Салех Мамон, Працоўны вузел, Верасень 10, 2021
У панядзелак 30 жніўня пачалі з'яўляцца паведамленні аб тым, што ў Кабуле ў выніку ўдару беспілотніка загінула сям'я. Справаздачы былі фрагментарнымі, а лічбы былі нявызначанымі. Самае ранняе паведамленне было кароткім ад CNN у 8.50:XNUMX па ўсходнім часе. Я ўзяў гэта, калі Твіт Джона Пілгераed заявіўшы, што ёсць непацверджаныя паведамленні аб гібелі дзевяці членаў адной афганскай сям'і, у тым ліку шасці дзяцей. Хтосьці зрабіў скрыншот рэпартажу CNN і напісаў яго ў твітэры.
Пазней Журналісты CNN зрабілі падрабязны рэпартаж з фатаграфіі з васьмі з дзесяці якія былі забітыя. Калі зірнуць на гэтыя фатаграфіі, яны перастаюць быць абстрактнымі лічбамі і імёнамі. Тут прыгожыя дзеці і мужчыны ў росквіце сіл, жыццё якіх абарвалася. The New York Times таксама паведаміў падрабязнасці. The Los Angeles Times меў разгорнуты даклад паказваючы фатаграфіі, спаленая шалупіна сямейнага аўтамабіля вакол яго сабраліся сваякі, смуткуючыя сваякі і пахаванні.
Гэтыя два LA Times Журналісты, якія пабывалі на месцы, заўважылі дзірку, дзе снарад прабіў пасажырскі бок аўтамабіля. Машына ўяўляла сабой кучу металу, расплаўленага пластыку і абрыўкаў таго, што здавалася чалавечай плоццю і зубам. Былі металічныя аскепкі, якія нагадвалі нейкую ракету. Вонкавыя сцены дома Ахмадзі былі запырсканыя плямамі крыві, якія пачалі бурэць.
Па поўнай выпадковасці я глядзеў навіны Бі-Бі-Сі ў 11:XNUMX у панядзелак, якія паказвалі Сусветную службу BBC Newsday падрабязна раскажыце пра гэты ўдар беспілотніка, узяўшы інтэрв'ю ў сваяка, які ў канцы плакаў. У выніку авіяўдару загінулі дзесяць яго сваякоў, у тым ліку шасцёра дзяцей. Вядучай была Ялда Хакім. Быў а ролік, на якім сваякі прачэсваюць парэшткі у згарэлай машыне. Рамін Юсуфі, сваяк ахвяраў, сказаў: «Гэта няправільна, гэта жорсткі напад, і гэта адбылося на падставе няправільнай інфармацыі».
Лайз Дусет, ветэран-карэспандэнт Бі-Бі-Сі, які быў у Кабуле, адказваючы на пытанне аб інцыдэнце, зрабіў агульны каментар, што гэта была адна з трагедый вайны. Ялда Хакім замест таго, каб апытваць інцыдэнт у прадстаўнікоў нацыянальнай бяспекі ЗША, узяў інтэрв'ю ў амбасадара Пакістана ў ЗША аб адносінах Пакістана з талібамі.
У навінах BBC а 10-й гадзіне, якія вёў Мішал Хусэйн, быў больш разгорнуты фрагмент. Карэспандэнт Бі-Бі-Сі Сікендэр Карман паказаў у доме сям'і Ахмадзі побач са спаленай машынай, а член сям'і прачэсваў абломкі ў пошуках астанкаў загінулых. Нехта падняў абпалены палец. Ён апытаў члена сям'і і ахарактарызаваў гэты эпізод як жудасную чалавечую трагедыю. Зноў не было магчымасці дапытаць ніводнага амерыканскага чыноўніка.
Паведамленні ў амерыканскіх СМІ былі падрабязнымі і яркімі ў параўнанні з тым, што было апублікавана ў брытанскіх СМІ. Як і варта было чакаць, таблоіды цалкам праігнаравалі гэтую гісторыю. На наступны дзень, у аўторак 31-га, некаторыя брытанскія газеты змясцілі на першых палосах некалькі фотаздымкаў загінулых.
Выкарыстоўваючы гэтыя справаздачы, я мог сабраць разам тое, што адбылося. Пасля працоўнага дня ў нядзелю, каля 4.30 Земары Ахмадзі заехаў на вузкую вулачку, дзе ён жыў са сваёй вялікай сям'ёй, з трыма братамі (Аджмалам, Рамалам і Эмалам) і іх сем'ямі ў Хваджа Бурга, рабочым раёне. у некалькіх мілях на захад ад аэрапорта Кабула. Убачыўшы яго белую Toyota Corolla, дзеці выбеглі сустракаць яго на вуліцу. Некаторыя забраліся на борт на вуліцы, іншыя члены сям'і сабраліся вакол, калі ён зацягнуў машыну ў двор іх дома.
Яго сын Фарзад, 12 гадоў, спытаў, ці можна яму прыпаркаваць машыну. Земары перайшоў на бок пасажыра і дазволіў яму сесці на кіроўчае сядзенне. Гэта калі ракета з беспілотніка, які гудзеў у небе над наваколлем, трапіла ў машыну і імгненна забіла ўсіх, хто быў у машыне і вакол яе. Г-н Ахмадзі і некаторыя з дзяцей былі забітыя ў яго машыне; іншыя былі смяротна параненыя ў суседніх пакоях, сказалі члены сям'і.
У выніку ўдару загінулі Ая, 11 гадоў, Маліка, 2, Сумая, 2, Біньямен, 3, Армін, 4, Фарзад, 9, Фейсал, 10, Замір, 20, Насір, 30 і Земары, 40. Замір, Фейсал, і Фарзад былі сынамі Земары. Ая, Біньямен і Армін былі дзецьмі брата Заміра Рамаля. Сумая была дачкой яго брата Эмаля. Насір быў яго пляменнікам. Страта гэтых любімых членаў сям'і на карысць тых, хто выжыў, напэўна, пакінула ў іх усіх гора і няўцешнасць. Той смяротны ўдар беспілотніка назаўжды змяніў іх жыццё. Іх мары і надзеі разбіліся.
На працягу апошніх 16 гадоў Земары працаваў з амерыканскай дабрачыннай арганізацыяй Nutrition & Education International (NEI), якая базуецца ў Пасадэне, у якасці тэхнічнага інжынера. У электронным лісце да Нью-Ёрк Таймс Стывен Квон, прэзідэнт NEI, сказаў пра г-на Ахмадзі: «Яго паважалі калегі і ён спагадліва ставіўся да бедных і патрабуючых», і нядаўна ён «гатаваў і дастаўляў ежу на аснове соі галодным жанчынам і дзецям у мясцовым доме для бежанцаў. лагеры ў Кабуле».
Насір працаваў са спецназам ЗША ў горадзе Герат на захадзе Афганістана, а таксама служыў ахоўнікам у консульстве ЗША перад тым, як далучыцца да Афганскай нацыянальнай арміі, паведамілі члены сям'і. Ён прыбыў у Кабул, каб падаць заяўку на атрыманне спецыяльнай іміграцыйнай візы ў ЗША. Ён збіраўся ажаніцца з сястрой Земары, Самія чыё фота, якое паказвае яе смутак, з'явілася ў Нью-Ёрк Таймс.
У адказ на забойства нявінных дзяцей прадстаўнікі нацыянальнай бяспекі ЗША звярнуліся да знаёмых апраўданняў. Па-першае, яны нацэліліся на чалавека, які планаваў напады смяротнікаў на аэрапорт імя Хаміда Карзая ў рамках абарончай аперацыі, заснаванай на дзейсных разведданых. Па-другое, яны сказалі, што адбыліся другасныя выбухі, прычым аўтамабіль перавозіў выбуховыя рэчывы, якія забілі людзей. Гэтая лінія была добра падрыхтаванай піярам.
,en Прэс-канферэнцыя Пентагона на чале з генеральным і прэс-сакратаром было аднолькава паказальным. Наконт забойстваў з дапамогай беспілотнікаў было два непрыемныя пытанні. Больш за ўсё пытанняў было пра пяць ракет, выпушчаных у бок аэрапорта, тры з якіх так і не дасягнулі аэрапорта, а дзве з іх былі перахопленыя сістэмай абароны ЗША. Гаворачы пра ўдар беспілотнікаў, усе ўстрымаліся ад згадак пра дзяцей — гаварылася пра гібель мірных жыхароў. Лінія партыі паўтаралася без агаворак. Было абяцанне расследавання, але наўрад ці будзе нейкая празрыстасць або падсправаздачнасць, паколькі вынікі ніколі не быў вызвалены ў папярэдніх забойствах беспілотнікаў.
Зноў жа, грубая няздольнасць прыцягнуць чыноўнікаў Пентагона да адказнасці вылучалася. Гэтая маральная слепата з'яўляецца вынікам падмуркавага расізму, які без агаворак прымае напады ЗША на мірных жыхароў як законныя і не глядзіць на смерць мірных жыхароў, якія не з'яўляюцца белымі. Такі ж рэйтынг ставіцца да нявінным дзецям і сімпатыям, якія яны выклікаюць. Існуе сістэма ранжыравання смерцяў, у якой лідзіруюць гібелі салдат ЗША і саюзнікаў, а ўнізе - гібель афганцаў.
Асвятленне Афганістана ў Брытаніі было класічнай інверсіяй праўды і рэчаіснасці. Замест таго, каб прыцягваць эліты ў ЗША, Вялікабрытаніі і іх саюзнікаў да адказнасці за 20-гадовую вайну з адной з самых бедных краін свету і іх няздольнасць забяспечыць свабоду і дэмакратыю, уся ўвага была сканцэнтравана на скотстве талібаў, якія зараз мусілі несці адказнасць перад так званай «міжнароднай супольнасцю». The дзікунства афганскай вайны перапісалі ў малюнках паказвае, як салдаты ратуюць дзяцей і сабак.
Справаздачы ўсіх журналістаў, якія бралі інтэрв'ю ў членаў сем'яў, а таксама ў людзей па суседстве, ясна паказваюць, што гэта была памылковая забастоўка. Амерыканскія вайскоўцы былі ў баявой гатоўнасці пасля выбухаў смяротнікаў у аэрапорце Кабула, у выніку якіх загінуў 1 чалавек3 вайскоўцы арміі ЗША і больш за сотню афганцаў у чацвер 26 жніўня. Ён нанёс тры ўдары па, як яна лічыла, ІД-К (Ісламская дзяржава-Харасан). Інтэлект наземнага ўзроўню жыццёва важны каб пазбегнуць пабочных пашкоджанняў.
У выпадку з гэтым ударам беспілотніка быў збой разведкі. Ён выкрывае небяспеку доўгатэрміновай стратэгіі Пентагона па барацьбе з тэрарызмам г.зв. атакі за гарызонтам. Нават калі амерыканскія войскі былі цалкам разгорнутыя ў Афганістане, калі амерыканскі спецназ працаваў разам з афганскімі сіламі бяспекі, разведданыя часта былі няякаснымі і прыводзілі да росту ахвяр сярод мірнага насельніцтва.
У Афганістане шырока выкарыстоўваліся сакрэтныя ўдары беспілотнікаў. Лічбы вельмі цяжка вызначыць. Па матэрыялах Бюро журналістскіх расследаванняў які падтрымлівае базу дадзеных для адлюстравання і падліку ўдараў беспілотнікаў, у перыяд з 2015 года па цяперашні час было пацверджана 13,072 4,126 удараў беспілотнікамі. Паводле ацэнак, загінулі ад 10,076 да 658 чалавек і ад 1,769 да XNUMX атрымалі раненні.
Жудаснае забойства членаў сям'і Ахмадзі, калі ЗША пакінулі Афганістан, з'яўляецца сімвалам татальнай вайны з афганскім народам на працягу двух дзесяцігоддзяў. Выяўленне няўлоўных тэрарыстаў сярод афганцаў зрабіла кожнага афганца падазраваным. Сакрэтная вайна з беспілотнікамі прадвесціць прыход тэхналагічнага знішчэння людзей на перыферыі, калі імперскія ўлады спрабуюць падпарадкаваць і дысцыплінаваць іх.
Усе сумленныя людзі павінны адважна і крытычна выступіць супраць гэтых разбуральных войнаў, заснаваных на падмане прыняцця свабоды і дэмакратыі. Мы павінны паставіць пад сумнеў легітымнасць дзяржаўнага тэрарызму, які ў сотні разоў больш разбуральны, чым тэрарызм палітычных груп або асоб. Няма ваенных рашэнняў палітычных, эканамічных і экалагічных праблем, з якімі мы сутыкаемся ва ўсім свеце. Мір, дыялог і аднаўленне - гэта шлях наперад.
Салех Мамон настаўнік на пенсіі, які выступае за мір і справядлівасць. Яго навуковыя інтарэсы засяроджваюцца на імперыялізме і адсталасці, як іх гісторыі, так і далейшай прысутнасці. Ён прыхільны дэмакратыі, сацыялізму і секулярызму. Ён вядзе блог на https://salehmamon.com/
