Праз холад і снег і без зброі людзі спрабуюць утрымаць сваю гару ад вайны

Дэвід Свэнсан, World BEYOND War, Лютага 12, 2023

Калі я кажу некаторым людзям, што жыхары некаторых гор у Чарнагорыі спрабуюць абараніць свой дом ад ператварэння НАТА ў гіганцкі ваенны палігон, яны паведамляюць мне, што палігон (на які да гэтага моманту яны ніколі не чуў) у чарнагорыі (пра якую яны ніколі не чулі) абсалютна неабходны з-за пуціна.

Залішне казаць, што я лічу, што Пуцін (і кожны жывы прэзідэнт ЗША, і немалая колькасць іншых сусветных «лідэраў») павінны быць прыцягнуты да адказнасці за свае злачынствы. Але ці варта ўяўляць Пуціна як ворага бяздумнай падтрымкі мілітарызму, пра які мы нічога не ведаем? Я думаў, што ён павінен быць ворагам дэмакратыі.

Калі дэмакратыя мае нейкае дачыненне да таго, каб горы Сіняевіна сталі часткай глабальнай вайны, хіба мы не павінны ведаць, што людзі там у мінусавую надвор'е супрацьстаяць ваенным манеўрам НАТА ў снезе - манеўрам, якія ім абяцалі іх ўрада ніколі не было б? Яны сочаць, назіраюць за салдатамі, размаўляюць з імі. У Колашыне яны пратэстуюць перад вайсковымі казармамі. На мінулым тыдні, паведаміў Мілан Секулович, лідэр гэтай кампаніі, «з-за снегу і тэмпературы дзесяць градусаў ніжэй за нуль мы былі вымушаныя ісці ў горную мясцовасць Сіняевіна плячом да пляча з сотнямі чарнагорскіх і замежных салдат НАТА, якія праводзілі частку вайсковых вучэнняў на гэтай гары». Мы праявілі грамадзянскае непадпарадкаваньне і стойкасьць, выступаючы супраць рашэньня пра вайсковы палігон у гэтым каштоўным месцы ўнікальнай прыроднай, аграэканамічнай і антрапалягічнай вартасьці».

Кампанія «Выратуй Сіняжэвіну», якая на працягу многіх гадоў мабілізуе людзей на негвалтоўнае прадухіленне ваенных вучэнняў, а таксама на выкарыстанне ўсіх прымальных інструментаў дэмакратыі, каб прадэманстраваць меркаванне большасці і атрымаць абяцанні ўрада прадстаўляць яго, папярэдзіла, што гэта будзе: «У сярэдзіне студзеня у гэтым годзе мы публічна заявілі, што асцерагаемся, што чуткі аб ваенных вучэннях у Сіняевіне ў найбліжэйшай будучыні могуць быць праўдай, і з гэтай нагоды ў мільённы раз мы нагадалі нашым палітычным лідэрам Чарнагорыі аб іх цвёрдым абяцанні, што Сіняевіна не будзе быць ваенным палігонам. Усяго праз два дні прэм'ер-міністр Дрытан Абазовіч катэгарычна заявіў, што «ваенных дзеянняў у Сіняевіне няма і не будзе». Ён дадаў, што гэта сур'ёзны ўрад, які не займаецца «прыказкамі».

Гэты прэм'ер-міністр неаднаразова абяцаў, у тым ліку па тэлебачанні 12 студзеня, паважаць пункт гледжання чарнагорцаў аб тым, што іх горы, навакольнае асяроддзе і лад жыцця трэба абараняць, а не прыносіць у ахвяру палігону, які настолькі вялікі, што ўся чарнагорская армія можа згубіцца у ім. Але відавочна, што ён адданы НАТА, і відавочна, што гэта ставіць яго ў супярэчнасць з дэмакратыяй. Цяпер ён пачаў абражаць людзей, сцвярджаючы, што яны не могуць скласці два плюс два, і мяркуючы, што тыя, хто выступае супраць разбурэння гор НАТА, павінны атрымліваць грошы. Яны не з'яўляюцца. Але ці не было б ганебна атрымліваць грошы за тое, каб дзейнічаць згодна з меркаваннем большасці, у адрозненне ад добра аплачванага амбасадара Вялікабрытаніі, які быў спрабуе выхоўваць жыхары Чарнагорыі аб тым, наколькі напаўненне іх гор выбухамі і таксічнай зброяй карысна для навакольнага асяроддзя?

На мінулым тыдні Секуловіч быў заняты: «Мы гадзінамі сачылі за тымі салдатамі на гары з больш чым двума метрамі снегу і тэмпературай -10 градусаў, і яшчэ менш уначы, праводзячы дзве ночы і тры дні на холадзе. Амаль на кожным кроку за арміяй ішлі сем нашых членаў. . . . На працягу ўсяго дня 3 лютага мы ўважліва сачылі за імі, а таксама ў нас быў вусны абмен з жаўнерамі са Славеніі, з якімі мы размаўлялі і тлумачылі ім, што мы не супраць іх асабіста, а супраць праблемы для нас з стварэннем вучэнняў зямлю на Сіняёвіне. Армія спусцілася з гары ўвечары 3 лютага, і мы спусціліся праз дзень, калі пераканаліся, што ўсё свабодна ад прысутнасці НАТА».

Але войскі НАТА ціха вярнуліся 7-га, і «за арміяй зноў ішлі і суправаджалі шэсць членаў «Выратуйце Сіняжэвіну», а разам з намі і наш адважны шасцідзесяцігадовы Гара, які ішоў перад салдатамі і спяваў наша традыцыйная песня перад недаравальнай хлуснёй нашага ўрада (глядзіце відэа Сэрцам і песняй баронім нашу гару). У адрозьненьне ад папярэдняга тыдня, у той аўторак, 7-га, нас спыніла міліцыя і сказала, што нельга заставацца побач з войскам і што трэба вяртацца ў вёску. Мы адмовіліся вяртацца ў вёску, пакуль нам не дадуць гарантый, што вернецца і войска і што страляніны не будзе. Нам сказалі і паабяцалі, што армія на гары не будзе заставацца, што страляць не будуць, і ў выніку гэтай дамоўленасці мы вярнуліся ў вёску, якая ўваходзіць у склад гары».

Але вечная пільнасць добраахвотнікаў патрабуецца, каб зрабіць тое, для чаго быў абраны ўрад Чарнагорыі: абараніць Чарнагорыю:

«Мы былі гатовыя і 8 і 9 лютага ладзілі акцыі пратэсту перад казармамі ў Колашыне! І гэта вельмі важны момант, таму што гэта была наша першая моцная акцыя пратэсту перад вайсковым аб'ектам. Дагэтуль мы пратэставалі на гары і ў гарадах, а цяпер перанеслі акцыю проста перад казармамі. Гэта была радыкальная змена, таму што ў Чарнагорыі законам забароненыя любыя сходы грамадзян і пратэсты перад казармамі, але ў новай сітуацыі мы адчулі натуральны штуршок да гэтага. Як следства, міліцыянты нас пра гэта папярэдзілі падчас гэтай акцыі, яны таксама ўзялі ў нас інфармацыю, але нас не затрымалі (пакуль…).

«Ваенныя вучэнні ў Чарнагорыі скончыліся ў мінулы чацвер 9-га, і салдаты НАТА пакінулі вайсковыя казармы ў Колашыне. Аднак мы баімся, што гэта толькі падрыхтоўка да значна больш сур'ёзных вайсковых збораў у траўні, калі мы чакаем значна больш небясьпечнай агрэсіі і рэальнай пагрозы Сіняжэвіне. Тым не менш, праз некалькі прэс-рэлізаў, якія апублікавалі многія СМІ (газеты, радыё і тэлебачанне), мы накіравалі ясныя паведамленні аб тым, што мы гатовыя супрацьстаяць іх планам і што яны змогуць страляць па Сіняевіне толькі праз мёртвых. целы!»

Каб даведацца аб гэтай кампаніі і дзе падпісаць петыцыю і куды ахвяраваць, перайдзіце па спасылцы https://worldbeyondwar.org/sinjajevina