Эліс Слейтэр, 17 чэрвеня 2020 г
Стакгольм Міжнародны інстытут даследаванняў праблем міру (SIPRI) толькі што выдаў яго 2020 Гадавік, паведамляючы пра падзеі ў галіне ўзбраенняў, раззбраення і міжнароднай бяспекі. У святле барабаннага бою страшных навін аб росце варожасці паміж дамінуючымі ядзернымі дзяржавамі, якія змагаюцца за ўладу, SIPRI апісвае змрочныя перспектывы кантролю над узбраеннямі. У ім адзначаецца пастаянная мадэрнізацыя ядзернай зброі і распрацоўка новай зброі, узброенасць у космасе, якая рухаецца наперад, без кантролю і кантролю, і трывожны рост геапалітычнай напружанасці разам з хуткім пагаршэннем практыкі і магчымасцей супрацоўніцтва і кантролю паміж вялікімі дзяржавамі.
Усё гэта адбываецца на фоне глабальнай чумы, якая раз у сто гадоў, і нарастаючай хвалі грамадскай агіды да расізму. Відавочна, што людзі не толькі ў Амерыцы, цэнтры расавай сегрэгацыі і паліцэйскай жорсткасці ў адносінах да былых паняволеных людзей, прывезеных на гэтыя землі ў ланцугах супраць іх волі з Афрыкі, але людзі ва ўсім свеце пратэстуюць супраць гвалтоўнай і расісцкай тактыкі ўнутраных паліцэйскіх сіл, місія якіх - абараняць людзей, а не тэрарызаваць, калечыць і забіваць іх!
Калі мы пачынаем гаварыць праўду і шукаць шляхі ліквідацыі шкоды расізму, варта памятаць пра гэта Прамова Марціна Лютэра Кінга ў 1967 годзе,[i] дзе ён парваў з спагадлівым грамадствам, падобна да таго, як сёння істэблішмент патрабуе ад глабальных актывістаў «прыцішыць гэта», а не прасіць «пазбавіць паліцыю» як непатрэбную правакацыю.
Прызнаючы, што ў грамадзянскіх правах быў дасягнуты прагрэс, Кінг выклікаў жах істэблішменту, аднак заклікаў нас змагацца з «трыма асноўнымі злом — злом расізму, злом беднасці і злом вайны». Ён адзначыў, што прагрэс, які быў дасягнуты ў барацьбе з грамадзянскімі правамі ў «ўзрушэнні ўсяго будынка сегрэгацыі», не павінен «прымушаць нас да павярхоўнага небяспечнага аптымізму».
Ён заклікаў, што мы таксама павінны змагацца са «злом беднасці» для 40 мільёнаў чалавек у Злучаных Штатах, «некаторыя з іх мексіканскі амерыканец, індзейцы, пуэртарыканцы, белыя з Апалачаў ... пераважная большасць ... негры». У гэты час чумы змрочная статыстыка адносна непрапарцыйнай колькасці чорных, карычневых і бедных людзей, якія памерлі за апошнія некалькі месяцаў, відавочна пацвярджае тое, што казаў Кінг.
Нарэшце, ён казаў пра «зло вайны», заяўляючы, што «гэтыя тры зла нейкім чынам звязаны разам. Патройнае зло расізму, эканамічнай эксплуатацыі і мілітарызму паказвае, што «самая вялікая задача, якая стаіць перад чалавецтвам сёння, - гэта пазбавіцца ад вайны».
Сёння мы ведаем, што самая вялікая пагроза існаванню нашай планеты сёння - гэта ядзерная вайна або катастрафічнае змяненне клімату. Маці-Зямля дае нам тайм-аўт, адпраўляючы ўсіх у нашы пакоі, каб паразважаць над тым, як мы змагаемся з патройным злом, аб якім нас папярэджваў Кінг.
Нарастаючая гонка ўзбраенняў, пра якую паведамляе SIPRI, павінна быць спынена гэтак жа, як мы нарэшце спыняем расізм і завяршаем працу, пачатую Кінгам, якая паклала канец юрыдычнай сегрэгацыі, але захавала жудасныя практыкі, якія зараз разглядаюцца. Нам трэба змагацца з дадатковым злом, якое ўключае эканамічную эксплуатацыю, і пачаць гаварыць праўду пра гонку ўзбраенняў, каб мы маглі пакласці канец вайне. Хто правакуе гонку ўзбраенняў? Як гэта паведамляецца?
Прыкладам няслушнага паведамлення з'яўляецца нядаўні артыкул былога амбасадара Томаса Грэма:
Злучаныя Штаты сур'ёзна паставіліся да гэтага абавязацельства [весці перамовы аб Дамове аб усёабдымнай забароне выпрабаванняў]. Яна ўжо наклала мараторый на выпрабаванні ядзернай зброі ў 1992 годзе, што прымусіла большасць краін свету зрабіць тое ж самае, па сутнасці, прыняўшы нефармальны глабальны мараторый на выпрабаванні ядзернай зброі, пачынаючы з 1993 года. Перамоўная канферэнцыя ў Жэневе дамовіліся аб ДВЗЯІ на працягу аднаго года.
Тут амбасадар Грэм памылкова аддае заслугу Злучаным Штатам і не прызнае, што менавіта Савецкі Саюз, а не Злучаныя Штаты, першым увёў мараторый на ядзерныя выпрабаванні пры Гарбачове ў 1989 годзе, калі казахі на чале з казахскім паэтам Олзасам Сулейменавым прайшлі маршам на савецкі палігон у Сяміпалацінску, Казахстан, пратэстуючы супраць падземных ядзерных выпрабаванняў, якія выкідваліся ў атмасферу і выклікалі павелічэнне выпадкаў прыроджаных дэфектаў, мутацый, раку сярод людзей, якія жывуць там.
У адказ на спыненне савецкіх выпрабаванняў Кангрэс, які адмовіўся адпавядаць савецкаму мараторыю, заявіўшы, што мы не можам давяраць расейцам, нарэшце пагадзіўся на амерыканскі мараторый пасля Альянс юрыстаў па кантролі над ядзернымі ўзбраеннямі (LANAC) сабраў мільёны долараў у прыватным парадку пад кіраўніцтвам Адрыяна Біла ДэВінда, заснавальніка LANAC і прэзідэнта Асацыяцыі адвакатаў Нью-Йорка, каб наняць групу сейсмолагаў і наведаў Расію, дзе Саветы пагадзіліся дазволіць камандзе назіраць за савецкім палігонам у Сяміпалацінску. Прысутнасць нашых сейсмолагаў на савецкім палігоне ліквідавала пярэчанні Кангрэса.
Пасля ўвядзення мараторыя ДВЗЯІ быў узгоднены і падпісаны Клінтанам у 1992 годзе, але ён быў заключаны з Фаўстоўскай здзелкай з Кангрэсам аб прадастаўленні лабараторыям зброі больш за шэсць мільярдаў долараў у год на «кіраванне запасамі», што ўключала камп'ютэрнае мадэляванне ядзерных выпрабаванняў і субкрытычныя выпрабаванні, падчас якіх ЗША ўзрывалі плутоній з дапамогай выбуховых рэчываў на глыбіні 1,000 футаў пад пустынным дном на святой зямлі заходніх шошонаў у штаце Невада. тэставы ўчастак.
Але паколькі гэтыя выпрабаванні не выклікалі ланцуговай рэакцыі, Клінтан сказала, што гэта не было ядзернае выпрабаванне! Перанясемся ў 2020 год, дзе супольнасць «кантролю» над узбраеннямі стала выкарыстоўвацца для апісання забароны не на ядзерныя выпрабаванні, а на «выбуховыя» ядзерныя выпрабаванні, як быццам шматлікія падкрытычныя выпрабаванні, у якіх мы ўзрываем плутоній з хімікатамі, не з'яўляюцца «выбуховымі».
Канечне, расейцы, як і заўсёды, рушылі ўслед, правёўшы ўласныя падкрытычныя тэсты на Новай зямлі! І гэтыя пашыраныя выпрабаванні і лабараторныя эксперыменты сталі прычынай, названай Індыяй, каб не падтрымаць ДВЗЯІ і выйсці з мараторыя на выпрабаванні на працягу некалькіх месяцаў пасля яго падпісання, за чым хутка рушыў услед Пакістан, не жадаючы адставаць у тэхналагічнай гонцы, каб працягваць распрацоўку і выпрабаванне ядзернай зброі. Так і пайшло, і пайшло! А статыстыка SIPRI становіцца ўсё больш змрочнай!
Час сказаць праўду аб амерыкана-расейскіх адносінах і саўдзеле ЗША ў гонцы ядзерных узбраенняў, калі мы калі-небудзь хочам яе пераламаць, а таксама гонку па стварэнні космасу. Магчыма, звярнуўшыся да патройнага зла, мы зможам выканаць мару Кінга і місію, прадугледжаную Арганізацыяй Аб'яднаных Нацый, каб пакласці канец бедствам вайны! Як мінімум, мы павінны спрыяць закліку генеральнага сакратара ААН Антоніу Гутэрыша да глабальнае спыненне агню пакуль наш свет клапоціцца пра Маці-Зямлю і змагаецца з гэтай забойчай чумой.
Эліс Слейтэр з'яўляецца членам праўлення World Beyond Warі прадстаўляе Фонд міру ў ядзерную эпоху ў ААН.
