Дэвід Суонсан, кастрычнік 26, 2020
Я прачытаў гэты кашмарны фэнтэзі ў Financial Times:
«Вядома, другі тэрмін для містэра Трампа аказаў бы зусім іншы ўплыў на адносіны ЗША і Германіі, чым прэзідэнцтва Джо Байдэна. Цалкам магчыма, што перамогшы г-н Трамп будзе настойліва дабівацца спынення войнаў ЗША ў Афганістане і на Блізкім Усходзе і вываду амерыканскіх войскаў з Еўропы. Ён можа нават спадзявацца зрабіць Расію саюзнікам супраць Кітая. Амаль напэўна гэта будзе канец НАТО».
Безумоўна, «магчыма ўявіць» практычна ўсё, хаця мала што «амаль упэўнена» - магчыма, менш за ўсё сярод іх канец НАТО. Але Трамп патраціў чатыры гады на стварэнне рэкордных ваенных выдаткаў, рэкордных забойстваў беспілотнікаў, эскалацыі шматлікіх войнаў, будаўніцтва буйной базы, будаўніцтва буйной ядзернай зброі, беспрэцэдэнтнага разрыву дагавораў аб раззбраенні, узмацнення варожасці з Расіяй, больш зброі ў Еўропе, больш зброі на мяжы Расіі , больш маштабныя ваенныя рэпетыцыі ў Еўропе, чым бачылі за апошнія дзесяцігоддзі, рэкордныя гандлі зброяй па ўсім свеце, большыя ваенныя выдаткі і інвестыцыі ў НАТА з боку яго членаў, і - вядома - няма канца вайне ў Афганістане, якую Трамп абяцаў скончыць 4 гады таму, ці на любую іншую вайну.
Адзіны кандыдат у прэзідэнты ЗША, які мне падабаецца, - гэта альбо сацыяліст, якім Трамп і Пенс часам выдаюць Джо Байдэна, альбо пацыфіст, якім СМІ часам выдаюць Трампа. Ну, не зусім пацыфіст. Сродкі масавай інфармацыі мяркуюць, што Трамп хоча вывесці войскі з Германіі ў якасці варожага акту ў адносінах да Германіі - што, здаецца, насамрэч таксама выглядае на тое, што Трамп таксама лічыць. Сапраўды гэтак жа спыненне вайны ў Афганістане было б па сутнасці нападам на Афганістан, а стварэнне лепшых адносін з Расіяй было б здрадніцкім вар'яцтвам, у той час як спыненне неапраўданага альянсу пад назвай NATO, які распальваў вайну, было б раўназначна ўдару па зубах шматлікім сябрам - што, вядома, паставіла б нас пад пагрозу усё.
Добрыя лібералы, відаць, могуць быць упэўненыя, што разумны і разумны Джо Байдэн абвастрыць халодную вайну з Расіяй, працягне забіваць афганцаў, будзе фінансаваць усіх баявых спекулянтаў і ніколі адкуль не вывядзе войскі.
Вядома, у рэчаіснасці абодва кандыдаты абяцаюць скончыць вайну ў Афганістане, але пасля 19 гадоў такія размовы проста адыходзяць на задні план, як «Божа, блаславі Амерыку» і «Мой праціўнік — хлуслівая свіння». Паверыць аднаму з гэтых патэнцыйных імператараў у яго абяцанне скончыць вайну ў Афганістане - больш смелы ўчынак, чым ігнараваць іншага з іх.
Але адсутнасць любога кандыдата міру або мірнай партыі ў спалучэнні з тэндэнцыяй Трампа рабіць правільныя рэчы толькі па вар'яцка няправільных прычынах і фактычнае выключэнне любых размоў пра мір з палітычнага дыскурсу азначае, што вывад войскаў і роспуск ваенных альянсаў і нават спыненне войнаў можна разглядаць як гнюсныя злыя ўчынкі, у той час як усё, што спрыяе масавым забойствам, з'яўляецца добрым гуманізмам.
Па стане на Ліпеня, Трамп нібыта хацеў вывесці 12,000 6,400 амерыканскіх вайскоўцаў з Германіі (5,400 24,000 вярнуцца ў ЗША і 75 XNUMX накіраваць акупаваць іншыя краіны), а XNUMX XNUMX застацца ў Германіі, таму што XNUMX гадоў былі б занадта паспешлівымі для іх вываду. усё. Але дэмакраты ў Кангрэсе ўскочылі на ногі, як яны зрабілі ў Карэі, і забаранялі выводзіць любыя слаўныя войскі з любой удзячна акупаванай вотчыны - дакладней, уводзіць абмежаванні, каб запаволіць любы вывад да магчымага канца рэжыму Трампа.
Тым часам амерыканскія вайскоўцы пачалі размаўлялы аб перамяшчэнні войскаў ва Усходнюю Еўропу, як мага бліжэй да Расіі, замест таго, каб вярнуць іх дадому ў ЗША. Можна падумаць, што гэта супакоіць дэмакратаў, але не, яны неабходнасць, і Байдэн у прыватнасці, хоча, каб усе войскі заставаліся ў Германіі, якая, як мяркуецца, з'яўляецца лепшым месцам для практыкаванняў у забойстве расейцаў, нават калі гэта не самае блізкае месца да Расіі.
Такім чынам, ліберальная, гуманітарная пазіцыя, якая спрыяе сяброўству, заключаецца ў захаванні святых войскаў у Германіі і ў любой іншай частка зямнога шара яны займаюць. Калі, вядома, мы не вырашылі прачнуцца па-за трусінай нары і збегчы ў дом папіць гарбаты.
