By Еўрапейскае бюро па пытаннях адмовы ад ваеннай службы па матывах сумлення, Май 27, 2023
25 траўня 2023 года ў Вярхоўным судзе Украіны ў Кіеве касацыйная інстанцыя адмяніла абвінаваўчы прысуд вязню сумлення Віталю Аляксеенку (які прысутнічаў па відэасувязі з турмы) і пастанавіла неадкладна вызваліць яго з-за кратаў і пераглядаць яго ў суд. суд першай інстанцыі. Дэлегат EBCO Дэрэк Брэт прыехаў са Швейцарыі ва Украіну і прысутнічаў на судовым паседжанні ў якасці міжнароднага назіральніка.
,en Еўрапейскае бюро па пытаннях адмовы ад ваеннай службы па матывах сумлення (EBCO), Міжнародны ваенны супраціў (WRI) і Злучэнне eV (Германія) вітаюць рашэнне Вярхоўнага суда Украіны аб вызваленні Віталя Аляксеенкі, які адмовіўся ад вайсковай службы па матывах сумлення, і патрабуюць зняць з яго абвінавачанні.
«Гэты вынік значна лепшы, чым я калі-небудзь чакаў, калі адпраўляўся ў Кіеў, і гэта можа быць знакавым рашэннем, але мы не даведаемся напэўна, пакуль не ўбачым развагі. А між тым давайце не будзем забываць, што Віталь Аляксеенка яшчэ не зусім вылечаны», — заявіў сёння Дэрэк Брэт.
«Мы занепакоеныя тым, што замест апраўдальнага прысуду прызначаны новы разгляд. Наперадзе вялікая праца па захаванні права на адмову ад забойства для ўсіх тых, чыё права на адмову ад ваеннай службы па перакананнях сумлення было парушана; але сёння свабода для Віталя Аляксеенкі, нарэшце, забяспечана пасля серыі заклікаў міжнароднай грамадзянскай супольнасці і міратворчых рухаў. Гэта дасягненне ўсіх тысяч людзей, некаторыя з іх вельмі далёка ад Украіны, якія клапаціліся, маліліся, дзейнічалі і рознымі спосабамі выказвалі сваю падтрымку і салідарнасць. Дзякуй усім, святкаваць - наша агульная справа», - дадаў Юрый Шэляжэнка.
An amicus curiae запіс у падтрымку Віталя Аляксеенкі быў сумесна пададзены перад слуханнямі Дэрэкам Брэтам, дэлегатам EBCO і галоўным рэдактарам штогадовай справаздачы EBCO аб адмове ад ваеннай службы па меркаваннях сумлення ў Еўропе, Фойвасам Ятрэлісам, ганаровым юрысконсультам дзяржавы (Грэцыя), членам Amnesty International – Грэцыя і членам Нацыянальнай камісіі па правах чалавека Грэцыі (незалежны дарадчы орган пры грэчаскай дзяржаве), Нікола Канестрыні, прафесар і адвакат (Італія), і Юрый Шэляжэнка, доктар юрыдычных навук, выканаўчы сакратар Украінскага пацыфісцкага руху (Украіна).
Віталь Аляксеенка41 лютага ў Каламыйскую папраўчую калонію № 23 быў зняволены хрысціянін-пратэстант, які адмаўляецца ад вайсковай службы.rd 2023 г. пасля асуджэння да аднаго года пазбаўлення волі за адмову ад прызыву ў войска па рэлігійных матывах сумлення. 18 лютага 2023 г. была пададзеная касацыйная скарга ў Вярхоўны суд, але Вярхоўны суд адмовіўся прыпыніць выкананне пакарання на час разгляду справы і прызначыў слуханні на 25 траўня 2023 г. Вось яго першая заява пасля вызвалення 25 траўня.th:
«Калі я выйшаў з турмы, мне хацелася крыкнуць «Алілуя!» – у рэшце рэшт, Пан Бог ёсць і не пакідае сваіх дзяцей. Напярэдадні вызвалення мяне пад канвоем прывезлі ў Івана-Франкоўск, але ў суд у Кіеў не паспелі. Калі адпускалі, вярнулі мае рэчы. У мяне не было грошай, таму я быў вымушаны дайсці да інтэрната пешшу. У дарозе мне дапамагала мая знаёмая пенсіянерка Наталля, якой я ўдзячны за клопат, пасылкі і спатканні ў турме. Яна таксама ўнутранае перасяленца, толькі я са Славянска, а яна з Дружкоўкі. Пакуль нёс сумку, стаміўся. Акрамя таго, быў налёт з-за расейскіх нападаў. Я не мог спаць усю ноч з-за налёту, але пасля трывогі ўдалося праспаць дзве гадзіны. Потым я наведаў супрацоўніка калоніі, мне вярнулі пашпарт і мабільны тэлефон. Сёння і ў выходныя буду адпачываць і маліцца, а з панядзелка буду шукаць працу. Хацелася б таксама хадзіць на судовыя паседжанні па справах адмоўнікаў ад вайсковай службы і падтрымліваць іх, у прыватнасці хацелася б пабываць на апеляцыйным працэсе па справе Міхаіла Яворскага. А ўвогуле хацелася б дапамагаць адмоўнікам, а калі нехта сядзіць, то наведваць іх, браць падарункі. Паколькі Вярхоўны суд пастанавіў пераглядаць мяне, я таксама буду прасіць, каб мяне апраўдалі.
Вялікі дзякуй усім, хто мяне падтрымліваў. Я ўдзячны ўсім, хто пісаў лісты ў суд, хто дарыў мне паштоўкі. Дзякуй журналістам, асабліва Феліксу Корлі з службы навін Forum 18 у Нарвегіі, якія не праігнаравалі сітуацыю, што чалавека пасадзілі ў турму за адмову забіваць. Я таксама дзякую дэпутатам Еўрапарламента Дытмару Кёстэру, Уда Бульману, Клэр Дэйлі і Міку Уолесу, а таксама віцэ-прэзідэнту EBCO Сэму Бісэмансу і ўсім іншым праваабаронцам, якія патрабавалі майго вызвалення і рэформы заканадаўства Украіны, таму каб ахоўвалася права кожнага адмовіцца ад забойства, каб людзі не сядзелі ў турме за вернасць Божай запаведзі “Не забі”. Хачу падзякаваць абаронцу бясплатнай юрыдычнай дапамогі Міхаілу Алейняшу за прафесійную абарону, асабліва за выступленне ў Вярхоўным судзе і настойлівасць, калі ён прасіў суд улічыць заўвагу міжнародных экспертаў адносна права на адмову ад вайсковай службы па матывах сумлення. на вайсковую службу. Я дзякую аўтарам гэтага брыфа amicus curiae спадару Дэрэку Брэтту са Швейцарыі, спадару Фойвасу Ятрэлісу з Грэцыі, прафесару Нікола Канестрыні з Італіі і асабліва Юрыю Шэляжэнку з Украінскага руху пацыфістаў, якія ўвесь час дапамагалі мне адстойваць мае правы. Асобная падзяка дэлегату EBCO Дэрэку Брэту, які прыехаў у Кіеў на судовае паседжанне ў якасці міжнароднага назіральніка. Я пакуль ня ведаю, што напісана ў рашэньні Вярхоўнага суду, але я дзякую шаноўным судзьдзям за тое, што хаця б выпусьцілі мяне на волю.
Я таксама ўдзячны прэзідэнту EBCO Алексію Цуні за тое, што ён наведаў мяне ў турме. Цукеркі, якія яна прынесла, я дала хлопцам на Вялікдзень. У турме шмат хлопцаў 18-30 гадоў. Некаторых з іх саджаюць за палітычную пазіцыю, напрыклад, за допіс у сацыяльных сетках. Радзей, калі такі чалавек, як я, трапляе ў турму за хрысціянскую веру. Хоць ёсць адзін хлопец, якога пасадзілі, відаць, за канфлікт са святаром, я не ведаю падрабязнасцяў, але гэта зусім іншае, чым адмова забіваць людзей. Людзі павінны жыць мірна, не канфліктуючы і не праліваючы крыві. Я хацеў бы нешта зрабіць, каб вайна хутчэй скончылася і быў справядлівы мір для ўсіх, каб ніхто не гінуў, не пакутаваў, не сядзеў у турме і не праводзіў бяссонныя ночы падчас авіяналётаў з-за гэтай жорсткай і бессэнсоўнай вайны супраць усіх Божыя запаведзі. Але пакуль не ведаю, як гэта зрабіць. Ведаю толькі, што павінна быць больш расейцаў, якія адмаўляюцца забіваць украінцаў, адмаўляюцца падтрымліваць вайну і ўсяляк у вайне ўдзельнічаць. І нам трэба тое ж самае з нашага боку».
Дэрэк Брэт таксама прысутнічаў на судовым паседжаньні па справе Андрэя Вішнявецкага 22 траўняnd у Кіеве. Вішнявецкі, адмоўнік ад вайсковай службы і ўдзельнік Украінскага пацыфісцкага руху, насуперак уласнаму сумленню ўтрымліваецца ў франтавой частцы Узброеных сіл Украіны. Ён падаў у суд на прэзідэнта Украіны Уладзіміра Зяленскага аб усталяванні парадку звальнення з вайсковай службы па матывах адмовы ад вайсковай службы па матывах сумлення. Вярхоўны суд дазволіў Украінскаму руху пацыфістаў далучыцца да справы ў якасці трэцяй асобы, якая не заяўляе самастойных патрабаванняў адносна прадмета спрэчкі, на баку пазоўніка. Наступнае судовае паседжанне па справе Вішнявецкіх прызначана на 26 чэрвеня 2023 года.
Арганізацыі называюць Украіну неадкладна адмяніць прыпыненне права чалавека на адмову ад вайсковай службы па перакананнях сумлення, зняць абвінавачванні з Віталя Аляксеенкі і з гонарам звольніць Андрэя Вішнявецкага, а таксама апраўдаць усіх адмаўляльнікаў, у тым ліку хрысціянскіх пацыфістаў Міхаіла Яворскага і Генадзя Тамнюка. Яны таксама заклікаюць Украіну адмяніць забарону усіх мужчын ва ўзросце ад 18 да 60 гадоў ад выезду з краіны і іншыя практыкі прымусовага прызыву, несумяшчальныя з абавязацельствамі Украіны ў галіне правоў чалавека, у тым ліку адвольныя затрыманні прызыўнікоў і пастаноўка на вайсковы ўлік як неабходная ўмова законнасці любых грамадзянскіх адносін, такіх як адукацыя, праца, шлюб , сацыяльнае забеспячэнне, рэгістрацыя па месцы жыхарства і інш.
Арганізацыі называюць Расею неадкладна і без усялякіх умоваў вызваліць усе тыя сотні вайскоўцаў і мабілізаваных грамадзянскіх асобаў, якія супраць ўдзельнічаць у вайне і незаконна ўтрымліваюцца ў шэрагу цэнтраў у кантраляваных Расеяй раёнах Украіны. Паведамляецца, што расійскія ўлады выкарыстоўваюць пагрозы, псіхалагічны гвалт і катаванні, каб прымусіць затрыманых вярнуцца на фронт.
Арганізацыі заклікаюць Расію і Украіну забяспечыць права на адмову ад вайсковай службы па меркаваннях сумлення, у тым ліку ў ваенны час, у поўнай адпаведнасці з еўрапейскімі і міжнароднымі стандартамі, у тым ліку стандартамі, устаноўленымі Еўрапейскім судом па правах чалавека. Права на адмову ад ваеннай службы па меркаваннях сумлення з'яўляецца неад'емнай часткай права на свабоду думкі, сумлення і рэлігіі, гарантаванага артыкулам 18 Міжнароднага пакта аб грамадзянскіх і палітычных правах (МПГПП), якое не дазваляе адступаць нават у публічны час. надзвычайная сітуацыя, як сказана ў артыкуле 4(2) МПГПП.
Арганізацыі рашуча асуджаюць расейскае ўварванне ва Украіну і заклікаюць усіх вайскоўцаў не ўдзельнічаць у баявых дзеяннях, а навабранцаў - адмовіцца ад вайсковай службы. Яны асуджаюць усе выпадкі прымусовага і нават гвалтоўнага прызыву ў арміі абодвух бакоў, а таксама ўсе выпадкі пераследу тых, хто адмаўляецца ад вайсковай службы па перакананнях сумлення, дэзерціраў і негвалтоўных антываенных пратэстоўцаў. Яны заклікаюць ЕС працаваць на карысць міру, інвеставаць у дыпламатыю і перамовы, заклікаюць да абароны правоў чалавека і прадастаўляюць прытулак і візы тым, хто супраць вайны.
дадатковая інфармацыя:
Прэс-рэліз і штогадовая справаздача EBCO аб адмове ад вайсковай службы ў Еўропе на 2022/23 гг., якія ахопліваюць рэгіён Савета Еўропы (СЕ), а таксама Расію (былая краіна-член СЕ) і Беларусь (дзяржаўа-кандыдат у члены СЕ): https://ebco-beoc.org/node/565
У цэнтры ўвагі сітуацыя ў Расеі – незалежны даклад «Расійскага руху адмовнікаў ад ваеннай службы па сумленні» (часта абнаўляецца): https://ebco-beoc.org/node/566
У цэнтры ўвагі сітуацыя ва Украіне – незалежная справаздача «Украінскага руху пацыфістаў» (часта абнаўляецца): https://ebco-beoc.org/node/567
У цэнтры ўвагі сітуацыя ў Беларусі – незалежная справаздача Беларускага праваабарончага цэнтра «Наш дом» (часта абнаўляецца): https://ebco-beoc.org/node/568
Падтрымайце кампанію #ObjectWarCampaign: Расія, Беларусь, Украіна: Абарона і прытулак для дэзерціраў і тых, хто адмаўляецца ад вайсковай службы па меркаваннях сумлення
ДЛЯ ДАдатковай інфармацыі і інтэрв'ю калі ласка, звяжыцеся:
Дэрэк Брэт, EBCO місія ва Украіне, галоўны рэдактар штогадовай справаздачы EBCO аб адмове ад ваеннай службы па меркаваннях сумлення ў Еўропе, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Юрый Шэляжэнка, адказны сакратар Украінскі пацыфісцкі рух, членская арганізацыя EBCO ва Украіне, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Семіх Сапмаз, Інтэрнацыянал супраціўнікаў вайны (WRI), semih@wri-irg.org
Рудзі Фрыдрых, Злучэнне eV, office@Connection-eV.org
*********
,en Еўрапейскае бюро супраць пярэчанняў свядомасці (EBCO) была заснавана ў Брусэлі ў 1979 годзе як парасонавая структура для нацыянальных асацыяцый людзей, якія адмаўляюцца ад вайсковай службы па перакананнях сумлення ў еўрапейскіх краінах, каб прасоўваць права на адмову ад ваеннай службы па перакананнях сумлення ад падрыхтоўкі і ўдзелу ў вайне і любых іншых відах ваеннай дзейнасці як фундаментальнага права чалавека. EBCO мае статус удзельніка Савета Еўропы з 1998 года і з'яўляецца членам яго Канферэнцыі міжнародных няўрадавых арганізацый з 2005 года. EBCO мае права падаваць калектыўныя скаргі ў дачыненні да Еўрапейскай сацыяльнай хартыі Савета Еўропы з 2021 года. EBCO забяспечвае экспертызу і юрыдычныя заключэнні ад імя Генеральнага дырэктарата па правах чалавека і прававых пытаннях Савета Еўропы. EBCO ўдзельнічае ў складанні штогадовай справаздачы Камітэта па грамадзянскіх свабодах, юстыцыі і ўнутраных справах Еўрапейскага парламента аб прымяненні дзяржавамі-членамі яго рэзалюцый аб адмове ад ваеннай службы па матывах сумлення і грамадзянскай службе, як гэта вызначана ў «Bandrés Molet & Bindi». Рэзалюцыя” 1994 г. EBCO з’яўляецца паўнапраўным членам Еўрапейскага моладзевага форуму з 1995 г.
*********
Інтэрнацыянал супраціўнікаў вайны (WRI) была заснавана ў Лондане ў 1921 годзе як глабальная сетка масавых арганізацый, груп і асоб, якія працуюць разам дзеля міру без вайны. WRI застаецца прыхільным сваёй дэкларацыі аб заснаванні, што «вайна з'яўляецца злачынствам супраць чалавецтва. Таму я поўны рашучасці не падтрымліваць ніякай вайны і імкнуцца да ліквідацыі ўсіх прычын вайны». Сёння WRI - гэта глабальная пацыфісцкая і антымілітарысцкая сетка з больш чым 90 афіляванымі групамі ў 40 краінах. WRI спрыяе ўзаемнай падтрымцы, аб'ядноўваючы людзей праз публікацыі, мерапрыемствы і акцыі, ініцыіруючы негвалтоўныя кампаніі, у якіх актыўна ўдзельнічаюць мясцовыя групы і асобных людзей, падтрымліваючы тых, хто выступае супраць вайны і кідае выклік яе прычынам, а таксама прасоўваючы і навучаючы людзей пацыфізму і ненасіллю. WRI праводзіць тры праграмы працы, важныя для сеткі: Праграма права адмовіцца ад забойства, Праграма ненасілля і Супрацьдзеянне мілітарызацыі моладзі.
*********
Злучэнне eV была заснавана ў 1993 годзе як асацыяцыя, якая выступае за ўсёабдымнае права на адмову ад вайсковай службы па матывах сумлення на міжнародным узроўні. Арганізацыя знаходзіцца ў Афенбаху, Германія, і супрацоўнічае з групамі, якія выступаюць супраць вайны, прызыву і арміі ў Еўропе і за яе межамі, а таксама ў Турцыі, Ізраілі, ЗША, Лацінскай Амерыцы і Афрыцы. Connection eV патрабуе, каб тыя, хто адмаўляецца ад ваеннай службы з рэгіёнаў вайны, атрымалі прытулак, а таксама прапануе кансультацыі і інфармацыю для бежанцаў і падтрымку іх самаарганізацыі.
