Тэлевізійная рэклама ў Каліфорніі просіць пілотаў беспілотнікаў спыніць забойствы

Гэта можа быць упершыню: тэлевізійная рэкламная кампанія ў сталіцы штата ЗША з заклікам спыніць забойства людзей, якія ў большасці выпадкаў ужо нарадзіліся.

На гэтым тыдні ў Сакрамэнта, штат Каліфорнія, дэбютуе новая 15-секундная тэлевізійная рэклама, варыяцыя той, што паказвалася ў Лас-Вегасе каля базы ВПС Крыч. Зірніце:

Рэклама была падрыхтавана KnowDrones.com і спансіравана Ветэранамі за мір / Сакрамэнта і Дэмакратычным клубам ветэранаў Сакрамэнта. Ён пачынае транслявацца на CNN, FoxNews і іншых сетках Аўторак у раёне горада Сакрамэнта/Юба, недалёка ад базы ВПС Біл.

Прадзюсары і прамоўтэры рэкламнай кампаніі запланавалі брыфінг для прэсы ў 8:30 раніцы па ціхаакіянскім часе ў аўторак, 31 сакавіка, ля галоўных варот авіябазы Біл. Рэкламны заклік да пілотаў «Адмоўцеся ад палётаў», па іх словах, «арыентаваны на пілотаў беспілотнікаў, аператараў датчыкаў, дапаможны персанал і іх сем'і, а таксама на шырокую грамадскасць».

У той час як забойства людзей з дапамогай беспілотнікаў тысячамі стала настолькі звычайнай справай, што элітныя юрысты спрачацца для таго, каб зрабіць «ваенны час» пастаянным, і Злучаныя Штаты прадаюць узброеныя беспілотныя лятальныя апараты краінам па ўсім свеце, відавочна, не ўлічваючы, што магчымыя непажаданыя наступствы, рэальнасць таго, што адбываецца, рэдка сустракаецца ў амерыканскіх СМІ. Кабель Comcast вырашыў, што рэклама вышэй не можа быць паказаная да 10:00, таму што яна дэманструе тое, што робяць «мэтанакіраваныя ўдары беспілотнікаў».

Comcast дазваляе паказаную ніжэй версію трансляваць у любы час, паколькі яна больш нагадвае астатні амерыканскі тэлевізійны кантэнт, які хавае рэальнасць. У ім гаворыцца, што «амерыканскія беспілотнікі забілі тысячы, у тым ліку жанчын і дзяцей». «Забойства», дарэчы, належыць ураду ЗША тэрміналогія, і строга дакладна.

Нік Мотэрн, каардынатар KnowDrones.com, выказаў здагадку, што актывісты засяродзіліся на тым, каб звярнуцца непасрэдна да пілотаў беспілотнікаў, таму што зварот да ўрада ЗША стаў безнадзейным. «Прэзідэнт і Кангрэс, - сказаў ён, - адмаўляюцца паважаць закон і мараль і спыніць атакі беспілотнікаў ЗША, таму мы просім людзей, якія нясуць цяжар фактычных забойстваў, спыніць гэта».

Фактычна, значная колькасць пілотаў беспілотных лятальных апаратаў пакутуе ад посттраўматычнага стрэсу і маральных траўм і ў значнай колькасці кідае вучобу. Інфармацыя аб усіх фактарах, звязаных з стварэннем бягучага і вельмі жаданага недахопу пілотаў беспілотнікаў, вядома, няпоўная. Каб абмеркаваць праблему, слухайце на гэтым тыдні Абмеркаванне Nation Radio з госцем Браянам Тэрэлам. Намаганні таксама жывыя і здаровыя забараніць узброеныя беспілотнікі ці хаця б спыніць урад ЗША узброіць свет з імі.

Ніжэй прыводзіцца добрая калекцыя выказванняў, сабраных KnowDrones.com у рамках намаганняў пераканаць тых, хто мае звычку выконваць амаральныя загады:

1. «Амерыканская мэтавая праграма забойстваў незаконная, амаральная і неразумная».

     -Архібіскуп Дэзманд Туту - ад наперад да Дроны і мэтанакіраванае забойства  Студзень 2015

2. «Ёсць дзве асноўныя прычыны, чаму вайна з беспілотнікамі не з'яўляецца ні справядлівай, ні маральнай. Па-першае, ён замяняе допыт забойствам. Канкрэтныя асобы (у тым ліку амерыканскія грамадзяне) змяшчаюцца ў «спісы забойстваў». Яны становяцца мішэнню без адказнасці за памылкі ў меркаванні або празмерныя атакі. Усе неабходныя працэсы парушаны ... Наша сумленне ўражана неапраўданай гібеллю людзей у выніку беспілотнай вайны ".

– Вялебны Джордж Хансінгер, прафесар сістэмнай тэалогіі Прынстанскай духоўнай семінарыі. 24 студзеня 2015 г.

3.  «Яны называюць сябе байцамі. Яны забойцы».

– Былы кангрэсмен і член спецыяльнага камітэта Палаты прадстаўнікоў па разведцы Раш Холт размова аператараў беспілотнікаў на міжрэлігійнай канферэнцыі па барацьбе з беспілотнікамі, якая адбылася ў Прынстанскай духоўнай семінарыі 23-25 ​​студзеня. 

4.  «Мы найлепшыя вуайерысты, найлепшыя піпінг-томы. Я назіраю за гэтым чалавекам, а гэты чалавек паняцця не мае, што адбываецца. Ніхто нас не зловіць. І мы атрымліваем загад пазбавіць гэтых людзей жыццяў».

– Брэндон Брайант – былы амерыканскі аператар датчыка беспілотніка, цытаваны ў дакументальным фільме Дрон. Дэмакратыя цяпер, Красавіка 17, 2014.

5. Атакі беспілотнікаў парушаюць асноўныя правы чалавека, выкладзеныя ва Усеагульнай дэкларацыі правоў чалавека, уключаючы правы на абарону жыцця (артыкул 3), недатыкальнасць прыватнага жыцця (артыкул 12) і належную судовую працэдуру (артыкул 10). УДПЧ, народжаная ў выніку жахаў Другой сусветнай вайны, была ратыфікавана Злучанымі Штатамі ў 1948 годзе і з'яўляецца асновай міжнароднага права ў галіне правоў чалавека сёння.

6. «Той факт, што чалавек дзейнічаў у адпаведнасці з загадам свайго ўрада або начальніка, не вызваляе яго ад адказнасці ў адпаведнасці з міжнародным правам, пры ўмове, што маральны выбар быў для яго сапраўды магчымым».

– Прынцып IV Прынцыпаў міжнароднага права, прызнаных у Статуце Нюрнбергскага трыбунала і рашэнні Трыбунала, Арганізацыя Аб'яднаных Нацый 1950 г.

7. "...ёсць падставы сцвярджаць, што кожны, хто верыць або мае падставы меркаваць, што вайна вядзецца з парушэннем мінімальных канонаў права і маралі, мае абавязак сумлення супраціўляцца ўдзелу і падтрымцы гэтых ваенных дзеянняў усімі даступнымі сродкамі . У гэтым плане Нюрнбергскія прынцыпы забяспечваюць арыенціры для сумлення грамадзян і шчыт, які можа быць выкарыстаны ва ўнутранай прававой сістэме для ўмяшання абавязацельстваў у адпаведнасці з міжнародным правам паміж урадам і членамі грамадства».

– Рычард Фальк, заслужаны прафесар міжнароднага права і практыкі Прынстанскага ўніверсітэта. З кола адказнасці», The Nation, 13 чэрвеня 2006 г.

8. «Згодна з Нюрнбергскімі прынцыпамі, гэта не толькі права, але і абавязак людзей выносіць маральныя і прававыя меркаванні адносна войнаў, у якіх іх просяць ваяваць». 

- Джон Скейлз Эверы, актывіст міру ва ўсім свеце, Нюрнбергскія прынцыпы і індывідуальная адказнасць, Сустрэчныя плыні, 30 ліпеня 2012 г.

9. Атакі беспілотнікаў MQ-1 Predator і MQ-9 Reaper забілі па меншай меры 6,000* чалавек. Гэта ацэнка KnowDrones.com, заснаваная на розных справаздачах, у тым ліку справаздачах Бюро журналісцкіх расследаванняў.

10. У дадатак да гібелі і раненняў у выніку нападаў беспілотнікаў прысутнасць беспілотнікаў над галавой тэрарызуе цэлае насельніцтва ў зонах баявых дзеянняў беспілотнікаў, што прыводзіць да парушэння сямейнага і грамадскага жыцця і псіхалагічных траўмаў.

«...страх перад забастоўкамі падрывае пачуццё бяспекі людзей да такой ступені, што часам гэта ўплывала на іх жаданне ўдзельнічаць у самых розных відах дзейнасці, у тым ліку грамадскіх сходах, адукацыйных і эканамічных магчымасцях, пахаваннях... практыка ЗША наносіць удары ў адной вобласці некалькі разоў, і рэкорд забойства тых, хто першы рэагуе, прымушае членаў суполкі і гуманітарных работнікаў баяцца аказваць дапамогу параненым.

 -   Жыццё пад дронамі, Верасень, 2012.

КАЛІ БАЗА ВПС БІЛ МОГЛА ПАГАВАРЫЦЬ: факты пра беспілотнікі і авіябазу Біл ад KnowDrones.com

MQ-1 Predator і MQ-9 Reaper - асноўныя беспілотнікі-забойцы, якія выкарыстоўваюцца ў Злучаных Штатах. Predator нясе дзве ракеты Hellfire, а Reaper можа несці чатыры Hellfire і дзве пяцісотфунтавыя бомбы. Hellfire прызначаны для выкарыстання супраць бронетэхнікі і збудаванняў і мае разбуральны эфект пры выкарыстанні супраць людзей на адкрытым паветры або ў грамадзянскай тэхніцы. Людзей часта расчляняюць на часткі або здрабняюць у парашок.

З таго часу, як ЗША пачалі вайну з беспілотнікамі ў Афганістане ў 2001 годзеНапады беспілотнікаў былі здзейснены ў Афганістане, Пакістане, Емене, Самалі, Іраку, Лівіі і, магчыма, у Сірыі.

Каля 6,000 чалавек былі забітыя амерыканскімі беспілотнікамі ў Пакістане, Емене, Афганістане, Самалі, Афганістане, Іраку і Лівіі, паводле ацэнак, прадстаўленых Бюро журналісцкіх расследаванняў, найбуйнейшым незалежным маніторынгам страт у вайне беспілотнікаў. Паводле статыстыкі Бюро, з гэтай агульнай колькасці да 230 дзяцей загінулі ў Пакістане, Емене і Самалі. Бюро не мае ацэнак колькасці жанчын, забітых у гэтых краінах або ва ўсёй вайне беспілотнікаў. Але, мяркуючы па тым, што мала што вядома пра жанчын, якія гінуць у выніку нападаў беспілотнікаў, і аб міжнародным размаху нападаў беспілотнікаў, здаецца, што загінула шмат жанчын, верагодна, іх налічваецца не менш за сотні. Немагчыма з упэўненасцю даведацца, колькі людзей загінула ад беспілотнікаў ЗША. ЗША схавалі ўсю інфармацыю аб маштабах нападаў беспілотнікаў, і атакі беспілотнікаў адбываюцца ў вельмі аддаленых раёнах, што робіць незалежны ўлік цяжкім і вельмі няпоўным.

Беспілотнікі, якія вылецелі з авіябазы Beale, з'яўляюцца «дронамі-саўдзельнікамі». Беспілотнікі Global Hawk, якія кіруюцца з Beale, выкарыстоўваюцца для навядзення нападаў Predator і Reaper. 48^th Разведвальная эскадрылля на авіябазе Beale апрацоўвае інфармацыю, сабраную беспілотнікамі MQ-1 Predator, MQ-9 Reaper і RQ – Global Hawk, каб дазволіць сілам ЗША атакаваць па ўсім свеце. Дроны Predator і Reaper не запускаюцца з цэнтраў кіравання ў Біле.

Мяркуецца, што зараз працуюць не менш за 100 беспілотнікаў Predator і 200 Reaper; дакладных лічбаў няма. У любы момант у ЗША ў паветры не менш за 180 беспілотнікаў Predator і Reaper; 60 баявых патрулёў, у складзе якіх па тры беспілотніка. Ваенна-паветраныя сілы хочуць павялічыць колькасць пастаянных баявых патрулёў да 65, падымаючы ў паветра 195 беспілотнікаў у любы момант часу.

Па стане на снежань 2013 года ў ВПС ЗША налічвалася каля 1,350 пілотаў беспілотнікаў, згодна са справаздачай Урадавай справаздачнасці (GAO) за красавік 2014 года, у якой гаварылася, што ВПС не дасягаюць сваіх мэтаў па наборы пілотаў беспілотнікаў. Акрамя таго, больш пілотаў беспілотнікаў звальняюцца, чым іх можна навучыць, як паведамляе TomDispatch 26 сакавіка 2015 г., у якім гаворыцца, што ВПС хацелі б мець 1,700 пілотаў для 65 баявых патрулёў. Кажуць, што адным з ключавых фактараў гэтага зняцця з'яўляецца празмерная праца, якая яшчэ больш павялічваецца па меры пашырэння місій у Іраку, Лівіі і Сірыі. Верагодна, што стрэс таксама прыводзіць да памылак, якія яшчэ больш падвяргаюць небяспецы тых, хто знаходзіцца пад наглядам.

У справаздачы GAO гаворыцца, што ВПС ЗША «не цалкам прааналізавалі» «стрэс», з якім сутыкаюцца пілоты якія вяртаюцца дадому кожны дзень пасля палётаў. У справаздачы гаворыцца: «…пілоты ў кожнай з 10 фокус-груп (уключаючы пілотаў Beale)… паведамілі, што разгортванне на станцыі (кожны дзень вяртанне дадому) негатыўна ўплывае на якасць іх жыцця, бо ім было складана балансаваць. іх ваенныя абавязкі з іх асабістым жыццём на працягу працяглых перыядаў часу «.