«Архітэктар катаванняў» памыліўся, сцвярджаючы, што нікога не пакаралі за забойствы з беспілотнікаў

Псіхолаг, які адыграў ключавую ролю ў амерыканскай праграме катаванняў, сказаў на a відэа учора тыя катаваньні былі апраўдальнымі, бо падрываць сем'і беспілотнікам страшней (а за гэта нікога не караюць). Вядома, існаванне чагосьці горшага не з'яўляецца апраўданнем для катаванняў. І памыляецца, што за забойствы з беспілотнікаў нікога не караюць. Пратэстоўцы ёсць. Апошні прыклад:

«Суддзя штата Місуры прызнаў вінаватымі і прыгаварыў двух мірных актывістаў за пратэст супраць барацьбы з беспілотнікамі на базе ВПС Уайтман.

«Джэферсан-Сіці, штат Місуры — 10 снежня федэральны суддзя прызнаў Джорджыю Уокер з Канзас-Сіці, штат Місуры, і жыхарку Чыкага Кэці Кэлі вінаватымі ў злачынным пранікненні на ваенны аб'ект у выніку іх Чэрвень 1 спроба даставіць бохан хлеба і абвінавачанне грамадзян у ваенных дзеяннях з беспілотнікамі ўладам авіябазы Уайтман. Суддзя Мэт Уітворт прысудзіў Келі да трох месяцаў пазбаўлення волі, а Уокера - да аднаго года выпрабавальнага тэрміну пад наглядам.

«У якасці паказанняў Кэлі, якая нядаўна вярнулася з Афганістана, распавяла сваю размову з афганскай маці, чый сын, нядаўні выпускнік паліцэйскай акадэміі, быў забіты беспілотнікам, калі ён сядзеў з калегамі ў садзе. «Я адукаваны і прыніжаны досведам размоў з людзьмі, якія трапілі ў пастку і збяднелі ў выніку вайны ЗША», — сказаў Кэлі. «Турэмная сістэма ЗША таксама ставіць людзей у пастку і збядняе іх. У бліжэйшыя месяцы я напэўна даведаюся больш пра тое, хто і чаму трапляе ў турму».

«Падчас вынясення прысуду пракуроры папрасілі прыгаварыць Уокера да пяці гадоў пазбаўлення волі ўмоўна і забараніць набліжацца да любой ваеннай базы на 500 футаў. Суддзя Уітворт вынес прысуд - адзін год умоўна з умовай, каб Уокер устрымліваўся ад набліжэння да ваеннай базы на працягу аднаго года. Уокер каардынуе арганізацыю, якая прадастаўляе паслугі па вяртанні толькі што вызваленым зняволеным па ўсім Місуры. Адзначыўшы, што ўмова трымацца далей ад ваенных баз паўплывае на яе магчымасць падарожнічаць па рэгіёне, Уокер выказаў занепакоенасць тым, што гэтая ўмова абмяжуе яе працу сярод былых зняволеных.

«Праца Кэлі ў якасці сукаардынатара «Галасы за творчы ненасілле» ставіць яе побач з людзьмі ў працоўным раёне Кабула. Яна сказала, што пасяджэнне гэтага дня дало каштоўную магчымасць праліць святло на вопыт афганскіх сем'яў, чые скаргі рэдка чуюць. У завяршэнне вынясення прысуду Кэлі сказаў, што кожная галіна ўрада ЗША, у тым ліку судовая, нясе адказнасць за пакуты, прычыненыя беспілотнікамі, якія нацэльваюцца на мірных жыхароў і забіваюць іх».

3 снежня Марк Колвіл, пратэстуючы супраць забойстваў з беспілотнікаў на авіябазе Хэнкок у Нью-Ёрку, быў прысуджаны да аднаго года ўмоўна-датэрміновага вызвалення, штрафу ў 1000 долараў, судовых выдаткаў у 255 долараў і абавязак здаць узор ДНК у штат Нью-Ёрк. «Гэты прысуд быў вялікім адхіленнем ад таго, што суддзя Джокл пагражаў вынесці Марку», — сказала Элен Грэйдзі. «Мы адчуваем палёгку, што суддзя не даў яму максімальнага, і мы ў зале суда былі вельмі кранутыя моцнай заявай Марка ў судзе. Хай супраціў працягваецца!»

Гэта была заява Колвіла ў судзе:

«Суддзя Ёкл:

«Я стаю перад вамі сёння ўвечары, таму што я спрабаваў выступіць ад імя сям'і ў Афганістане, члены якой перажылі невыказную траўму ад таго, што сталі сведкамі таго, як блізкіх людзей разносілі на кавалкі, забівалі ракетамі пякельнага агню, выпушчанымі з самалётаў з дыстанцыйным кіраваннем, такіх як тыя, што ляцелі са 174-га штурмавога крыла авіябазы Хэнкок. Я стаю тут, перад прысудам у гэтым судзе, таму што член гэтай сям'і, Раз Махамад, напісаў тэрміновую просьбу ў суды Злучаных Штатаў, нашаму ўраду і вайскоўцам, каб спыніць гэтыя несправакаваныя напады на яго народ, і я прыняў добрасумленнае рашэнне данесці просьбу містэра Махамада да варот Хэнкока. Не памыліцеся: я ганаруся гэтым рашэннем. Сам як муж і бацька, а таксама як дзіця Божае, я без ваганняў заяўляю, што дзеянні, за якія я сёння падлягаю пакаранню ў гэтым судзе, былі адказнымі, любоўнымі і негвалтоўнымі. Такім чынам, ніякі прысуд, які вы выносіце тут, не можа ані асудзіць мяне, ані пазбавіць законнасці тое, што я зрабіў, а таксама не паўплывае на праўдзівасць падобных дзеянняў, зробленых дзесяткамі іншых людзей, якія ўсё яшчэ чакаюць суда ў гэтым судзе.

«База беспілотнікаў у межах вашай юрысдыкцыі з'яўляецца часткай ваеннага/разведвальнага прадпрыемства, якое не толькі заснавана на злачыннасці, але таксама, згодна з любым цвярозым аналізам, можа дзейнічаць па-за межамі дасяжнасці закона. Пазасудовыя забойствы, мэтанакіраваныя забойствы, акты дзяржаўнага тэрарызму, наўмысны напад на мірных жыхароў - усе гэтыя злачынствы складаюць сутнасць праграмы беспілотных лятальных апаратаў з зброяй, якую ўрад Злучаных Штатаў лічыць законнай у рамках так званай «вайны з тэрарызмам». Нядаўнія даследаванні паказалі, што на кожнага загінулага ў выніку ўдару беспілотніка прыходзіцца дваццаць восем чалавек з нявызначанай асобай. Вайскоўцы прызнаюць, што выкарыстоўваюць рэжым працы пад назвай «падвойнае націсканне», у якім узброены беспілотнік накіроўваецца назад, каб нанесці ўдар па цэлі другі раз, пасля таго, як першыя службы рэагавання прыбылі, каб дапамагчы параненым. Тым не менш, нічога з гэтага ніколі не было прадметам зацвярджэння Кангрэсам або, што больш важна, кантролю судоў ЗША. У гэтым выпадку ў вас была магчымасць, з таго месца, дзе вы сядзіце, гэта змяніць. Вы чулі сведчанні некалькіх судоў, падобных да майго; вы ведаеце, якая рэальнасць. Вы таксама чулі адчайную просьбу Раза Махамеда, якая была зачытана ў адкрытым судовым працэсе. Тое, што вы абралі, - гэта яшчэ больш легітымізаваць гэтыя злачынствы, ігнаруючы іх. Тварам мёртвых дзяцей, забітых рукой нашага народу, на гэтым судзе не было месца. Іх выключылі. Запярэчыў. Неістотна. Пакуль гэта не зменіцца, гэты суд працягвае гуляць актыўную, вырашальную ролю ў асуджэнні невінаватых на смерць. Гэтым суд асуджае сябе.

«І я думаю, што гэта дарэчы скончыць словамі Раза, якія былі дасланы мне сёння днём ад імя яго сястры, якая аўдавела пасля атакі беспілотніка, які забіў яе маладога мужа:

«Мая сястра кажа, што дзеля свайго 7-гадовага сына яна не хоча крыўдзіцца або помсціць сілам ЗША/НАТА за атаку беспілотніка, у выніку якой загінуў яго бацька. Але яна просіць, каб сілы ЗША/НАТА спынілі свае атакі беспілотнікаў у Афганістане і каб яны далі адкрыты справаздачу аб смерцях у выніку нападаў беспілотнікаў у гэтай краіне».

Плануюцца вялікія нацыянальныя акцыі пратэсту на авіябазе Шоў у Паўднёвай Караліне (даты будуць вызначаныя) і на авіябазе Крыч у Невадзе (тая 1-4 сакавіка).

Вядуцца дзеянні на авіябазе Хэнкок у Нью-Ёрку пастаянны, як у Біле ў Каліфорніі і ў Батл-Крыку, Мічыган.

Хочаце прыняць удзел у супрацьстаянні забойствам з беспілотнікаў?

Падпісваць BanWeaponizedDrones.org

Арганізаваць с KnowDrones

падтрымка Галасы для творчага ненасілля

Прымусьце свой горад або штат супрацьстаяць беспілотнікам.

Атрымайце кашулі, налепкі, шапкі і г.д.

Браян Тэрэл, які ўжо правёў за кратамі 6 месяцаў за супрацьдзеянне забойству з дапамогай беспілотніка, прапануе некаторыя карысныя ідэі ў артыкуле пад назвай Пераазначэнне «непазбежнага».

Таксама і дзіця ахвяры Майго бацьку забіў камп’ютар, — распавядае 7-гадовы афганец.

Як і ўдзельнік акцыі пратэсту супраць забойства беспілотнікам Joy First  Што адбываецца, калі вы размаўляеце з амерыканцамі пра забойствы з беспілотнікаў.

Знайсці больш артыкулаў тут.

<--разрыў->

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову