Дэвід Свэнсан, World BEYOND War, Кастрычнік 12, 2020
«Мы нумар адзін!» Злучаныя Штаты ліха трывае няўдачу насамрэч лідзіраваць у свеце ва ўсім жаданым, але ён сапраўды лідзіруе ў свеце ў многіх рэчах, і адной з іх аказваецца атручванне Ціхага акіяна і яго астравоў. І пад Злучанымі Штатамі я маю на ўвазе армію Злучаных Штатаў.
Новая кніга Джона Мітчэла пад назвай Атручванне Ціхага акіяна: сакрэтны скід плутонію, хімічнай зброі і апельсінавага агента ЗША, распавядае гэтую гісторыю. Як і ўсе падобныя катастрофы, гэтая рэзка абвастрылася падчас Другой сусветнай вайны і працягваецца дагэтуль.
Мітчэл пачынае з вострава Акунасіма, дзе Японія вырабляла хімічную зброю падчас Другой сусветнай вайны. Пасля вайны Злучаныя Штаты і Японія скінулі рэчы ў акіян, засунулі ў пячоры, зачынілі іх і закапалі ў зямлю — на гэтым востраве, побач з ім і ў розных частках Японіі. Змяшчэнне чагосьці з поля зроку, відавочна, прывяло да таго, што гэта знікне або, па меншай меры, абцяжарыць будучыя пакаленні і іншыя віды - што, відаць, было такім жа здавальняючым.
«Паміж 1944 і 1970 гадамі, - кажа нам Мітчэл, - армія ЗША выкінула ў акіян 29 мільёнаў кілаграмаў іпрыту і нервова-паралітычных рэчываў, а таксама 454 тоны радыеактыўных адходаў. У рамках адной з любімых Пентагонам кодавых назваў, аперацыя «ПАГОНЯ» («Выразаць дзіркі і патапіць іх») уключала запакоўванне караблёў звычайнай і хімічнай зброяй, адпраўленне іх у мора і затапленне ў глыбокіх водах».
Злучаныя Штаты нанеслі ядзерны ўдар не толькі па двух японскіх гарадах і шырокай тэрыторыі, на якую распаўсюдзілася радыяцыя, але і па многіх іншых астравах. Арганізацыя Аб'яднаных Нацый фактычна перадала астравы Злучаным Штатам для захавання і развіцця «дэмакратыі», і яна знішчыла іх ядзернай зброяй — у тым ліку атол Бікіні, у гонар якога свет меў прыстойнасць назваць сэксуальны купальнік, але не для абароны і не кампенсаваць людзям, якія былі вымушаны эвакуіравацца і ўсё яшчэ не змаглі бяспечна вярнуцца (яны спрабавалі з 1972 па 1978 гады з дрэннымі вынікамі). Астравы розных атолаў, калі яны не былі цалкам разбураны, былі знішчаны радыяцыяй: глеба, расліны, жывёлы, а таксама навакольнае мора і марскі свет. Радыеактыўныя адходы, дзякуй богу, не былі праблемай, бо ўсё, што патрабавалася, гэта схаваць іх па-за ўвагай, напрыклад, пад бетонным купалам на востраве Руніт, які, як гарантавана, праслужыць 200,000 XNUMX гадоў, але ўжо трэскаецца.
На Акінаве каля 2,000 тон неразарваных боепрыпасаў Другой сусветнай вайны засталося ў зямлі, перыядычна забіваючы, і, верагодна, спатрэбіцца яшчэ 70 гадоў, каб ачысціць іх. Але гэта найменшая праблема. Калі Злучаныя Штаты скончылі скідаць напалм і бомбы, яны ператварылі Акінаву ў калонію, якую назвалі «кучай смецця ў Ціхім акіяне». Ён перамяшчаў людзей у лагеры для інтэрнаваных, каб будаваць базы і склады боепрыпасаў, а таксама месцы для выпрабаванняў зброі. Ён выцесніў 250,000 675,000 з XNUMX XNUMX чалавек, выкарыстоўваючы такія далікатныя метады, як слезацечны газ.
Калі яны распылялі мільёны літраў апельсінавага агента і іншых смяротных гербіцыдаў на В'етнам, узброеныя сілы Злучаных Штатаў адпраўлялі туды свае войскі і зброю з Акінавы, дзе сярэдняя школа пацярпела ад аварыі з выкарыстаннем хімічнай зброі на працягу 48 гадзін пасля адпраўкі першых войскаў. у В'етнам, а адтуль стала горш. ЗША выпрабавалі хімічную і біялягічную зброю на Акінаве і на амэрыканскіх войсках на Акінаве. Некаторыя з запасаў хімічнай зброі ён адправіў на атол Джонстан пасля таго, як Арэгон і Аляска адмовіліся ад іх. Іншыя ён скідваў у акіян (у кантэйнеры, якія цяпер зношваюцца), або спаліў, або пахаваў, або прадаў нічога не падазравалым мясцовым жыхарам. Ён таксама двойчы выпадкова скінуў ядзерную зброю ў мора каля Акінавы.
Зброя, распрацаваная і выпрабаваная на Акінаве, была разгорнута ў В'етнаме, у тым ліку напалм, дастаткова моцны, каб спаліць плоць пад вадой, і мацнейшы газ CS. Гербіцыды з каляровай кадоўкай спачатку выкарыстоўваліся таемна, таму што Злучаныя Штаты не ведалі, што яны могуць разлічваць на тое, што свет прыме іх сцвярджэнне, што нацэльванне на расліны, а не на людзей (за выключэннем пабочнай шкоды) робіць выкарыстанне хімічнай зброі законным . Але гербіцыды забілі ўсё жывое. Яны прымусілі джунглі заціхнуць. Яны забівалі людзей, рабілі іх хворымі, нараджалі дэфекты. Яны ўсё яшчэ робяць. І гэты матэрыял быў распылены на Акінаве, захаваны на Акінаве і пахаваны на Акінаве. Людзі пратэставалі, як і будуць. А ў 1973 годзе, праз два гады пасля забароны выкарыстання смяротных дэфаліянтаў у В'етнаме, амерыканскія вайскоўцы выкарысталі іх супраць негвалтоўных пратэстоўцаў на Акінаве.
Вядома, амерыканскія вайскоўцы хлусілі, і хлусілі, і яшчэ хлусілі пра такія рэчы. У 2013 годзе на Акінаве людзі, якія працавалі на футбольным полі, выкапалі 108 бочак з атрутай таго і іншага колеру. Сутыкнуўшыся з доказамі, амерыканскія вайскоўцы проста працягвалі хлусіць.
«Хоць амерыканскія ветэраны павольна атрымліваюць справядлівасць, - піша Мітчэл, - такой дапамогі акінаўцам не было, і японскі ўрад нічога не зрабіў, каб дапамагчы ім. Падчас вайны ў В'етнаме пяцьдзесят тысяч жыхароў Акінавы працавалі на базах, але яны не былі абследаваны на наяўнасць праблем са здароўем, а таксама фермеры Іеджымы або жыхары, якія жывуць побач з лагерам Шваб, MCAS Futenma або звалкай футбольнага поля».
Амерыканскія ваенныя былі занятыя ператварэннем у галоўнага забруджвальніка планеты. Ён засмечвае зямны шар, у тым ліку Злучаныя Штаты, дыяксінам, збедненым уранам, напалмам, касетнымі бомбамі, ядзернымі адходамі, ядзернай зброяй і неразарванымі боепрыпасамі. Яе базы звычайна прэтэндуюць на права дзейнічаць па-за вяршэнствам закона. Месцы яго баявога агню (ваенных рэпетыцый) атручваюць прылеглыя раёны смяротнай вадой. У перыяд з 1972 па 2016 год лагеры Хансен і Шваб на Акінаве таксама сталі прычынай амаль 600 лясных пажараў. Потым ёсць скід паліва над наваколлямі, урэзанне самалётаў у будынкі і ўсё разнастайнасць падобных SNAFU.
А яшчэ ёсць супрацьпажарная пена і вечныя хімікаты, якія часта называюць PFAS, пра якія шмат пісаў Пэт Элдэр тут. Амерыканскія вайскоўцы відавочна беспакарана атруцілі вялікую частку падземных вод на Акінаве, нягледзячы на тое, што ведалі пра небяспеку з 1992 года ці раней.
Акінава не ўнікальная. Злучаныя Штаты маюць базы ў краінах вакол Ціхага акіяна і ў 16 калоніях, дзе людзі маюць статус другога гатунку - такіх месцах, як Гуам. Ён таксама мае надзвычай разбуральныя базы ў месцах, якія былі ператвораныя ў штаты, як Гаваі і Аляска.
Я заклікаю вас прачытаць і падпісаць гэтую петыцыю:
Губернатару штата Гаваі і дырэктару зямель і прыродных рэсурсаў
Не падаўжайце арэнду на 1 долар ЗША на 23,000 XNUMX акраў зямель штата Гаваі ў ваеннай палігоне Похакулоа!
