Роберт Фанціна, верасень 29, 2018
ад Balkans Post
Паколькі прэзідэнт ЗША Дональд Трамп павольна апускаецца ў вар'яцтва перад усім светам, ён, здаецца, гатовы знішчыць Іран у працэсе. Гэта захавала б некранутую веку старую палітыку ўрада ЗША па знішчэнні краін, якія могуць вырашыць любыя спосабы, незалежна ад уздзеяння чалавечых пакут.
Мы разгледзім некаторыя з заяваў Трампа і яго розных паслугачоў, а потым параўнаем іх з той ілюзорнай канцэпцыяй, пра якую ён, здаецца, зусім не ведае: рэальнасці.
- • Амерыканскі сенатар Том Коттон з Арканзаса "напісаў у твітэры": "ЗША стаяць плячо да пляча з мужным іранскім народам, які пратэстуе супраць свайго карумпаванага рэжыму". Па-відаць, паводле жніўня г-н Коттон, стаяць "плячом да пляча" з людзьмі азначае ўвядзенне жорсткіх санкцый, якія прычыняюць незлічоныя пакуты. Дзяржаўныя чыноўнікі кажуць, што санкцыі з'яўляюцца дабраякаснымі, і яны накіраваны толькі на ўрад. Аднак ЗША высока крытыкуюць арганізацыю, якая называецца "Выкананне загаду імама Хамейні" (EIKO). Калі быў створаны EIKO, аятала сказаў наступнае: «Я занепакоены рашэннем слабых слаёў грамадства. Напрыклад, цалкам вырашыць праблемы 1000 вёсак. Як добра было б, калі б у краіне было вырашана 1000 кропак краіны альбо пабудавана 1000 школ; падрыхтуйце гэтую арганізацыю да гэтай мэты ". Арыентуючыся на EIKO, ЗША наўмысна нападаюць на невінаваты народ Ірана. У сувязі з гэтым аўтар Дэвід Суонсан сказаў наступнае: "ЗША не прадстаўляюць санкцыі як інструменты забойстваў і жорсткасці, але гэта тое, што яны ёсць. Расейскі і іранскі народ ужо пакутуе ад санкцый ЗША, іранцы найбольш сур'ёзна. Але абодва ганарацца і знаходзяць рашучасць у барацьбе, як і людзі, якія знаходзяцца пад ваеннай атакай ". Тут варта разгледзець два моманты: 1) санкцыі наносяць боль простым мужчынам і жанчынам больш, чым любаму ўраду, і 2) іранскі народ люта ганарыцца сваёй нацыяй і не паддаецца шантажу ЗША.
І давайце на хвіліну спынімся і разгледзім ідэю бавоўны пра "карумпаваны" рэжым Ірана. Хіба гэта не абрана на свабодных і дэмакратычных выбарах? Хіба іранскі ўрад не працуе гладка з папярэдняй адміністрацыяй ЗША, шэрагам іншых краін і Еўрапейскім Саюзам для распрацоўкі Сумеснага комплекснага плана дзеянняў (JCPOA), які парушыў ЗША пры Трампе?
Калі бавоўна хоча абмяркоўваць «карумпаваныя» рэжымы, яму лепш будзе пачынаць дома. Хіба Трамп не ўступіў у пасаду пасля страты галасоў у галасаванні 3,000,000? Хіба не адміністрацыя Трампа ўдзельнічае ў шматлікіх скандалах, якія адлюстроўваюць асабістую карупцыю прэзідэнта, а таксама ў некаторых з яго прызначаных? Хіба ўрад ЗША не падтрымлівае тэрарыстычныя групы ў Сірыі? Калі бавоўна лічыць, што Іран - карумпаваны, а ЗША - не, дык няхай ён мае дзіўнае меркаванне пра «карумпаваны рэжым»!
- Здаецца, сам Трамп кіруе "чырыканнем". 24 ліпеня ён у "твітэры" адказаў наступнае ў адказ на "твіт" прэзідэнта Ірана Хасана Роўхані, які, у адрозненне ад Трампа, быў абраны большасцю галасоў: "МЫ НЕ БЫЛЕ КРАІНЫ, ЯКАЯ БЫЦЬ УСТАНОВЛЕНА ВАШЫМІ СЛОВАМІ Гвалт і смерць. Будзьце асцярожныя! " (Звярніце ўвагу, што вялікія літары ў Трампа, а не ў гэтага пісьменніка). Трамп наўрад ці гаворыць пра "прыдуркаватыя словы гвалту і смерці". У рэшце рэшт, ён загадаў выбухнуць Сірыю пасля таго, як урад гэтай краіны быў абвінавачаны, несправядліва, як потым было даказана, у выкарыстанні хімічнай зброі супраць уласных грамадзян. Ніякіх доказаў для Трампа не спатрэбілася; любога дзіўнага абвінавачвання дастаткова для таго, каб адказаць смерцю і гвалтам. І гэта проста адзін з прыкладаў многіх гвалтоўных паводзін Трампа на сусветнай арэне.
І што гэта сказаў, што Рухані сказаў, што гэта было так жудасна абразліва? Менавіта так: амерыканцы "павінны разумець, што вайна з Іранам - гэта маці ўсіх войнаў, а свет з Іранам - гэта маці ўсяго свету". Гэтыя словы заклікаюць ЗША зрабіць свой уласны выбар: пачаць смяротную і разбуральную вайну з Іранам. , альбо дасягнуць міру для гандлю і ўзаемнай бяспекі. Трамп, відавочна, значна больш зацікаўлены ў першым.
- Саветнік ЗША па пытаннях нацыянальнай бяспекі, падобны на клоўнаў, Джон Болтан, сказаў: «Прэзідэнт Трамп сказаў мне, што калі Іран зробіць што-небудзь наогул негатыўным, яны будуць плаціць такую цану, як ніколі не заплачвалі раней». Давайце паглядзім на іншую краіну. гэта робіць рэчы "да негатыўнага" і не мае ніякіх наступстваў. Ізраіль займае Заходні бераг Палестыны ў парушэнне міжнароднага права; ён блакуе сектар Газа ў парушэнне міжнароднага права; яна арыентавана на медыкаў і прадстаўнікоў прэсы ў парушэнне міжнароднага права. Падчас перыядычных бамбардзіравальных мерапрыемстваў у Газе ён накіраваны на школы, культавыя месцы, раёны жыхароў і цэнтры бежанцаў Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, якія парушаюць міжнароднае права. Ён арыштоўвае і ўтрымлівае бязвыплатна мужчын, жанчын і дзяцей, якія парушаюць міжнароднае права. Чаму Ізраіль не «плаціць цану, як гэта было мала ў краінах»? Замест гэтага ён атрымлівае больш фінансавай дапамогі ад ЗША, чым усе астатнія нацыі. Магчыма, прычынай гэтага можа стаць вялікая колькасць грошай, якія ўкладаюць праізраільскія лобі чыноўнікам урада ЗША?
І ці варта згадаць Саудаўскую Аравію? Жанчын камянямі ў шлюбе за пералюб, і звычайныя пакаранні смерцю. Яго справа ў галіне правоў чалавека такая ж дрэнная, як і ў Ізраіля, і ён кіруе вядучым князем, а не дэмакратычна абраным лідэрам, але ЗША не кажуць пра гэта нічога крытычнага.
Акрамя таго, ЗША падтрымліваюць тэрарыстычную групу "Муджахед-э-Халк" (МЭК). Гэтая група з'яўляецца знешняй для Ірана, і яе заяўленай мэтай з'яўляецца зрыненне ўрада Ірана. Магчыма, Трамп хоча паўтарыць "поспех" былога прэзідэнта ЗША Джорджа Буша, які звергнуў стабільнае ўрад Ірака, у выніку чаго загінула як мінімум мільён чалавек (па некаторых ацэнках, нашмат вышэй), перасяленне як мінімум двух чалавек. мільёнаў больш, і хто ніколі не клапаціўся пра хаос, які ён пакінуў, гэта застаецца сёння. Гэта тое, што Трамп хоча ў Іране.
Паколькі ЗША парушаюць міжнародна прызнаную JCPOA, якая была ўхваленая Арганізацыяй Аб'яднаных Нацый, краіна ўвяла санкцыі ў дачыненні да Ірана. Дыпламатычна гэта праблема для іншых краін, якія ўваходзяць у склад JCPOA, бо ўсе яны хочуць застацца ў пагадненні, але Трамп пагражаў ім санкцыямі, калі яны будуць працягваць гандляваць з Іранам. У Іране санкцыі наносяць шкоду эканоміцы, што з'яўляецца мэтай Трампа; ён наіўна спадзяецца, што іранскі народ будзе вінаваціць іх урад, а не сапраўднага вінаватага - Злучаныя Штаты - за гэтыя праблемы.
Што за варожасць Трампа да Ірана? Прэм'ер-міністр Ізраіля Бенджамін Нетаньяху да падпісання JCPOA выступіў з Кангрэсам ЗША і заклікаў гэты орган не ўхваліць пагадненне. Ён з'яўляецца лідэрам адной з дзвюх краін на планеце, які ўхваліў парушэнне Трампа міжнароднага права пры яго выхадзе з JCPOA (Саудаўская Аравія была іншай краінай, якая падтрымала рашэнне Трампа). Трамп акружаны сіяністамі: яго некампетэнтны і пашкоджаны зяць, Джарэд Кушнер; Джон Болтан і яго віцэ-прэзідэнт, Майк Пэнс, назваць толькі некалькі. Гэта людзі, якія знаходзяцца ва ўнутраным кругу Трампа, і чые парады і кансультацыі ён, здаецца, карыстаюцца наміналам. Гэта людзі, якія падтрымліваюць канцэпцыю Ізраіля як нацыянальнай дзяржавы для габрэяў, што па вызначэнні робіць яго апартэідам. Гэта тыя, хто пагарджае міжнароднаму праву, і яны хочуць працягваць "перамовы", якія толькі купляюць час Ізраілю, каб выкрасці ўсё больш і больш палестынскіх зямель. І гэта людзі, якія хочуць, каб Ізраіль меў поўную гегемонію на Блізкім Усходзе; Галоўным яго супернікам з'яўляецца Іран, таму Іран павінен быць знішчаны ў сваіх скрутых, сіянісцкіх розумах. Колькасць пакут, якія могуць выклікаць, ніколі не ўлічваецца ў іх смяротныя ўраўненні.
З прэзідэнтам настолькі нестабільным і няўхільным, як Трамп, немагчыма прадказаць з дакладнасцю, што будзе рабіць далей. Але варожасць да Ірана - гэта адна справа, калі гэта проста словы; любая атака на гэтую краіну можа выклікаць больш праблем і праблем, чым можа сабе ўявіць Трамп. Іран сам па сабе з'яўляецца магутнай краінай, але таксама звязаны з Расіяй, і любая агрэсія ў дачыненні да Ірана прывядзе да ўзмацнення сілы расійскіх вайскоўцаў. Гэта скрынка Пандоры, якую Трамп пагражае адкрыць.
~~~~~~~~~
Роберт Fantina Аўтар і мірны актывіст. Яго творчасць з'явілася на Mondoweiss, Counterpunch і іншых сайтах. Ён напісаў кнігі Імперыя, расізм і генацыд: гісторыя знешняй палітыкі ЗША і Эсэ пра Палестыну.
