Джон Лорф, World BEYOND War, Красавік 23, 2023
Вы павінны перадаць гэта Дэнісу Дзюваллю. Ва ўзросце 81 года ён знаходзіцца на вастрыі самых гарачых палітычных і ваенных пытанняў — ядзернай зброі — і паставіў жыццё і канечнасці на правільны бок гісторыі.
23 сакавіка ДзюВаль пачаў адбываць 60-дзённы турэмны тэрмін у Германіі за адмову плаціць штрафы за негвалтоўнае ўмяшанне ў незаконнае размяшчэнне вадародных бомбаў ЗША ў Германіі, на авіябазе Бюхель. (Амерыканскія вадародныя бомбы таксама «перадавога разгорнутыя» ў Італіі, Бельгіі, Нідэрландах і Турцыі.)
Нядаўна ДзюВаль напісаў «Маніфест Бюхеля», дзе ён кажа: «Негвалтоўныя прамыя дзеянні на базе НАТА Бюхель ... накіраваны на спыненне, прадухіленне або сарванне нямецкіх пілотаў Тарнада 33rd Знішчальна-бамбардзіровачнае крыло і 702 ВПС ЗШАnd Боепрыпасы Падтрымка эскадрыллі ад трэніровак па скідванні тэрмаядзерных бомб B61 на цэлі ў Расіі».
Цяпер, з новай трывогай з нагоды ядзернай пагрозы з-за ўварвання Расіі ва Украіну, ДзюВаль звяртае ўвагу на эскалацыю рызыкі з боку Злучаных Штатаў і НАТА. Не толькі Расея павялічыла шанцы прымянення ядзернай зброі. Гэта была міністарка замежных спраў Нямеччыны Анналена Бэрбок выпаліў 24 студзеня у Страсбургу, Францыя, «Мы вядзем вайну супраць Расеі…» Нягледзячы на тое, што Германія пасылае ва Украіну значную колькасць ваеннага флоту, гэта дакладна, але аб'явіць вайну Расеі высокапастаўленым нямецкім чыноўнікам наўрад ці разумна або прыстасавальна.
Праз два дні пасля таго, як Дзюваль увайшоў у турму Баўтцэн на ўсход ад Дрэздэна, расійскі Уладзімір Пуцін абвясціў аб планах размясціць расейскую ядзерную зброю ў суседняй Беларусі, што выклікала гучную, хоць і крывадушную рэакцыю з боку ЗША і НАТА. Ноччу зняволенне даўняга ветэрана міру і ветэрана ВПС ЗША ў В'етнаме выглядала як званок для даўно запозненай дыскусіі аб амерыканскіх ядзерных зброях, размешчаных у Еўропе, таму што Пуцін сказаў, што яго заява 25 сакавіка была цытаткай. за-тат.
Паводле Newsweek, «… Злучаныя Штаты робяць гэта дзесяцігоддзямі. Яны даўно размясцілі сваю тактычную ядзерную зброю на тэрыторыі саюзных краін», — сказаў Пуцін». Затым, пасля таго, як прэзідэнт Францыі Макрон заявіў: «Ні ў якім разе нельга размяшчаць ядзерную зброю за межамі тэрыторыі ядзернай энергетыкі, асабліва ў Еўропе», МЗС Расіі з ухмылкай спытаў: «Ці патрабуе Парыж «не размяшчаць ядзерную зброю на замежная тэрыторыя" на адрас Вашынгтона?" у адпаведнасці з Hindustan Times.
Германскае аддзяленне Міжнароднай асацыяцыі юрыстаў супраць ядзернай зброі далучылася да дэбатаў 29 сакавіка, адзначыўшы У прэс-рэлізе, «Абмен ядзернай зброяй парушае Дамову аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі і права чалавека на жыццё».
Андрэа Сасэ з міністэрства замежных справаў Нямеччыны ахарактарызавала расейскі, але не НАТО, абмен ядзернай зброяй як «безадказны», «эскалацыйны» і «чарговую спробу ядзернага запалохвання», Guardian паведамляе 27 сакавіка. Крывадушнасць Германіі багатая. Толькі ў жніўні мінулага года яго ААН Аб гэтым заявіў амбасадар Томас Гёбель Генеральнай Асамблеі ў пісьмовай форме: «Дамоўленасці НАТА аб размеркаванні ядзернай зброі, якія ўключаюць перадавое разгортванне ядзернай зброі ЗША ў Еўропе і самалёты падвойнага патэнцыялу, прадастаўленыя шэрагам еўрапейскіх саюзнікаў, па-ранейшаму цалкам адпавядаюць і адпавядаюць ДНЯЗ».
У сваёй заяве Пуцін выкарыстаў тую ж хлусню, што і амбасадар Гёбель, і заявіў, што абмен ядзернай зброяй можа адбывацца «ні ў якім разе не парушаючы нашых абавязацельстваў у рамках Дамовы аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі».
Страшэнны каментар Пентагона ўключаў завуаляваны напамін пра пагрозу, якую нясуць у Еўропе яго вадародныя бомбы: «Мы не бачым прычын для карэкціроўкі нашай уласнай стратэгічнай ядзернай пазіцыі», - заявіла Міністэрства абароны ЗША. Паведамляе агенцтва Рэйтэр 26 сакавіка. Нагадаем, генерал Тод Уолтэрс, кіраўнік Еўрапейскага камандавання ЗША і Вярхоўны галоўнакамандуючы аб'яднанымі ўзброенымі сіламі НАТА, даў паказанні Сенату 25 лютага 2020 г.: «Я прыхільнік гнуткай палітыкі першага прымянення [ядзернай зброі]».
У сваёй незразумелай камэры ў Баўтцэне Дзюваль адбывае пакараньне за тое, што паводзіў сябе так, нібы Дамова аб нераспаўсюджваньні ядзернай зброі і Дагавор аб забароне ядзернай зброі з'яўляюцца дыспазітыўнымі глабальнымі законамі, бо яны ёсць. Ён змагаецца са злачыннасцю за ўмяшанне ў планы НАТА па нанясенні ядзерных удараў. Ён можа ўзяць на сябе пэўную заслугу за тое, што «сумеснае выкарыстанне» амерыканскіх H-бомбаў B61 і «стратэгічныя» пагрозы іх выкарыстання ў навінах больш, чым калі-небудзь раней.
Джон LaForge, сіндыкаваныя па PeaceVoice, З'яўляецца судырэктар Nukewatch, у свеце і экалагічнай групы правасуддзя ў штаце Вісконсін, і з'яўляецца сурэдактар з Arianne Петэрсан ядзернай Хартленд, Revised: кіраўніцтва да 450 ракет наземнага базіравання Злучаных Штатаў.
