Дэвід Суонсан, кастрычнік 5, 2020
Урывак з кнігі Пакідаючы ззаду Другую сусветную вайну
Гітлер відавочна рыхтаваўся да вайны задоўга да яе пачатку. Гітлер рэмілітарызаваў Рэйнскую вобласць, анексаваў Аўстрыю і пагражаў Чэхаславакіі. Высокапастаўленыя чыноўнікі нямецкай арміі і «выведкі» падрыхтавалі дзяржаўны пераварот. Але Гітлер набіраў папулярнасць з кожным крокам, і адсутнасць якой-небудзь апазіцыі з боку Брытаніі ці Францыі здзівіла і дэмаралізавала змоўшчыкаў. Брытанскі ўрад ведаў пра змовы перавароту і ведаў аб планах вайны, але вырашыў не падтрымліваць палітычных апанентаў нацыстаў, не падтрымліваць змоўшчыкаў, не ўступаць у вайну, не пагражаць уступленнем у вайну, не блакаваць Германію, не сур'ёзна ставіцца да спынення ўзбраення і забеспячэння Германіі, не падтрымліваць пакт Келога-Брыяна праз судовыя працэсы, як тыя, якія адбыліся б пасля вайны ў Нюрнбергу, але маглі адбыцца да вайны (прынамсі, з адказчыкамі завочна) у сувязі з нападам Італіі на Эфіопію ці нападам Германіі на Чэхаславакію, не патрабаваць, каб Злучаныя Штаты далучыліся да Лігі Нацый, не патрабаваць, каб Ліга Нацый дзейнічала, не прапагандаваць нямецкую грамадскасць у падтрымку негвалтоўнага супраціву, не эвакуіраваць тых, каму пагражаў генацыд, не прапаноўваць глабальную мірную канферэнцыю або стварэнне Арганізацыі Аб'яднаных Нацый і не звяртаць увагі на тое, што казаў Савецкі Саюз.
Савецкі Саюз прапаноўваў заключыць пакт супраць Германіі, пагадненне з Англіяй і Францыяй аб сумесных дзеяннях у выпадку нападу. Англія і Францыя нават крыху не цікавіліся. Савецкі Саюз шмат гадоў спрабаваў гэты падыход і нават уступіў у Лігу Нацый. Нават Польшча была нецікавая. Савецкі Саюз быў адзінай краінай, якая прапанавала ўвайсці і змагацца за Чэхаславакію, калі Германія нападзе на яе, але Польшча — якая павінна была ведаць, што яна наступная ў чарзе для нацысцкага нападу — адмовіла Саветам у праездзе ў Чэхаславакію. Польшча, у якую пазней таксама ўварваўся Савецкі Саюз, магчыма, баялася, што савецкія войскі не пройдуць праз яе, а акупуюць яе. У той час як Ўінстан Чэрчыль, здаецца, быў амаль з нецярпеннем да вайны з Германіяй, Нэвіл Чэмберлен не толькі адмовіўся супрацоўнічаць з Савецкім Саюзам або зрабіць любы гвалтоўны або негвалтоўны крок ад імя Чэхаславакіі, але на самой справе патрабаваў, каб Чэхаславакія не супраціўлялася, і фактычна перадаў Чэхаславацкія актывы ў Англіі перададзены нацыстам. Здаецца, Чэмберлен быў на баку нацыстаў за межамі таго, што мела б сэнс у справе міру, справе, якую бізнес-інтарэсы, ад імя якіх ён звычайна дзейнічаў, не цалкам падзялялі. Са свайго боку, Чэрчыль быў такім прыхільнікам фашызму, што гісторыкі падазраюць яго ў тым, што пазней ён планаваў усталяваць сімпатызуючаму нацыстам герцагу Віндзорскаму ў якасці фашысцкага кіраўніка ў Англіі, але Чэрчыль на працягу многіх дзесяцігоддзяў, здаецца, больш схіляўся да вайны замест міру.
Пазіцыя большай часткі брытанскага ўрада з 1919 года да прыходу Гітлера і далей заключалася ў даволі паслядоўнай падтрымцы развіцця правага ўрада ў Германіі. Падтрымлівалася ўсё, што можна было зрабіць, каб не дапусціць камуністаў і левых да ўлады ў Германіі. Былы прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі і лідэр Ліберальнай партыі Дэвід Лойд Джордж 22 верасня 1933 г. адзначыў: «Я ведаю, што ў Германіі адбываліся жудасныя зверствы, і мы ўсе шкадуем і асуджаем іх. Але краіна, якая праходзіць праз рэвалюцыю, заўсёды падвяргаецца жудасным эпізодам з-за таго, што правасуддзе тут і там захопліваецца раз'юшанымі бунтарамі». Калі саюзныя дзяржавы скінуць нацызм, папярэджваў Лойд Джордж, яго месца зойме «крайні камунізм». "Вядома, гэта не можа быць нашай мэтай", - адзначыў ён.[I]
Такім чынам, гэта была бяда з нацызмам: некалькі дрэнных яблыкаў! У рэвалюцыйны час трэба ставіцца з разуменнем. І, акрамя таго, англічане стаміліся ад вайны пасля Першай сусветнай вайны. Але самае смешнае, што адразу пасля заканчэння Першай сусветнай вайны, калі ніхто не мог быць больш стомленым ад вайны з-за Першай сусветнай вайны, адбылася рэвалюцыя - адна з доляй дрэнных яблыкаў, якія можна было вялікадушна цярпець: рэвалюцыя ў Расіі. Калі адбылася расійская рэвалюцыя, Злучаныя Штаты, Вялікабрытанія, Францыя і саюзнікі накіравалі спачатку фінансаванне ў 1917 годзе, а затым войскі ў 1918 годзе ў Расію, каб падтрымаць антырэвалюцыйны бок вайны. На працягу 1920 года гэтыя разумеючыя і міралюбівыя нацыі змагаліся ў Расіі ў няўдалай спробе зрынуць расійскі рэвалюцыйны ўрад. Нягледзячы на тое, што гэтая вайна рэдка трапляе ў амерыканскія падручнікі, расейцы схільныя памятаць пра яе як пра пачатак больш чым стагоддзя супрацьстаяння і настойлівай варожасці з боку Злучаных Штатаў і Заходняй Еўропы, нягледзячы на альянс падчас Другой сусветнай вайны.
У 1932 г. кардынал Пачэлі, які ў 1939 г. стане папам Піем XII, напісаў ліст да Цэнтр або Партыя Цэнтра, трэцяя па велічыні палітычная партыя Германіі. Кардынал быў занепакоены магчымым уздымам камунізму ў Германіі і параіў Партыі Цэнтра дапамагчы зрабіць Гітлера канцлерам. З таго часу Цэнтр падтрымаў Гітлера.[Ii]
Прэзідэнт Герберт Гувер, які страціў расійскія нафтавыя запасы ў выніку расійскай рэвалюцыі, лічыў, што Савецкі Саюз трэба раздушыць.[III]
Герцаг Віндзарскі, які быў каралём Англіі ў 1936 годзе, пакуль не адрокся ад прастола, каб ажаніцца на скандальнай раней жанатай Уоліс Сімпсан з Балтымора, піў гарбату з Гітлерам у баварскім горным адступленні Гітлера ў 1937 годзе. Герцаг і герцагіня наведалі нямецкія заводы, якія выраблялі зброю ў падрыхтоўкі да ВАВ, а таксама “інспектаваў” гітлераўскія войскі. Яны абедалі з Гебельсам, Герынгам, Шпеерам і міністрам замежных спраў Ёахімам фон Рыбентропам. У 1966 годзе герцаг успамінаў, што «[Гітлер] даў мне зразумець, што Чырвоная Расія была адзіным ворагам і што Вялікабрытанія і ўся Еўропа былі зацікаўленыя ў тым, каб заахвоціць Германію ісці на ўсход і знішчыць камунізм раз і назаўсёды. . . . . Я думаў, што мы самі зможам назіраць, як фашысты і чырвоныя будуць змагацца паміж сабой».[Iv]
Ці з'яўляецца «замірэнне» правільным асуджэннем для людзей, якія так жадаюць стаць гледачамі масавай бойні?[V]
У Другой сусветнай вайне хаваецца маленькі брудны сакрэт, такая брудная вайна, што вы нават не падумаеце, што ў ім можа быць брудны маленькі сакрэт, але ён такі: галоўным ворагам Захаду да, падчас і пасля вайны была расейская камуністычная пагроза . У Мюнхене Чэмберлен дамагаўся не толькі міру паміж Германіяй і Англіяй, але і вайны паміж Германіяй і Савецкім Саюзам. Гэта была даўняя мэта, праўдападобная мэта, і мэта, якая ў рэшце рэшт была дасягнута. Саветы спрабавалі заключыць пакт з Вялікабрытаніяй і Францыяй, але іх адхілілі. Сталін хацеў савецкіх войскаў у Польшчы, чаго Вялікабрытанія і Францыя (і Польшча) не прынялі. Такім чынам, Савецкі Саюз падпісаў пакт аб ненападзе з Германіяй, не саюз аб уступленні ў любую вайну з Германіяй, а пагадненне не нападаць адзін на аднаго і пагадненне аб падзеле Усходняй Еўропы. Але, вядома, Германія не мела на ўвазе. Гітлер проста хацеў, каб яго пакінулі ў спакоі, каб напасці на Польшчу. І такім ён быў. Тым часам Саветы імкнуліся стварыць буфер і пашырыць уласную імперыю, нападаючы на краіны Балтыі, Фінляндыю і Польшчу.
Заходняя мара зрынуць расейскіх камуністаў і выкарыстаць для гэтага жыцьці немцаў здавалася ўсё бліжэйшай. З верасня 1939 г. па май 1940 г. Францыя і Англія афіцыйна знаходзіліся ў стане вайны з Германіяй, але на самой справе не вялі вялікай вайны. Гэты перыяд вядомы гісторыкам як «Фальшывая вайна». Фактычна Англія і Францыя чакалі, калі Германія нападзе на Савецкі Саюз, што яна і зрабіла, але толькі пасля нападу на Данію, Нарвегію, Галандыю, Бельгію, Францыю і Англію. Германія ваявала ў Другой сусветнай вайне на два франты, заходні і ўсходні, але пераважна на ўсходні. Каля 80% нямецкіх страт прыйшлося на ўсходні фронт. Расейцы страцілі, паводле падлікаў Расеі, 27 мільёнаў жыцьцяў.[VI] Камуністычная пагроза, аднак, захавалася.
Калі Германія ўварвалася ў Савецкі Саюз у 1941 годзе, амерыканскі сенатар Роберт Тафт сфармуляваў пункт гледжання, які прытрымліваўся ўсяго палітычнага спектру, а таксама грамадзянскіх асоб і афіцыйных асоб у арміі ЗША, калі сказаў, што Іосіф Сталін быў «самым бязлітасным дыктатарам у свеце», і сцвярджаў, што «перамога камунізму. . . было б значна больш небяспечным, чым перамога фашызму».[VII]
Сенатар Гары С. Трумэн прытрымліваўся таго, што можна было б назваць збалансаванай перспектывай, хоць і не настолькі збалансаванай паміж жыццём і смерцю: «Калі мы бачым, што Германія перамагае, мы павінны дапамагчы Расіі, а калі Расія перамагае, мы павінны дапамагчы Германіі, і такім чынам няхай яны забіваюць як мага больш, хоць я ні пры якіх абставінах не хачу бачыць Гітлера пераможцам».[VIII]
Згодна з меркаваннем Трумэна, калі Германія імкліва ўвайшла ў склад Савецкага Саюза, прэзідэнт Рузвельт прапанаваў накіраваць дапамогу Савецкаму Саюзу, за што ён атрымаў жорсткае асуджэнне з боку правых у амерыканскай палітыцы і супраціў з боку ўрада ЗША.[IX] Злучаныя Штаты абяцалі дапамогу Саветам, але тры чвэрці яе — прынамсі на гэтым этапе — не прыбылі.[X] Саветы наносілі больш шкоды нацысцкім войскам, чым усе іншыя краіны разам узятыя, але змагаліся з гэтымі намаганнямі. Замест абяцанай дапамогі Савецкі Саюз прасіў дазволу захаваць пасля вайны захопленыя ім тэрыторыі ва Усходняй Еўропе. Брытанія заклікала Злучаныя Штаты пагадзіцца, але Злучаныя Штаты на дадзены момант адмовіліся.[Xi]
Замест абяцанай дапамогі або тэрытарыяльных саступак Сталін у верасні 1941 г. звярнуўся да брытанцаў з трэцяй просьбай. Яна гучала так: весці праклятую вайну! Сталін хацеў адкрыцця другога фронту супраць нацыстаў на захадзе, брытанскага ўварвання ў Францыю або накіравання брытанскіх войскаў для дапамогі на ўсходзе. Саветам было адмоўлена ў такой дапамозе, і гэтая адмова была вытлумачана як жаданне бачыць іх аслабленымі. І яны былі аслабленыя; але яны перамаглі. Восенню 1941 года і наступнай зімой Савецкая Армія пераламала ход супраць нацыстаў пад Масквой. Паражэнне Германіі пачалося яшчэ да таго, як Злучаныя Штаты нават уступілі ў вайну, і да любога ўварвання заходніх краін у Францыю.[XII]
Гэтага ўварвання чакала доўга-доўга. У маі 1942 года савецкі міністр замежных спраў Вячаслаў Молатаў сустрэўся з Рузвельтам у Вашынгтоне, і яны абвясцілі аб планах адкрыцця заходняга фронту гэтым летам. Але гэтаму не судзіцца. Чэрчыль пераканаў Рузвельта замест гэтага ўварвацца ў Паўночную Афрыку і Блізкі Усход, дзе нацысты пагражалі брытанскім каланіяльным і нафтавым інтарэсам.
Цікава, аднак, што летам 1942 г. савецкая барацьба з нацыстамі атрымала такое добразычлівае асвятленне ў СМІ ў Злучаных Штатах, што значная частка выступіла за неадкладнае адкрыццё ЗША і Вялікабрытаніі другога фронту. На бамперах амерыканскіх аўтамабіляў былі налепкі з надпісам «Другі фронт цяпер». Але ўрады ЗША і Вялікабрытаніі праігнаравалі патрабаванне. Саветы тым часам працягвалі адціскаць нацыстаў.[XIII]
Калі б вы даведаліся пра Другую сусветную вайну з галівудскіх фільмаў і папулярнай амерыканскай культуры, вы б паняцця не мелі, што асноўная частка баявых дзеянняў супраць нацыстаў вялася Саветамі, што калі ў вайне быў галоўны пераможца, то, безумоўна, Савецкі Саюз. Вы таксама не ведаеце, што велізарная колькасць яўрэяў выжыла таму, што яны мігравалі на ўсход у межах Савецкага Саюза да Другой сусветнай вайны або ўцяклі на ўсход у межах Савецкага Саюза пасля ўварвання нацыстаў. На працягу 1943 г. расейцы адціскалі немцаў у бок Нямеччыны, патраціўшы велізарны кошт для абодвух бакоў, усё яшчэ без сур’ёзнай дапамогі з захаду. У лістападзе 1943 года ў Тэгеране Рузвельт і Чэрчыль паабяцалі Сталіну ўварванне ў Францыю наступнай вясной, а Сталін паабяцаў змагацца з Японіяй, як толькі Германія будзе разгромлена. Тым не менш, толькі 6 чэрвеня 1944 года саюзныя войскі высадзіліся ў Нармандыі. Да таго моманту Саветы акупавалі большую частку Цэнтральнай Еўропы. Злучаныя Штаты і Брытанія гадамі былі шчаслівыя, што Саветы здзейснілі большасць забойстваў і гібелі, але не хацелі, каб Саветы прыбылі ў Берлін і абвясцілі перамогу ў адзіночку.
Тры краіны пагадзіліся, што ўсе капітуляцыі павінны быць поўнымі і павінны быць зроблены перад усімі трыма разам. Аднак у Італіі, Грэцыі, Францыі і іншых краінах Злучаныя Штаты і Вялікабрытанія амаль цалкам выключылі Расію, забаранілі камуністаў, не дапусцілі левых супраціўнікаў нацыстам і аднавілі правыя ўрады, якія, напрыклад, італьянцы называлі «фашызмам без Мусаліні».[XIV] Пасля вайны, у 1950-я гады, Злучаныя Штаты ў «Аперацыі «Гладыё» «пакінулі ззаду» шпіёнаў, тэрарыстаў і дыверсантаў у розных еўрапейскіх краінах, каб адбіцца ад любога камуністычнага ўплыву.
Першапачаткова запланаваны на першы дзень сустрэчы Рузвельта і Чэрчыля са Сталіным у Ялце, ЗША і Вялікабрытанія разбамбілі горад Дрэздэн, знішчыўшы яго будынкі і творы мастацтва, а таксама грамадзянскае насельніцтва, відаць, як сродак пагрозы Расіі.[XV] Затым Злучаныя Штаты распрацавалі і ўжылі ў японскіх гарадах ядзерныя бомбы, рашэнне было абумоўлена, часткова, жаданнем убачыць Японію, якая капітулявала перад Злучанымі Штатамі ў адзіночку, без Савецкага Саюза, і жаданнем пагражаць Савецкаму Саюзу.[XVI]
Адразу пасля капітуляцыі Германіі Ўінстан Чэрчыль прапанаваў выкарыстоўваць нацысцкія войскі разам з войскамі саюзнікаў для нападу на Савецкі Саюз, краіну, якая толькі што зрабіла асноўную частку працы па разгроме нацыстаў.[XVII] Гэта не была выпадковая прапанова. ЗША і Вялікабрытанія дамагаліся частковай капітуляцыі Германіі і дамагліся яе, трымалі нямецкія войскі ўзброенымі і гатовымі, а таксама даводзілі нямецкім камандзірам урокі, атрыманыя з іх няўдачы супраць расейцаў. Напасці на рускіх раней, чым пазней, было меркаваннем, якое адстойвалі генерал Джордж Патан і адмірал Карл Дёніц, які замяніў Гітлера, не кажучы ўжо пра Алена Далеса і OSS. Далес заключыў сепаратны мір з Германіяй у Італіі, каб выключыць расейцаў, і пачаў неадкладна сабатаваць дэмакратыю ў Еўропе і пашыраць уладу былых нацыстаў у Германіі, а таксама імпартаваць іх у войска ЗША, каб засяродзіцца на вайне супраць Расіі.[XVIII]
Калі амерыканскія і савецкія войскі ўпершыню сустрэліся ў Германіі, ім яшчэ не было сказана, што яны ваююць адзін з адным. Але ў свядомасці Ўінстана Чэрчыля яны былі. Не маючы магчымасці развязаць гарачую вайну, ён, Трумэн і іншыя пачалі халодную. Злучаныя Штаты працавалі над тым, каб заходнегерманскія кампаніі хутка аднаўляліся, але не выплачвалі ваенныя рэпарацыі, якія павінны былі Савецкаму Саюзу. У той час як Саветы былі гатовыя сысці з такіх краін, як Фінляндыя, іх патрабаванне стварыць буфер паміж Расіяй і Еўропай узмацнілася з разрастаннем халоднай вайны і ўключыла аксюмаронную «ядзерную дыпламатыю». Халодная вайна была шкадаванай падзеяй, але магла быць значна горшай. У той час як ён быў адзіным уладальнікам ядзернай зброі, урад ЗША на чале з Трумэнам распрацаваў планы агрэсіўнай ядзернай вайны супраць Савецкага Саюза і пачаў масавую вытворчасць і назапашванне ядзернай зброі і B-29 для яе дастаўкі. Яшчэ да таго, як 300 жаданых ядзерных бомбаў былі гатовыя, амерыканскія навукоўцы таемна перадалі Савецкаму Саюзу сакрэты бомбаў — крок, які, магчыма, здзейсніў менавіта тое, што, па словах навукоўцаў, яны мелі намер, замену масавай бойні супрацьстаяннем.[XIX] Сёння навукоўцы ведаюць нашмат больш пра верагодныя вынікі скідання 300 ядзерных бомбаў, якія ўключаюць сусветную ядзерную зіму і масавы голад чалавецтва.
Варожасць, ядзерная зброя, падрыхтоўка да вайны, войскі ў Германіі ўсё яшчэ там, і цяпер са зброяй ва Усходняй Еўропе аж да мяжы з Расіяй. Другая сусветная вайна была неверагодна разбуральнай сілай, але, нягледзячы на ролю ў ёй Савецкага Саюза, яна практычна не нанесла доўгатэрміновай шкоды антысавецкім настроям у Вашынгтоне. Пазьнейшы распад Савецкага Саюзу і канец камунізму гэтак жа нязначна паўплывалі на ўкаранёную і выгадную варожасьць да Расеі.
Урывак з кнігі Пакідаючы ззаду Другую сусветную вайну.
Шасцітыднёвы анлайн-курс па гэтай тэме пачынаецца сёння.
Заўвага:
[I] FRASER, «Поўны тэкст Commercial and Financial Chronicle: 30 верасня 1933 г., том. 137, № 3562», https://fraser.stlouisfed.org/title/commercial-financial-chronicle-1339/september-30-1933-518572/fulltext
[Ii] Нікалсан Бэйкер, Чалавечы дым: Пачаткі канца цывілізацыі. Нью-Ёрк: Сайман і Шустэр, 2008, с. 32.
[III] Чарльз Хайгэм, Гандаль з ворагам: выкрыццё амерыканска-нацысцкай грашовай змовы 1933-1949 гг. (Dell Publishing Co., 1983) стар. 152.
[Iv] Жак Р. Паўэлс, Міф пра добрую вайну: Амерыка ў другой сусветнай Вайна (James Lorimer & Company Ltd. 2015, 2002) с. 45.
[V] ,en Нью-Ёрк Таймс ёсць старонка аб замірэнні нацыстаў з каментарыямі чытачоў, якія пастаянна адлюстроўваюцца пад ёй (далейшыя каментарыі не забароненыя), якія сцвярджаюць, што ўрок не быў засвоены, таму што Уладзіміра Пуціна замірылі ў Крыме ў 2014 г. Той факт, што жыхары Крыма пераважнай большасцю прагаласавалі за ўваходжанне ў склад Расеі , у тым ліку таму, што ім пагражалі неанацысты, нідзе не згадваецца: https://learning.blogs.nytimes.com/2011/09/30/sept-30-1938-hitler-granted-the-sudentenland-by-britain-france-and-italy
[VI] Вікіпедыя, "Ахвяры Другой сусветнай вайны", https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_II_casualties
[VII] Джон Мозер, Эшбрук, Універсітэт Эшленда, «Прынцыпы без праграмы: сенатар Роберт А. Тафт і амерыканская знешняя палітыка», 1 верасня 2001 г., https://ashbrook.org/publications/dialogue-moser/#12
[VIII] Time Magazine, «Нацыянальныя справы: успамін аб гадавіне», панядзелак, 02 ліпеня 1951 г., http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,815031,00.html
[IX] Олівер Стоўн і Пітэр Кузнік, Невыразная гісторыя ЗША (Сайман і Шустэр, 2012), с. 96.
[X] Олівер Стоўн і Пітэр Кузнік, Невыразная гісторыя ЗША (Simon & Schuster, 2012), стар. 97, 102.
[Xi] Олівер Стоўн і Пітэр Кузнік, Невыразная гісторыя ЗША (Сайман і Шустэр, 2012), с. 102.
[XII] Олівер Стоўн і Пітэр Кузнік, Невыразная гісторыя ЗША (Сайман і Шустэр, 2012), с. 103.
[XIII] Олівер Стоўн і Пітэр Кузнік, Невыразная гісторыя ЗША (Сайман і Шустэр, 2012), стар 104-108.
[XIV] Гаэтана Сальваміні і Джорджа Ла Піяна, La sorte dell'Italia (1945).
[XV] Брэт Уілкінс, Агульныя мары, «The Beasts and the Bombings: Reflecting on Dresden, February 1945», 10 лютага 2020 г., https://www.commondreams.org/views/2020/02/10/beasts-and-bombings-reflecting-dresden-february- 1945 год
[XVI] Глядзіце раздзел 14 Пакідаючы ззаду Другую сусветную вайну.
[XVII] Макс Гастынгс, Daily Mail, «Неймаверная аперацыя: як Чэрчыль хацеў завербаваць разгромленыя нацысцкія войскі і выгнаць Расію з Усходняй Еўропы», 26 жніўня 2009 г., https://www.dailymail.co.uk/debate/article-1209041/Operation-unthinkable-How- Churchill-wanted-recruit-defeated-nazi-troops-drive-Russia-Eastern-Europe.html
[XVIII] Дэвід Талбот, Шахматная дошка д'ябла: Ален Далес, ЦРУ і сакрэтны ўрад Амерыкі, (Нью-Ёрк: HarperCollins, 2015).
[XIX] Дэйв Ліндорф, «Перасэнсаванне шпіёнаў Манхэтэнскага праекта і халоднай вайны, MAD — і 75 гадоў адсутнасці ядзернай вайны — што іх намаганні падарылі нам», 1 жніўня 2020 г., https://thiscantbehappening.net/rethinking-manhattan-project- шпіёны-і-халодная-вайна-вар'яты-і-75-гадоў-без-ядзернай-вайны-якія-нам-падарыліся-іх намаганьнямі
