Пераасэнсаванне нацыянальнай бяспекі: Чалавек у камізэльцы TNT

Прафесар Марцін Хеллман, Стэнфардскі універсітэт

Уявіце сабе, што ў пакой прыйшоў чалавек, які носіць камізэльку з TNT, і, перш чым вы зможаце выратавацца, змог сказаць вам, што ён не самазабойца, таму пра што турбавацца не было. У яго не было кнопкі для адключэння выбуховых рэчываў. Хутчэй за ўсё, былі дзве кнопкі ў вельмі бяспечных руках. Адзін быў у Вашынгтоне з прэзідэнтам Трампам, а другі быў у Маскве з прэзідэнтам Пуціным, так што проста адпачыць.

Вы ўсё роўна можаце выйсці з гэтай пакоі так хутка, як маглі!

Вяртаючыся ў рэальны свет, таму што мы не можам бачыць ядзерную зброю, кіраваную гэтымі кнопкамі, чаму мы лічым, што бяспечна жыць у свеце з тысячамі ядзернай зброі? Мы павінны пабудаваць «шлях бегства», але грамадзтва сядзець тут з задавальненнем, мяркуючы, што толькі таму, што выбухны камізэлька Зямлі яшчэ не знікла, яна ніколі не будзе.

Зразумела, рызыка яшчэ большая, таму што ёсць дадатковыя кнопкі ў Лондане, Парыжы, Пекіне, Ерусаліме, Нью-Дэлі, Ісламабадзе і Пхеньяне - і тэрарысты спрабуюць атрымаць адну ўласную.

Калі скончылася Другая сусветная вайна, ЗША былі цалкам у бяспецы. Сёння, праз трыльёны долараў, мы можам знішчыць менш чым за гадзіну. Хіба гэта не час мы пачалі пераасэнсаваць нацыянальную бяспеку?