Па Rep. Тулси Gabbard, antiwar.com.
Столькі, колькі Вашынгтон гатовы да інаўгурацыі прэзідэнта Дональда Трампа, я правёў на мінулым тыдні на місіі па ўстанаўленню фактаў у Сірыі і Ліване, каб убачыць і пачуць непасрэдна ад сірыйскага народа. Іх жыццё было спажываны жахлівай вайной, які забіў сотні тысяч сірыйцаў і вымусілі мільёны пакінуць сваю радзіму ў пошуках свету.
Відавочна, зараз больш чым калі-небудзь: гэта змена рэжыму вайна не служыць інтарэсам Амерыкі, і гэта, вядома, не ў інтарэсах сірыйскага народа.
Я падарожнічаў па ўсім Дамаск і Алеппо, слухаючы сірыйцаў з розных частак краіны. Я сустракаўся з перамешчанымі сем'ямі з усходняй часткі Алеппо, Ракка, Забадани, Латакіі і на ўскраіне Дамаска. Я сустрэў сірыйскіх лідэраў апазіцыі, якія прывялі пратэсты ў 2011, удоў і дзяцей, мужчын, якія змагаюцца за ўрадам і ўдовам тых, хто змагаецца супраць урада. Я сустрэў Лівана зноў абраны прэзыдэнт Аун і прэм'ер-міністр Харыры, амбасадар ЗША ў Ліван Элізабэт Рычард, сірыйскі прэзідэнт Асад, галоўны муфтый Хассун арцыбіскуп Denys Antoine Chahda сірыйскай каталіцкай царквы Алеего, мусульманскі і хрысціянскія рэлігійныя лідэр, гуманітарныя работнік, вучоны, студэнты, уладальнікі малога бізнэсу, і многія іншыя.
Іх пасланне амерыканскага народа было магутным і паслядоўным: Там няма ніякай розніцы паміж «памяркоўнымі» мяцежнікамі і Аль-Каідай (аль-Nusra) або ISIS - яны ўсё аднолькавыя. Гэта вайна паміж тэрарыстамі пад камандаваннем такіх гуртоў, як ISIS і Аль-Каіды і сірыйскага ўрада. Яны заклікаюць да ЗША і іншым краінам спыніць падтрымку тых, хто разбурае Сірыю і яе народ.
Я чуў гэтае паведамленне зноў і зноў ад тых, хто пацярпеў і выжыў неверагодныя жахі. Яны спыталі, што я падзяляю іх голас зь мірам; расчараваныя галасы, якія не былі пачутыя з-за ілжывымі, аднабаковы тэндэнцыйныя справаздачы таўкацельнае аповяд, які падтрымлівае гэта змена рэжыму вайны за кошт сірыйскай жыцця.
Я чуў паказанні пра тое, як мірныя пратэсты супраць ураду, якое пачалося ў 2011 хутка абагнаў ваххабитских джыхадзістаў груп, такіх як Аль-Каіды (аль-Nusra), якія фінансаваліся і пры падтрымцы Саудаўскай Аравіі, Турцыі, Катара, ЗША і іншых. Яны эксплуатавалі мірных дэманстрантаў, занялі свае абшчыны, і забівалі і мучылі сірыйцаў, якія не будуць супрацоўнічаць з імі ў іх барацьбе за звяржэнне ўрада.
Я сустрэў мусульманскую дзяўчынку з Забадани, якая была выкрадзена, неаднаразова збівалі і згвалцілі ў 2012, калі ёй было ўсяго 14 гадоў, ад «паўстанцкіх груп», якія былі незадаволеныя тым, што яе бацька, авечак пастух, ня даў бы ім свае грошы. Яна ў жаху назірала, як людзі ў масках забілі яе бацька ў гасцінай, спусташаючы увесь свой часопіс куль у яго.
Я сустрэў хлопчык, які быў выкрадзены падчас прагулкі па вуліцы, каб купіць хлеб для сваёй сям'і. Яго катавалі, waterboarded, электрычны ток, змешчаны на крыж і ўзбіты, ўсё таму, што ён адмовіўся дапамагчы «бунтаўшчыкоў» -? Ён сказаў ім, што ён проста хацеў ісьці ў школу. Гэта як «паўстанцы» лячы сірыйскія чалавек, якія не супрацоўнічаюць з імі, або чыімі рэлігіяй не з'яўляецца прымальным для іх.
Хоць супраць урада Асада, палітычная апазіцыя рашуча кажа аб іх непахісны адмове ад прымянення гвалту, каб дамагчыся рэформаў. Яны сцвярджаюць, што калі вахабитское джыхадзістаў, час сілкуюцца замежнымі ўрадамі, з'яўляюцца паспяховымі ў звяржэнні сірыйскага дзяржавы, было б знішчыць Сірыю і яе доўгую гісторыю свецкага, плюралістычнага грамадства, дзе людзі ўсіх рэлігій жылі мірна бок аб бок. Хоць гэтая палітычная апазіцыя працягвае дамагацца рэформаў, яны цвёрда ўпэўненыя, што да таго часу, як замежныя ўрада вядуць проксі змены рэжыму вайны супраць Сірыі з дапамогай джыхадзістаў тэрарыстычных груп, яны будуць стаяць з сірыйскім дзяржавай, паколькі яны працуюць мірна ў бок больш моцнай Сірыі для ўсіх сірыйцаў.
Першапачаткова я не збіраўся сустракацца з Асадам, але калі прадастаўляецца магчымасць, я адчуваў, што гэта было важна, каб прыняць яго. Я думаю, што мы павінны быць гатовыя да сустрэчы з кім-небудзь, калі ёсць шанец, што ён можа дапамагчы пакласці канец гэтай вайне, якая выклікае сірыйскі народ так шмат пакут.
Я вяртаюся ў Вашынгтон, акруга Калумбія, з яшчэ большай рашучасцю скончыць нашу незаконную вайну з мэтай зьвяржэньня сірыйскага ўрада. З Ірака ў Лівію, а цяпер у Сірыі, ЗША вялі вайну змены рэжыму, кожны з якіх прыводзіць да неверагодным пакутам, разбуральныя страт жыцця і ўмацаванню такіх гуртоў, як Аль-Каіда і ISIS.
Я заклікаю Кангрэс і новую адміністрацыя неадкладна адказаць на просьбы сірыйскага народа і падтрымліваць тэрарыст Stop подготовлять Act. Мы павінны спыніць прама і ўскосна падтрымлівае тэрарыстаў - непасрэдна шляхам прадастаўлення зброі, падрыхтоўкі і матэрыяльна-тэхнічную падтрымку паўстанцкіх груп, звязаных з Аль-Каідай і ISIS; і ўскосна праз Саудаўскую Аравію, краіны Персідскага заліва і Турцыі, якія, у сваю чаргу, падтрымліваюць гэтыя тэрарыстычныя групы. Мы павінны скончыць нашу вайну з мэтай зьвяржэньня сірыйскага ўрада і засяродзіць сваю ўвагу на разгроме Аль-Каіды і ISIS.
ЗША павінны спыніць падтрымку тэрарыстаў, якія руйнуюць Сірыю і яе народ. У ЗША і іншых краінах заправачныя гэтую вайну неабходна неадкладна спыніць. Мы павінны дазволіць сірыйскаму народу, каб паспрабаваць адысці ад гэтай страшнай вайны.
Дзякуй,
базілік
