Новы Кангрэс павінен стварыць мірную зялёную планету

Медэя Веньяміна і Эліс Slater, Студзень 8, 2019

Аглушальны хор негатыўнага бурчання злева, справа і цэнтра палітычнага спектру ЗША ў адказ на рашэнне Трампа вывесці амерыканскія войскі з Сірыі і скараціць іх колькасць у Афганістане ўдвая скараціў яго спробы вярнуць нашы сілы дадому. Аднак у гэтым новым годзе дэмілітарызацыя знешняй палітыкі ЗША павінна стаць адным з галоўных пунктаў парадку дня новага Кангрэса. Падобна таму, як мы назіраем рост руху да дальнабачнага "Зялёнага новага курсу", таксама надышоў час Новага мірнага курса, які адмаўляе бясконцую вайну і пагрозу ядзернай вайны, якая разам з катастрафічнымі зменамі клімату стварае экзістэнцыяльную пагрозу на нашу планету.

Мы павінны капіталізаваць і дзейнічаць па магчымасці, прадстаўленай рэзкім сыходам «шалёны сабака» Маттис і іншых ваяўнічых ястрабаў. Яшчэ адзін крок у напрамку дэмілітарызацыі з'яўляецца беспрэцэдэнтным выклікам для Кангрэсу ЗША падтрымкі Трампа для вайны з Саудаўскай Аравіяй на чале ў Емене. І ў той час як трывожныя прапановы прэзідэнта, каб выйсці з усталяваных дагавораў аб кантролі над ядзернымі узбраеннямі ўяўляе сабой новую небяспеку, яны таксама магчымасць.

Трамп абвясціў, што ЗША зняцця з Дамовы аб Intermediate (РСМД), які абмяркоўваўся ў 1987 Рональда Рэйгана і Міхаіла Гарбачова, і папярэджвала, што ён не зацікаўлены ў абнаўленні сціплы новы СНУ перамоваў з Баракам Абамай і Дзмітрыем Мядзведзевым. Абама заплаціў высокую цану, каб забяспечыць Кангрэсу ЗША ратыфікацыю СНУ, абяцаючы праграму адзін трыльён даляраў на працягу трыццаці гадоў для двух новых заводаў атамнай бомбы, і новыя боегалоўкі, ракеты, самалёты і падводныя лодкі, каб даставіць іх забойную карысную нагрузку, праграму, якая працягваецца пад Трампа, Хоць INF абмяжоўваецца ЗША і Расеі фізічна разгортвання да максімуму 1,500 бомбаў нагружаныя ядзерных ракет з сваіх велізарных ядзерных арсеналаў, гэта не ўдалося зрабіць добрае на абяцанне 1970 ЗША, зробленыя ў Дамовы аб нераспаўсюджанні (ДНЯЗ) ліквідацыі ядзернай зброі. Нават сёння, амаль 50 гадоў пасля таго, як былі зроблены гэтыя абяцаньні ў сувязі з ДНЯЗ, ЗША і Расіі прыпадае на ашаламляльныя 14,000 з 15,000 ядзерных бомбаў на планеце.

З Трампам ваеннай выправай ЗША ў ўяўнай беспарадку, у нас ёсць магчымасць адзін раз у жыцці пакалення вылепіць новыя смелыя дзеянні ў галіне раззбраення. Найбольш перспектыўны прарыў у галіне ядзернага раззбраення з'яўляецца новым Дагаворам аб забароне ядзернай зброі, распрацавана і прыняты краінамі 122 ў ААН у 2017. Гэты беспрэцэдэнтны дагавор канчаткова забароніць бомбу, гэтак жа, як свет зрабіў для біялагічнай і хімічнай зброі, і выйграў яго арганізатар, Міжнародная кампанія за знішчэнне ядзернай зброі (ICAN)Нобелеўская прэмія міру. Дагавор у цяперашні час павінен быць ратыфікаваны краінамі 50 стаць абавязковымі.

Замест таго, каб падтрымаць гэты новы дагавор і прызнаць абяцанне ДНЯЗ ЗША 1970 года прыкласці намаганні па ядзерным раззбраенні "добрасумленна", мы атрымліваем тыя ж састарэлыя, неадэкватныя прапановы ад многіх прадстаўнікоў дэмакратычнага істэблішменту, якія зараз бяруць пад свой кантроль Палату. Выклікае занепакоенасць тое, што Адам Сміт, новы старшыня Камітэта па ўзброеных сілах Палаты прадстаўнікоў, кажа толькі аб скарачэнні нашых масіўных ядзерных арсеналаў і абмежаванні таго, як і калі прэзідэнт можа ўжываць ядзерную зброю, нават не кажучы пра тое, што разглядаецца пытанне. дадзена прадастаўленне амерыканскай падтрымкі дагавора аб забароне альбо выканання нашага абяцання ДНЯЗ 1970 года адмовіцца ад ядзернай зброі.

Хоць ЗША і яе НАТА і ціхаакіянскія саюзнікі (Аўстралія, Японія і Паўднёвая Карэя) да гэтага часу адмаўляюцца падтрымаць забарона дагавор, глабальныя намаганні, арганізаваны ICAN, ужо атрымаў подпісы ад народаў 69 і ратыфікацый у 19 Парламенты народаў 50, неабходных для таго, каб забарона на валоданне, выкарыстанне або пагрозу прымянення ядзернай зброі, каб стаць юрыдычна абавязковымі. У снежні Лейбарысцкай партыі Аўстраліі абавязаліся падпісаць і ратыфікаваць дагавор аб забароне ў выпадку перамогі на маючых адбыцца выбарах, нягледзячы на ​​тое, Аўстралія ў цяперашні час з'яўляецца членам ядзернага саюза ЗША. І падобныя намаганні адбываецца ў Іспанія, Член НАТА.

Якое зараджаецца лік гарадоў, дзяржаў і парламентарыяў па ўсім свеце было ўцягнута ў кампанія заклікаць іх ўрада падтрымаць новы дагавор. У кангрэсе ЗША, аднак, да гэтага часу толькі чатыры прадстаўнікі-Элеаноры Холмс Нортан, Бэці McCollum, Джым Макговэрн, і Барбара Лі-падпісалі абавязацельства ICAN, каб забяспечыць падтрымку ЗША забараніць бомбу.

Падобна таму, як Дэмакратычнае ўстанова ігнаруе наватарскую новую магчымасць, нарэшце, пазбавіць свет ад ядзернай бедствы, цяпер падрываюць незвычайную кампанію для зялёнага новага курсу, каб цалкам прывесці Злучаныя Штаты з аднаўляльнымі крыніцамі энергіі ў дзесяць гадоў, на чале з натхняльны кангрэсмен Александрыя Окасио-Картэс. Спікер Нэнсі Пэласі адпрэчыла прапановы ад масы маладых дэманстрантаў, звярнулася ў яе кабінет стварыць спецыяльны камітэт для Зялёнага новага курсу. Замест Пэласі створана Выберыце Камітэт па кліматычным крызісу, Не маючы паўнамоцтваў і выкліку ў суд пад старшынствам Rep. Кэці Кастор, які адмовіўся Зялёную попыт Deal кампаніі па забароне любых членаў ад службы ў Камітэце, які прымаў ахвяраванні ад выкапнёвага паліва карпарацый.

Новы Свет Deal павінен зрабіць аналагічныя просьбы чальцоў Палаты прадстаўнікоў і Сената па ўзброеных сілах камітэтаў. Як мы можам чакаць старшыняў гэтых камітэтаў, кангрэсмен-дэмакрат Адам Сміт або сенатар-рэспубліканец Джэймс Inhofe, каб быць сумленнымі брокерамі для свету, калі яны атрымалі ўклады больш за $ 250,000 ад прамысловасці зброі? Кааліцыя пад назвай Ад пазбаўляць машыны вайны заклікае ўсіх прадстаўнікоў кангрэса адмовіцца ад грошай з галіны зброі, так як яны будуць галасаваць кожны год на бюджэце Пентагона, які вылучае сотні мільярдаў даляраў для новага зброі. Гэта абавязацельства мае асабліва важнае значэнне для членаў камітэтаў па ўзброеных сілах. Ні адзін з тых, хто быў прафінансаваны з значным укладам ад вытворцаў зброі не павінна служыць у гэтых камітэтах, у прыватнасці, калі Кангрэс павінен быць разгляд, у тэрміновым парадку, скандальны справаздачу аб няздольнасці Пентагона прайсці праверку у мінулым годзе, і яго заявы, што ён не мае магчымасці калі-небудзь зрабіць гэта!

Мы не можам дапусціць новы кантраляваны дэмакратамі Кангрэс працягвае рабіць бізнес, як звычайна, з ваенным бюджэтам звыш 700 млрд $ і праектаваных для новай ядзернай зброі на працягу бліжэйшых трыццаці гадоў трыльёна даляраў, у той час як з усіх сіл, каб знайсці сродкі для вырашэння кліматычнага крызісу , З незвычайнымі пераваротамі, створанага высновай прэзідэнтам Трампа як ад кліматычнага пагаднення ў Парыжы і ядзернай здзелкі Ірана, мы павінны тэрмінова мабілізаваць, каб выратаваць нашу зямлю ад двух экзістэнцыяльных пагроз: катастрафічнага разбурэння клімату і насоўваецца магчымасці ядзернага знішчэння. Прыйшоў час пакінуць ядзерны стагоддзе і пазбаўляць ад ваеннай машыны, Вызваляючы трыльёны выдаткаваных марна даляраў на працягу наступнага дзесяцігоддзя. Мы павінны ператварыць нашу лятальны энергетычную сістэму на той, які падтрымлівае нас, у той час як стварэнне сапраўднай нацыянальнай і міжнароднай бяспекі ў свеце з усёй прыродай і чалавецтвам.

~~~~~~~~~

Медэя Бенджамін судырэктар CODEPINK свету і аўтар некалькіх кніг, у тым ліку Ўнутры Ірана: Рэальныя гісторыі і палітыкі Ісламскай Рэспублікі.  

Аліса Слейтер з'яўляецца членам Каардынацыйнага камітэта World Beyond War і прадстаўнік ААН з  Фонд ядзернага стагоддзя свет,