Дзень, калі я стаў антываенным

Большасць з нас, хто быў тады жывы, памятаюць, дзе знаходзіліся раніцай тэрактаў 9 верасня. Калі мы ў сакавіку адзначаем 11-ю гадавіну вайны ў Іраку, мне цікава, колькі людзей памятаюць, дзе мы былі ў той дзень.

9 верасня я быў васьмікласнікам каталіцкай школы. Я ніколі не забуду сваю настаўніцу, місіс Андэрсан, проста кажучы: "Мне ёсць што сказаць вам". Яна растлумачыла, што здарылася нешта жудаснае, і занесла тэлевізар у пакой, каб мы маглі пераканацца ў гэтым самі.

У той жа дзень пасля абеду нас адправілі на малебен у суседнюю царкву, а потым адправілі дадому рана, і мы ўсе былі ў шоку, каб вучыць што-небудзь.

Праз паўтара года, калі я быў першакурснікам каталіцкай сярэдняй школы, тэлевізары зноў выйшлі.

У рэзкіх кадрах начнога бачання над Багдадам выбухнулі бомбы. На гэты раз не было прыцішанай цішыні і малебнаў. Замест гэтага на самой справе некаторыя людзі павесялеў. Потым прагучаў званок, заняткі змяніліся, і людзі проста працягвалі.

Я пацягнуўся да наступнага класа, сардэчна і разгублена.

Мы былі ледзь падлеткамі і вось зноў апынуліся, гледзячы па тэлевізары, як выпарваюцца выбухі. Але гэтым разам людзі падбадзёрвалі? Ідуць пра сваё жыццё як звычайна? Мой мозг падлетка не мог апрацаваць яго.

У 15 гадоў я быў не такім палітычным. Калі б я быў больш настроены, я мог бы ўбачыць, наколькі грунтоўна мае аднакласнікі былі падрыхтаваны да такога адказу.

Нават год плюс у вайне ў Афганістане, антываенныя дзеянні ўсё яшчэ здаваліся аберрантнымі ў тыя шокавыя дні пасля 9 верасня - нават без якой-небудзь праўдападобнай сувязі паміж Іракам і 11 верасня.

Супраць вайны ў Іраку адбываліся велізарныя народныя мабілізацыі. Але асноўныя палітыкі - Джон Маккейн, Джон Кэры, Хілары Клінтан, Джо Байдэн - часта траплялі з энтузіязмам. Тым часам, калі гвалт перамяшчаўся ўнутр, узрасталі злачынствы на глебе нянавісці ў адносінах да любога чалавека, прынятага за араба альбо мусульманіна.

Кампанія бамбардзіровак ЗША "шокам і трапятаннем", якая адкрыла вайну ў Іраку загінула амаль 7,200 мірных жыхароў - больш чым удвая больш загінуўшых 9 верасня. Апошняе было шырока прызнана траўмай пакалення. Першы быў зноскай.

У наступныя гады уверх на мільён Іракцы загінулі б. Але наша палітычная культура настолькі дэгуманізавала гэтых людзей, што іх смерць наўрад ці мела значэнне - менавіта таму яны і адбыліся.

На шчасце, з таго часу некаторыя рэчы змяніліся.

Нашы вайны пасля 9 верасня ў цяперашні час шырока разглядаюцца як дарагія памылкі. Пераважная двухпартыйная большасць амерыканцаў цяпер падтрымліваюць спыненне нашых войнаў, вяртанне войскаў дадому і ўкладванне меншай колькасці грошай у войска - нават калі нашы палітыкі наўрад ці гэта зрабілі.

Але рызыка дэгуманізацыі застаецца. Магчыма, амерыканцы стаміліся ад нашых войнаў на Блізкім Усходзе, але апытанні паказваюць, што цяпер яны выказваюць усё большую варожасць да Кітая. Што выклікае занепакоенасць, злачынствы на глебе нянавісці супраць азіяцкіх амерыканцаў - як нядаўняе масавае забойства ў Атланце - растуць па спіралі.

Пра гэта распавёў Расэл Джун, які ўзначальвае інфармацыйна-прапагандысцкую групу, прысвечаную барацьбе з антыазіяцкімі прадузятасцямі la Washington Post,, "Халодная вайна паміж ЗША і Кітаем - і асабліва рэспубліканская стратэгія адпушчэння і нападу на Кітай за [каранавірус] - распальвала расізм і нянавісць да азіяцкіх амерыканцаў".

Пераход да Кітая за нашу ўласную няўдалую палітыку ў галіне аховы здароўя можа жыць больш правільна, але рыторыка халоднай вайны двухпартыйная. Нават палітыкі, якія асуджаюць антыазіяцкі расізм, падштурхоўваюць антыкітайскія настроі адносна гандлю, забруджвання навакольнага асяроддзя альбо правоў чалавека - сапраўдныя праблемы, але ні адна з іх не будзе вырашана забойствам адзін аднаго.

Мы бачылі, куды вядзе дэгуманізацыя: да гвалту, вайны і шкадавання.

Я ніколі не забуду сваіх аднакласнікаў - у адваротным выпадку нармальных, добранакіраваных дзяцей - радаваць гэтым выбухам. Так што выкажыцеся зараз, пакуль не позна. Вашыя дзеці таксама слухаюць.