас ракетнага крызісу 1962. Амерыканскія караблі скідалі сігналы на падлогу, спрабуючы падняць яе на паверхню. Саветы апынуліся на занадта вялікай глыбіні, каб мець зносіны з Масквой. Яны падазравалі, што вайна, магчыма, ужо пачалася. Два афіцэры на борце падраздзяленні заклікалі да ўзбраення ядзернай тарпеды на суседнім амерыканскім флоте, у які ўвайшлі дзесяць разбуральнікаў і авіяносец.
Савецкія ваенна-марскія правілы патрабавалі поўнага пагаднення ўсіх трох камандзіраў на ядзерную зброю. Архіпаў сказаў, што няма. Такім чынам, мы, 57 гадоў праз, магчыма, з-за нашага існавання амаль забыты момант дзіўнай стрыманасці.
У гэты момант, магчыма, вы хочаце, каб вы запрасілі мяне пагаварыць пра веласіпедзе ў Таскане! Але я тут, на аснове невялікай кнігі, якую я напісаў, якая была апублікавана яшчэ ў 2009. У кнізе апісаны метады працы групы адданых добраахвотнікаў, якія ўдзельнічалі ў непалітычным руху пад назвай Beyond War. Мы правялі важную працу ў Злучаных Штатах, Канадзе і былым Савецкім Саюзе каля дзесяці гадоў, пачынаючы з пачатку 1980. Наша місія заключалася ў тым, каб навучыць людзей пра састарэлыя вайны рашэннем канфліктаў у ядзерную эпоху.
На вокладцы кнігі прадстаўлены атамны выбух, які ператвараецца ў дрэва. У той час як мы распрацавалі вокладку, мы проста думалі пра бомбу пра смерць, а дрэва - пра жыццё. У апошнія некалькі дзесяцігоддзяў асцярогі з нагоды ядзернай вайны знізіліся, паколькі ўзмацняліся асцярогі з нагоды навакольнага асяроддзя.
Ядзерны выбух, які ператвараецца ў дрэва, мяркуе сувязь паміж гэтымі двума галоўнымі пытаннямі, прадухіленнем сусветнай вайны і дасягненнем экалагічнай устойлівасці.
Ён можа адчуць, што скунс на вечарынцы ў садзе, каб яшчэ раз падняць ядзерны меч, які яшчэ на нас вісіць. Таму што я вучыў сваіх дзяцей, я ведаў выдаўца газеты, якая надрукавала мой першы артыкул пра ядзерную вайну ў пачатку 1980. Ён закахаўся, што калі такія людзі, як я, не падымаюць, то ніхто не будзе турбавацца. Такі абсурдны ніштокізм - ад выдаўца газеты не менш! - прымусіў мяне напісаць яшчэ адну рэдакцыю, і з гэтага часу я не спыніўся.
Джонас Салк сказаў, што наша самая вялікая адказнасць - гэта добрыя продкі. Цяпер, калі ў мяне ёсць пяць унукаў і адзін па дарозе, яны сталі маёй самай глыбокай матывацыяй для пісьмовай і размаўлялай.
Пытанне аб ядзернай зброі і праблема клімату былі звязаны з самага пачатку. Нават у самым першым выпрабаванні ядзернай бомбы ўтрымліваўся кліматычны аспект: некаторыя фізікі з Лос-Аламоса былі занепакоеныя тым, што першае выпрабаванне магло запальваць усю атмасферу Зямлі. Тым не менш, яны захоўваліся.
Тады мы маем магчымасць ядзернай зімы, поўнае перакрыцце ядзерных і кліматычных праблем. Калі адна ядзерная нацыя пачне напад дастатковага памеру, каб выклікаць зімовую зіму, а паводле камп'ютэрных мадэляў, паводле камп'ютэрных мадэляў, усяго некалькі сотняў дэтанацый, самі зламыснікі маглі б здзейсніць самагубства. Адмова толькі падвоіць фатальныя эфекты, якія ўжо існуюць.
Нават звычайная вайна стварае сур'ёзную небяспеку. Верагодна, глабальны пажар пачнецца з невялікага абстрэлу, напрыклад, канфлікту з Кашмірам на мяжы Індыі і Пакістана, абедзвюх ядзерных узбраенняў, альбо нядаўніх падзей у Аманскім заліве.
Субстанцыя Trident змяшчае некалькі ядзерных ракет 24 з большай колькасцю агнявой моцы Уся гармата ўзарвалася ў абедзвюх сусветных войнах. Гэта можа выклікаць ядзерную зіму само па сабе.
У мяне быў сябар на яхце, паспяховы бізнэсмэн па імі Джэк Лунд, які валодаў лапаткай Канкордыі з лакаваным верхам. Калі Джэк з'явіўся на адным з нашых семінараў, ён сказаў, што не баіцца ядзернай вайны. Ён проста ехаў у Паўднёвы Дартмут, дзе трымаў лодку і адплыў на заход. Пасля таго, як мы сумна выправілі яго, што ён ніколі не дасягне берага, таму што ён і яго прыгожая лодка будуць тосты, ён падумаў пра гэта і стаў шчодрым прыхільнікам нашай арганізацыі.
Калі ядзерная вайна - гэта арэхі, то стрымліванне, напрыклад, у выглядзе падводнай лодкі "Трайдэн" было нашай стратэгіяй прафілактыкі. Людзі кажуць, што стрымліванне перашкодзіла Сусветнай вайне 3. Але можа быць больш дакладным сказаць, што стрымліванне перашкодзіла сусветнай вайне 3 да гэтага часу. Застрашванне Здаецца, надзейны, але гэта д'ябальская здзелка з-за двух сур'ёзных недахопаў. Першы знаёмы: гонка ўзбраенняў па сваёй сутнасці нестабільная. Канкурэнты заўсёды канкуруюць у дзіцячай гульні па догонцы. Удары працягваюцца. Розныя краіны распрацоўваюць гіпергукавыя ракеты, якія могуць прасоўвацца па ўсім свеце праз пятнаццаць хвілін, альбо беспілотнікі, здольныя адшукаць і забіваць чалавека, выкарыстоўваючы месцазнаходжанне свайго мабільнага тэлефона.
Другі недахоп у стрымліванні - гэта фатальная супярэчнасць: для таго, каб яны ніколі не выкарыстоўваліся, зброю кожнага чалавека павінна быць гатовым да імгненнага выкарыстання. Ніякіх памылак, няправільных інтэрпрэтацый і ўзломаў кампутараў могуць быць пераносіцца. Назаўжды.
Трэба рабіць выгляд, што такія падзеі, як правал "Чэленджэра", "Чарнобыль", збоі, як два Boeing 737-max 8, альбо сам кубінскі ракетны крызіс - ніколі не здараліся і ніколі не маглі.
І рэдка бывае, што наша ўзаемазалежнасць у галіне бяспекі з такімі ядзернымі дзяржавамі, як Расія, Пакістан, Паўночная Карэя, азначае, што мы толькі настолькі абароненыя, Іх скрынінг з псіхапатаў, надзейнасць прылад бяспекі Іх зброю, гатоўнасць Іх недзяржаўныя акцёры змогуць пазбавіцца баявой часткі ад крадзяжу.
Між тым ядзернае стрымліванне не перашкаджае звычайнай вайне і тэрору. Ядзернае стрымліванне не перашкаджала 9-11. Расейскія ядзерныя зброі не стрымлівалі НАТА рухацца на ўсход і спрабавалі набраць такія краіны, як Грузія, у расійскую сферу інтарэсаў. Амерыканскія ядзерныя зброі не стрымлівалі Пуціна пераезду ў Крым. І многія лідэры сур'ёзна задумваліся аб першым выкарыстанні ядзернай зброі, як Ніксан, калі мы прайгралі ў В'етнаме, ці нават у Брытаніі ў канфлікце на Фальклендзкіх выспах.
Слова «бяспека» ўтрымлівае слова «вылечыць», але ядзернай вайны няма. Гэта толькі прафілактыка.
Яшчэ адна ілюзія, якая ўвекавечвае наш параліч, - гэта пачуццё, што ўсё гэта здаецца занадта вялікім, каб нешта рабіць.
У пачатку 1980 НАТА і Савецкі блок размяшчалі ў Еўропе ядзерныя ракеты малой і сярэдняй далёкасці. Ваеннаслужачым прыйдзецца прымаць лёсавызначальныя тактычныя рашэнні ў смяхотна кароткія тэрміны - не больш за некалькі хвілін.
Мая арганізацыя адмовілася цярпець гэтыя ўмовы, якія выклікаюць валасы. З дапамогай сувязяў Дзярждэпартамента мы звярнуліся да калегаў у Савецкі Саюз і арганізавалі семінар для савецкіх і амерыканскіх навуковых экспертаў высокага ўзроўню.
The Wall Street Journal напісаў нелегальны характар, сцвярджаючы, што "Beyond War" - гэта наіўная дробязі КДБ. Тым не менш, мы настойвалі. Навукоўцы дзвюх звышдзяржаў сабралі шэраг артыкулаў пра выпадковую ядзерную вайну, якая стала "Прарывам". Першая кніга, выдадзеная адначасова ў ЗША і СССР, паколькі адзін з савецкіх навукоўцаў стаў дарадцам Гарбачова, сам Гарбачоў чытаў кнігу.
Рэйган і Гарбачоў падпісалі Дамову аб прамежкавых ядзерных сілах, што значна памяншае напружанасць паміж Усходам і Захадам у Еўропе - той жа дагавор, які ў цяперашні час, на жаль, Вашынгтон і Масква ў працэсе скасавання.
"Прарыў" адыграў ролю ў спыненні халоднай вайны? Большасць людзей маглі б знайсці саму кнігу вельмі сухой і сумнай. Што змяніла змену - гэта цёплыя і трывалыя адносіны, пабудаваныя паміж савецкімі і амерыканскімі навукоўцамі, калі яны разам працавалі над агульным выклікам.
У 1989 пасля вайны ўзнагароджаны прэміяй Рейгана і Гарбачова за паляпшэнне адносін паміж звышдзяржаў.
Гэта была адзіная мірная ўзнагарода, якую Рэйгэн калі-небудзь прымаў, і ён гатовы толькі атрымаць яго ў прыватнай частцы авальнага офіса. Узнагарода Рэйгана абышлася за межамі вайны значнай фінансавай падтрымкай злева, але Рэйган гэта заслужыў.
Праз трынаццаць гадоў пасля таго, як The Wall Street Journal здзекаваліся над ініцыятывамі Beyond War, яны апублікавалі артыкул, напісаны Кісінджэрам, Шульцам, Наннам і Пэры, не менавіта вашымі сярэднявеччымі, выступаючы за стратэгічную бескарыснасць ядзернай зброі і іх поўную адмену. У 2017 краіны 122 адобрылі дагавор ААН, які забараняе ўсю ядзерную зброю. Ніводная з дзевяці ядзерных дзяржаў не падпісала.
Разумная міжнародная палітыка склікала генералаў і дыпламатаў з гэтых дзевяці краін для пачатку пастаянных перамоваў, паколькі пытанне - не дрэнная паўночнакарэйская ядзерная зброя супраць добрай амерыканскай ядзернай зброі.
Самі зброя - сапраўдны вораг. Ядзерная зіма стане выдатным стартарам для размовы ваенных кіраўнікоў.
Былы сакратар абароны Пэры нават сцвярджае, што мы будзем больш, не менш, бяспечнымі, калі мы цалкам выключаем адну частку нашай ядзернай трыады - састарэлыя ракеты ў бункерах на Сярэднім Захадзе. Калі гэта гучыць неразумна, паглядзіце, ці можаце вы здагадвацца, чый некралог гэта адбываецца ад:
«Як распрацаваў Савецкі Саюз, Праграма па скарачэнні ядзернай пагрозы забяспечыла мільёны амерыканскіх падатковых долараў для забеспячэння і дэмантажу зброі масавага знішчэння і звязаных з імі тэхналогій, атрыманых у спадчыну ад былых савецкіх дзяржаў Расіі, Беларусі, Украіны і Казахстана.
Больш за стратэгічныя ядзерныя боегалоўкі 7,500 былі адключаныя, і больш чым балістычныя ракеты 1,400, якія могуць быць запушчаныя наземнымі або падводнымі лодкамі, былі знішчаны.
Гэта паменшыла верагоднасць таго, што тэрарысты могуць набыць альбо выкрасці зброю і забяспечыць працу для савецкіх навукоўцаў-ядзернікаў, якія ў адваротным выпадку маглі б пайсці на працу ў Іран ці іншую дзяржаву, якая імкнецца распрацаваць ядзерную праграму ».
Гэта з некралогу Рычарда Лугара, сенатара Рэспублікі Індыяна. Пры дапамозе Сэма Нуна ён спансіраваў праграму па скарачэнні ядзернай пагрозы Нунн-Лугар. Накшталт сапраўднага свету выглядае нунна-лугарам - актыўна, імкліва шукаючы лепшыя альтэрнатывы, чым вайна. Рычард Лугар прадэманстраваў у жорсткіх носьбітах практычную зваротнасць гонкі ўзбраенняў.
Канчатковай мадэллю такога асветленага інтарэсу, безумоўна, быў План Маршала па аднаўленні еўрапейскай эканомікі пасля разбурэння 2 у сусветнай вайне.
Банк, які дазваляе сёння Германіі правесці агрэсіўную канверсію ў аднаўляльныя крыніцы энергіі, быў змадэляваны на фінансавай карпарацыі па рэінвеставаннях ФДР, якая дазволіла большасці буйных праектаў New Deal. Першапачатковы капітал нямецкага банка фінансуецца планам Маршала.
Што рабіць, калі ЗША падумалі аб тэрмінах Маршала адразу пасля 9-11? Выкажам здагадку, што мы прытрымліваліся галавы - напэўна, вельмі цяжка зрабіць пры такіх жудасных абставінах - і замест таго, каб паддавацца грубаму імпульсу для помсты, мы паабяцалі зрабіць нешта, каб непасрэдна паменшыць пакуты і хаос на Блізкім Усходзе?
Кансерватыўная ацэнка таго, што ЗША, магчыма, ужо патрацілі на нашы няшчасныя ваенныя тупікі ў Іраку і Афганістане, з'яўляецца 5.5 трыльён даляраў.
Пяць трыльёнаў долараў - гэта значна больш, чым дастаткова, каб вырашыць усе асноўныя праблемы чалавечых патрэб на зямлі. Мы маглі б карміць, выхоўваць і забяспечваць чыстай вадой і медыцынскім абслугоўваннем для ўсіх, што засталося шмат для стварэння 100% вугляродна-нейтральнай энергетыкі ва ўсім свеце.
У маім "Ратары-клубе" мы пастаянна чуем натхняльныя гісторыі з невялікіх груп адданых добраахвотнікаў, якія робяць гераічныя намаганні, каб сабраць дастаткова сродкаў для будаўніцтва дзіцячага дома ў Камбоджы, альбо адной чыстай вадой для бальніцы на Гаіці. Уявіце сабе, што Rotary з клубамі 30,000 у краінах 190 можа зрабіць з пяццю трыльёнамі даляраў.
Ядзерная зброя нічога не зробіць для вырашэння ні крызісу бежанцаў, альбо глабальнай экалагічнай сітуацыі, якая разам стане найболей верагоднай прычынай будучага канфлікту. Замест таго, каб мы імкнуліся пазбавіцца ад ваенных выдаткаў і непрацаздольных ваенных ініцыятываў, што, калі мы падумаем, як зрабіць планы Маршала, прапускаючы вайну, якая звычайна ідзе першым?
Што значыць быць праціўнікамі на маленькай планеце, уразлівай да самазнішчэння вайной або экалагічнай катастрофай? Адзіны спосаб разарваць ланцуг бясконцай гонкі ўзбраенняў - гэта цалкам адмяніць яго, як сенатар Лугар, і выкарыстоўваць нашы багатыя рэсурсы, каб працаваць з нашымі праціўнікамі і зрабіць гэта добра. Якая краіна пачнецца, калі не наша?
Сёння вайна адчувае сябе як два чалавекі, якія змагаюцца ў пажарным будынку - напалову падводным. У гэтым годзе Іран пацярпеў ад страшных агульнанацыянальных паводак.
Чаму б не выкарыстоўваць магутныя матэрыяльна-тэхнічныя магчымасці амерыканскіх вайскоўцаў, каб прапанаваць дапамогу, збянтэжваючы жорсткую лінію ў Тэгеране? Калі ласка, не кажы, што мы не можам сабе гэта дазволіць. Мы даследавалі глыбіню траншэі Марыяны і вонкавыя луны Юпітэра, але бюджэт Пентагона застаецца непраходнай чорнай дзіркай.
Нацыі часта павінны ставіць праціўнікаў, каб адчуваць сябе добра пра сябе - мы вызначым сябе як праведных і выключных, у адрозненне ад некаторых зручных "іншых", якія атрымліваюць стэрэатыпнасць і бесчалавечнасць, што ў канчатковым выніку апраўдвае вайну. Жорсткія лайнеры ў краінах, якія ўдзельнічаюць у праціўніках, выяўляюць горшыя адзін ад аднаго ў закрытым эхамеры пагрозы і барацьбы з пагрозамі.
Наш досвед працы з Beyond War пацвердзіў, што найлепшым проціяддзем для ўсіх тэндэнцый для нас і іх з'яўляецца праца з іншымі людзьмі, у тым ліку з праціўнікамі, асабліва з супернікамі, на дасягненне агульных мэтаў. Маці ўсіх агульных мэтаў - аднавіць і падтрымліваць экалагічнае здароўе нашай маленькай планеты.
Астраном Фрэд Хойл сказаў, што як толькі з'явіцца фатаграфія ўсёй Зямлі з вонкавага боку, новая ідэя, настолькі моцная, як і ў гісторыі, будзе адпушчаная. Ідэя Хойла - гэта спосаб аднавіць ва ўсім свеце прынцып працы Плана Маршала - магчымасць пашырыць наша пачуццё сапраўднай інтарэсы ясна да планетарнага ўзроўню.
Астранаўты з многіх народаў містычна павялічылі сваю канцэпцыю інтарэсаў, праглядаючы Зямлю з космасу. Ёсць некалькі спосабаў, якія мы маглі б паўтарыць ратыфікаваны вопыт касманаўтаў.
Можна было б, калі б мы даведаліся, што буйны астэроід знаходзіцца на шляху сутыкнення з зямлёй. Імгненна мы зразумелі, што заўсёды было праўдай - што мы разам у гэтым разам. Наша ядзерная зброя можа нават нарэшце-то стаць карыснай для адхілення такога цела. Другі спосаб хутка пашырыць наша паняцце пра інтарэсы - гэта калі б чужародныя істоты ўступілі ў кантакт з намі. Як і ў астэроідзе, мы б ведалі сябе як адзін від чалавека.
Замест шыітаў і суніц, арабаў і габрэяў, гэта быў бы імгненны планетарны патрыятызм.
Але ёсць трэці спосаб, якім мы маглі б стаць грамадзянамі планет, і гэта праз тое, што адбываецца з намі зараз. Наўрад ці навіна пра тое, што мы сутыкаемся з групай праблем, якія проста не могуць вырашыць ні адна краіна, незалежна ад таго, наколькі моцнай. Кожны з нас можа зрабіць свой уласны спіс - паміраючы каралавы, узыходзячыя і пацяпляльныя акіянскія вады, заліў Мэн заліў хутчэй, чым дзе-небудзь яшчэ на зямлі, знікаюць трапічныя трапічныя лясы, затоплены цэлыя гарады ці цэлыя гарады спалілі на зямлю, вірусы, якія ловяць зямлю. Паездка паміж кантынентамі на самалётах, мікрапластык, якія трапляюць у рыбу і рухаюцца па харчовай ланцугу.
Многія з гэтых праблем настолькі ўзаемазвязаныя, што экафілосаф Томас Бэры сцвярджаў, што планету нельга зэканоміць. Цяжка ўявіць сабе больш складанае сцвярджэнне. Апошнім на гэтым фронце з'яўляецца даклад ААН па пагрозах біяразнастайнасці, якія з'яўляюцца сур'ёзнымі і ва ўсім свеце.
Пастаяннае выміранне многіх відаў птушак, насякомых і жаб з'яўляецца функцыяй агульнай планетарнай змены і павінна быць вырашана з поўным планетарным рэакцыяй.
Планету нельга выратаваць на кавалкі. Пасяджальная Арганізацыя Аб'яднаных Нацый, якая патэнцыйна незаменная, знаходзіцца там, чакаючы рэфармавання і актывізацыі трансцэндэнтнага ўзроўню міжнароднага супрацоўніцтва.
Рабочыя ў Індыі пакутуюць цеплавым ударам, проста заставаўшыся на адкрытым паветры на працягу некалькіх гадзін пры тэмпературы вышэй 125 градусаў. Каб выжыць, працоўны ў Мумбаі павінен сховіцца ў памяшканнях з кандыцыянерам, і яго кандыцыянеры кідаюць вуглярод у атмасферу, што, у сваю чаргу, падвысіць тэмпературу ў Скоттсдейле, штат Арызона.
Тое, што ўзнікае на нас як від, заключаецца ў тым, што кожны з нас нясе адказнасць за ўсю не толькі ўсю планету, але і ўсю планету на працягу ўсяго будучага часу. Няма ніякага спосабу, каб не змяніць сітуацыю. Проста існуе мы робім розніцу. Рэальнае пытанне ў тым, якія розніцы мы хочам зрабіць?
Тэхнічныя рашэнні глабальных праблем па ўстойлівасці даступныя і гатовыя да маштабавання, у тым ліку захоп вугляроду з атмасферы.
Так, яны будуць каштаваць грошай, але, магчыма, менш за пяць трыльёнаў долараў.
Мы з Патці паехалі да гэтай размовы ў электрычным Chevrolet з дыяпазонам 300 у мілі. Мы папаўняем яго сонечнымі панэлямі на даху нашага дома. Аўтавытворцы робяць камплект для электрычных аўтамабіляў. Устойлівасць і агрэсіўнае прадпрымальніцтва не ў стане канфлікту, чакаюць стварэння велізарных лёсаў у галіне сонечнай энергіі, ветру, тэхналогій батарэі, сельскай гаспадаркі кропельнага арашэння або абнаўлення нашых чыгунак. Але змяніўся кантэкст рэнтабельнасці глыбокі: мы не можам дасягнуць здаровай эканомікі на вяне планеце.
Канстытуцыя Эквадора прадастаўляе правы, якія раней абмяжоўваліся людзьмі на рэкі, горы і дзікую прыроду, таму што, калі яны не будуць квітнець, мы таксама не будзем. Калі карпарацыі могуць быць людзьмі, чаму б не рэкі?
Коста-Рыка будзе выкарыстоўваць аднаўляльныя крыніцы энергіі 100% праз некалькі гадоў. Штаты Каліфорнія і Нью-Ёрк рухаюцца ў аналагічным кірунку. Такія краіны, як Бутан і Беліз, адкладаюць палову сваёй зямной масы ў якасці прыродных запаведнікаў. Зялёная вечарынка ў Германіі, калі-то на мяжы, зараз la дамінуючая партыя там.
Тое, што адчувае сябе палітычным, эканамічным і тэхналагічна неверагодным сёння, хутка ператворыцца ў непазбежнасць заўтрашняга дня - заўтра, у якім не толькі карпаратыўныя статуты, але і кожная доля ў нашым партфелі акцый будзе мець зялёны фактар, пабудаваны як раз так, як яго першасны мера кошту.
Аднойчы я спытаў у дырэктара элітнай школы, дзе выкладаў, ці магу я даць курс па касмалогіі. Праз некалькі дзён ён сказаў мне няёмка, і, па-чартоўску, мне вельмі шкада, але таму штозгэта проста не адпавядае іміджу нашай школы.
Касмалогія - гэта слова хіфалуціна для светапогляду. Спажывецкі і канкурэнтны касмалогія Парадаксальны характар развіцця развітага свету - гэта, безумоўна, рынкавыя сістэмы прынеслі вялікую карысць, павялічылі росквіт і змяншалі голад і галечы. І ўсё больш людзей, якія дасягаюць сярэдняга класа, прыводзіць да жаданага глабальнага выніку сям'і, у якіх менш дзяцей.
Недахопам з'яўляецца тое, што спажывецкая касмалогія, якая вымярае рост агульнага дабрабыту толькі з пункту гледжання валавога ўнутранага прадукту, прыводзіць толькі да большай дэградацыі навакольнага асяроддзя і, нарэшце, да менш агульнае росквіт, калі наша вызначэнне росквіту не падвяргаецца глыбокай эвалюцыі.
Цяпер, калі ўлада падарваць рэчы састарэла, краіны павінны будуць вымераць бяспеку і багацце, у залежнасці ад ступені ўкладу ў агульнае дабрабыт зямной сістэмы. Гэта тое, што Томас Бэры называе Вялікай працай, вялікім наступным крокам. Гэта la Найбольш важная філасофская ідэя 21st стагоддзе, таму што гэта і наш шлях да выжывання і Аптымістычнае пераасэнсаванне чалавечай функцыі ў расійскай гісторыі 5, якая развіваецца ў мільярднай гадзіне нашай планеты.
Наша галоўная функцыя як чалавека - гэта кіраванне і святкаванне незвычайнай прыгажосці і інтэлекту прыроднай сістэмы, з якой мы выйшлі. Калі мы даведаемся, як аднавіць планету, досыць лёгка выявіць больш чысты паветра і стабілізаваныя акіяны. Але складаней зразумець, як мы самі маглі развівацца, калі нам гэта ўдасца. Хіба гэта ўмацаванне жыццёвай сістэмы таксама ўзмацняе ўзмацняльнікі? Хіба гэта не дае нашым дзецям больш энергіі, каб разам вырашаць нейкія праблемы? Мы жылі пад смяротным пакараннем на працягу многіх гадоў 75, спачатку з экзістэнцыяльнай пагрозай атамнай зброі, і цяпер з паступова якая расце пагрозай кліматычнай катастрофы. У нас ёсць толькі самая смутная ідэя, наколькі гэтыя наступныя праблемы паўплывалі на нашу індывідуальную і калектыўную псіхіку, і якая радасць можа ўвайсці ў жыццё нашых дзяцей, калі такія асцярогі паменшыцца.
Навучанне вымераць наша сапраўднае багацце з пункту гледжання нашага ўкладу ў здароўе жывой сістэмы падобна бацькам-заснавальнікам, якія адважваюцца выказвацца гучна: «Усе людзі створаны роўнымі». Яны паняцця не змаглі аб выбуханебяспечна далёка ідучых абласцях. наступствы гэтага сцвярджэння.
Тое ж самае з новым спосабам вымярэння нашага багацця і сілы. Нам проста прыйдзецца ўдзельнічаць у ёй, і сачыць за яго наступствамі, якія ўзнікаюць ва ўсіх нашых установах, у цэрквах, у нашай палітыцы, у універсітэтах, у карпарацыях.
Я скончу яшчэ адну невялікую марскую гісторыю.
У маёй працы з Beyond War я меў гонар пасябраваць з далікатным янкі-арыстакратам па імя Альберт Бігелаў. Берт быў выпускніком Гарварда, маракам з вадой і былым ваенна-марскім камандзірам ЗША. У 1958 Берт і яшчэ чатыры чалавекі спрабавалі адплыць свой кетч, трапна названы ім Залатое правіла, у Ціхаакіянскім рэгіёне ЗША, якія пацвярджаюць падставы на Маршалавых выспах, каб сведчыць аб атмасферных выпрабаваннях ядзернай зоны.
Яны былі спыненыя ў моры недалёка ад Ганалулу і адбывалі шэсцьдзесят дзён пазбаўлення волі за акт грамадзянскага непадпарадкавання.
Праз пяць гадоў прэзідэнт Кэнэдзі, прэм'ер-міністр Хрушчоў і прэм'ер-міністр Макмілан падпісалі дагавор аб забароне атмасферных выпрабаванняў, пасля таго як ратыфікаваны краінамі 123. Я кажу Берт, каб наладзіць канчатковую сувязь паміж ядзернай зброяй і нашай кліматычнай надзвычайнай сітуацыяй. На атамных выпрабаваннях Маршалавы выспы былі практычна нежытковымі, што Берт спрабаваў спыніцца ў 1950. Цяпер гэтыя ж Маршалавы выспы знаходзяцца ў небяспецы знікнення, паколькі Ціхаакіянскі рэгіён паступова ўзрастае. Спачатку адзін з іх быў знішчаны, а другі - адзін з двух вялікіх праблем, якія мы разважалі.
Ці будзем мы - мы, амерыканцы, і we як адзін выгляд на адной планеце - узнікаюць абодва выклікі?
