Дэвід Свэнсан, дырэктар World BEYOND War
,en Нью-Ёрк Таймс і людзі, голас якіх гэта дае, вельмі занепакоеныя тым, што Дональд Трамп можа быць занадта прыхільнікам міру ў Карэі, больш прыхільнікам міру, чым раззбраення Паўночнай Карэі да міру — вядома, верны рэцэпт таго, як ніколі не дасягнуць міру.
Паўночная Карэя раззбройвалася ў мінулым, калі з абодвух бакоў былі рэальныя крокі да міру.
Паўночная Карэя не ўяўляе пагрозы для Злучаных Штатаў — саміх Злучаных Штатаў, а не для іх місіі глабальнага панавання.
Злучаным Штатам няма чаго рабіць у Карэі, і, сыходзячы адтуль, яны б паспрыялі міру і раззбраенню, зрабілі б сябе больш папулярным ва ўсім свеце і зэканомілі б шмат мільярдаў долараў.
Дазвол народу Карэі афіцыйна і канчаткова скончыць Карэйскую вайну — гэта самы маленькі крок, які можна зрабіць, і няма ніякіх апраўданняў таму, каб яго не зрабіць.
Тое, што СМІ паказваюць Трампа прыхільнікам міру, насамрэч не з'яўляецца важкім падставай для падтрымкі вайны. Калі б Трамп заявіў пра сваю любоў да вашай сям'і, ці вы б адразу заявілі пра сваю нянавісць да іх? Ці незалежнае мысленне ўсё яшчэ магчымае?
Цяпер ніводзін прэзідэнт якой-небудзь краіны, і, вядома ж, ніводзін ваенны дзеяч, які ўстрымліваецца ад развязвання вайны ў пэўным выпадку, не павінен наблізіцца да Нобелеўскай прэміі міру, якую таксама нельга ўручаць людзям, якія толькі што былі абраныя прэзідэнтам і яшчэ нічога не зрабілі, а таксама людзям, якія робяць вялікую працу па вялікіх справах, не звязаных са скасаваннем вайны.
Гэта не мая думка, а патрабаванне заканадаўства Завяшчанне альфрэда нобеляПрэмія прызначана для фінансавання працы вядучых прыхільнікаў глабальнага раззбраення і міру. Трамп не мае патрэбы ў фінансаванні, пагражае Венесуэле і Ірану і толькі што абвясціў аб новых планах правядзення парада зброі, на якім ён зможа адзначыць пашырэнне найбуйнейшай ваеннай сілы ў гісторыі і эскалацыю кожнай вайны, якую ён атрымаў у спадчыну. Калі людзі імкнуцца атрымаць прэмію міру, гэта добра. Калі не даваць яе некаторым з іх, гэта найлепшым чынам дапаможа захаваць прэмію вартай таго, да чаго могуць імкнуцца іншыя.
Тым часам, вось петыцыя, якую павінен падтрымаць кожны чалавек у свеце:
Скажыце Кангрэсу і прэзідэнту ЗША, каб яны нарэшце дазволілі спыніць Карэйскую вайну
Хоць амерыканскія СМІ ігнаруюць або дэманізуюць народ Паўночнай Карэі, занадта лёгка забыць, што мільёны дзяцей, фабрычных рабочых і сялян падвяргаюцца жорсткім здзекам з боку жорсткіх санкцый ЗША і ААН.
Стагоддзе таму Вудра Вільсан абяцаў самавызначэнне малым народам, але адмовіў у ім карэйцам і даў Японскай імперыі зялёнае святло на працяг каланіяльнага гвалту. Пасля вайны на Ціхім акіяне ЗША і СССР падзялілі краіну на дзве часткі. Лі Сын Мана — выпускнік Універсітэта Джорджа Вашынгтона, як і Хуан Гуайдо, — завезлі ў Паўднёваю Карэю, каб стаць дыктатарам. Злучаныя Штаты называлі ўсіх, хто супраціўляўся яму, «камуністамі» і дапамагалі Лі катаваць і забіваць іх.
Карэйская вайна стала вынікам падзелу краіны і наступных правакацый з абодвух бакоў, адзін з якіх моцна падтрымліваўся Злучанымі Штатамі. Амерыканскія вайскоўцы ўварваліся на Поўнач восенню 1950 года і знішчылі краіну, зраўняўшы з зямлёй амаль кожны горад. Злучаныя Штаты захавалі кантроль над паўднёвакарэйскімі войскамі падчас вайны, падтрымлівалі значную частку акупацыі Паўднёвай Карэі і з таго часу адмаўляліся дазволіць мірнае пагадненне аб спыненні вайны.
За апошнія два гады прыхільнікі дэмакратыі ў Паўднёвай Карэі прывялі да ўлады Мун Чжэ Іна і аб'ядналі лідараў ЗША і Паўночнай Карэі. У выніку Паўночная Карэя не выпрабавала ніякіх новых ракет, вярнула парэшткі амерыканскіх салдат і пачала ліквідацыю ядзерных аб'ектаў і дэмілітарызацыю дэмілітарызаванай зоны. Злучаныя Штаты скарацілі свае пагрозлівыя ваенныя рэпетыцыі.
Цяпер Злучаныя Штаты павінны падтрымаць спыненне вайны. Дзеля міру трэба адкласці ў бок дробныя перашкоды, такія як партыйная прыналежнасць і сур'ёзныя рознагалоссі па не звязаных з гэтым пытаннях. Навукоўцы цяпер разумеюць, што ядзерную вайну немагчыма стрымаць. Калі яна адбудзецца на Зямлі, яна пагражае ўсёй Зямлі. Тыя, хто не можа супрацьстаяць рызыцы масавага забойства людзей, далёкіх і непадобных на іх саміх, усё яшчэ могуць і павінны супрацьстаяць рызыцы ядзернага апакаліпсісу.
Санкцыі супраць народа Паўночнай Карэі на працягу дзесяцігоддзяў абсалютна не прывялі да нічога, акрамя вялікіх чалавечых пакут. Настаў час спыніць вайну, спыніць санкцыі, дазволіць сем'ям уз'яднацца і пачаць планаваць вяртанне амерыканскіх войскаў дадому ў Злучаныя Штаты.
размясціць на Facebook і Twitter.
Калі вы можаце толькі распачаць дзеянні дзеля міру, якія Трамп, як паведамляецца ў СМІ, нібыта ўжо падтрымлівае, дапамажыце нам, калі ласка. выратаваць Дамову аб РСМД, спыніць Вайна паміж Трампам і Саудаўскай Аравіяй Емен, скончыць ваенныя гульні, заклікаю Google выйсці ваеннага бізнесу, спыніць амерыканскія вайскоўцы Транспарт праз Германію, BDS Злучаныя Штаты, апанаваць любыя намінацыі ваенных дзеячаў на Нобелеўскую прэмію міру падтрымліваюць Японію Артыкул 9, не дапускаць амерыканскіх войскаў Ірландыя, Стварыць свята міру, забараніць узброеныя беспілотныя лятальныя апаратыі стварыць права на адмова ад ваенных выплат паводле сумлення.
