Па Уинслоу Майерс
Падчас доўгага перыяду напружанасці паміж Злучанымі Штатамі і былым Савецкім Саюзам многім у абедзвюх краінах стала відавочная бессэнсоўнасць звышдзяржавнай гонкі ядзерных узбраенняў. Заява Альберта Эйнштэйна ў 1946 годзе здавалася яшчэ больш прароцкай: «Вызваленая сіла атама змяніла ўсё, акрамя нашага спосабу мыслення, і такім чынам мы рухаемся да беспрэцэдэнтнай катастрофы». Прэзідэнт Рэйган і генеральны сакратар Гарбачоў зразумелі, што яны сутыкнуліся з агульным выклікам, які можа быць вырашана толькі з дапамогай новага «спосабу мыслення». Гэта новае мысленне дазволіла надзіва хутка скончыцца пяцьдзесят гадоў халоднай вайны.
Арганізацыя, у якой я працаваў валанцёрам 30 гадоў, унесла значны ўклад у гэтыя знамянальныя змены, прыняўшы новае мысленне. Мы арганізавалі сустрэчу высокапастаўленых савецкіх і амерыканскіх навукоўцаў і разам напісалі шэраг дакументаў аб выпадковай вайне. Працэс не заўсёды быў лёгкім, але вынікам стала першая кніга, выдадзеная адначасова ў ЗША і СССР пад назвай Прарыў. Гарбачоў прачытаў кнігу і выказаў гатоўнасць падтрымаць яе.
Якое мысленне дазволіла гэтым навукоўцам разбурыць тоўстыя сцены адчужэння і вобразу ворага? Што сапраўды спатрэбіцца, каб пакласці канец вайне на гэтай планеце? Жыццё без войнаў глыбока даследуе гэтыя пытанні. Ён створаны ў інтэрактыўным рэжыме, з тэмамі для дыялогу ў канцы кожнай главы. Гэта дазваляе невялікім групам і арганізацыям разам думаць пра задачу спынення вайны.
Перадумова кнігі абнадзейвае: людзі валодаюць сілай выйсці за межы вайны на ўсіх узроўнях ад асабістага да глабальнага. Як развязваецца гэтая ўлада? Дзякуючы ведам, рашэнням і дзеянням.
Частка ведаў, якая займае першую палову кнігі, тлумачыць, чаму сучасная вайна састарэла - не вымерла, а стала непрацаздольнай. Гэта відавочна на ядзерным узроўні — «перамога» — гэта ілюзія. Але беглы погляд на Сірыю ці Ірак у 2014 годзе паказвае бессэнсоўнасць звычайнай і ядзернай вайны ў якасці жыццяздольнага сродкі ўрэгулявання канфлікту.
Другое важнае ўсведамленне было выяўлена і падкрэслена праблемай кліматычнай нестабільнасці, з якой сутыкнулася планета: мы ўсе ў гэтым разам як чалавечы від, і мы павінны навучыцца супрацоўнічаць на новым узроўні, інакш нашы дзеці і ўнукі не будуць квітнець.
Патрабуецца асабістае рашэнне (“дэ”-“рашэнне”, адмовіцца ад), такое, якое пазбягае ўспрымання вайны як непажаданага, трагічнага, але неабходнага апошняга сродку, і бачыць яе такой, якой яна ёсць: непрыдатнае рашэнне канфлікты, з якімі заўсёды давядзецца змагацца недасканалым людзям. Толькі тады, калі мы скажам адназначнае «не» вайне, адкрыюцца новыя творчыя магчымасці — а іх шмат. Негвалтоўнае вырашэнне канфліктаў - гэта перадавая вобласць даследаванняў і практыкі, якія чакаюць прымянення. Пытанне ў тым, ці будзем мы ўжываць гэта ва ўсіх выпадках?
Ёсць глыбока асабістыя наступствы для рэальнасці, што на гэтай маленькай шматлюднай планеце вайна састарэла, і мы адзіны чалавечы выгляд. Вырашыўшы сказаць «не» вайне, мы павінны ўзяць на сябе абавязацельства жыць па-новаму, такім чынам, які ставіць высокую, але не невыканальную планку: я буду вырашаць усе канфлікты. Я не буду ўжываць гвалт. Я не буду займацца ворагамі. Замест гэтага я буду захоўваць паслядоўнае стаўленне добрай волі. Я буду працаваць з іншымі, каб пабудаваць a world beyond war.
Гэта некаторыя асабістыя наступствы. Якія сацыяльныя наступствы? Што такое акцыя? Што мы робім? Мы выхоўваем — на ўзроўні прынцыпу. Ёсць шмат спосабаў ажыццявіць пазітыўныя сацыяльныя змены, але адукацыя з'яўляецца найбольш значным, у пэўным сэнсе самым складаным, але ў канчатковым выніку самым эфектыўным спосабам падтрымання сапраўдных змен. Прынцыпы магутныя. Вайна састарэла. Мы адзіныя: гэта фундаментальныя прынцыпы на ўзроўні «Усе людзі створаны роўнымі». Такія прынцыпы, распаўсюджаны досыць глыбока, маюць сілу, каб выклікаць змены ў глабальным «клімаце поглядаў» аб вайне.
Вайна - гэта самападтрымоўваючаяся сістэма мыслення, якой рухаюць невуцтва, страх і прагнасць. Магчымасць заключаецца ў тым, каб вырашыць выйсці з гэтай сістэмы і перайсці да больш творчага ладу мыслення. У такім больш крэатыўным рэжыме мы можам навучыцца пераўзыходзіць дуалістычнае мысленне, якое закладзена ў такіх фразах, як «ты або з намі, або супраць нас». Замест гэтага мы можам прывесці трэці шлях, які заахвочвае слухаць для разумення і дыялогу. Гэты шлях не стэрэатыпны і страшна заклапочаны апошнім зручным «ворагам». Такое «старое мысленне» выклікала фатальную празмерную рэакцыю з боку ЗША на трагічныя падзеі 9-11.
Наш від быў у вельмі доўгім павольным шляху да кропкі, дзе наша першасная ідэнтыфікацыя ўжо не з нашым племем, ці маленькай вёскай, ці нават з нашай нацыяй, хоць нацыянальныя пачуцці па-ранейшаму з'яўляюцца вельмі моцнай часткай ваеннай міфалогіі. Замест гэтага, хоць мы ўсё яшчэ можам лічыць сябе габрэямі, рэспубліканцамі, мусульманамі, азіятамі ці кім заўгодна, наша першасная ідэнтыфікацыя павінна быць з Зямлёй і ўсім жыццём на зямлі, як чалавечым, так і нечалавечым. Гэта агульнае для ўсіх. Дзякуючы гэтаму атаясамленню з цэлым можа выліцца дзіўная творчасць. Трагічныя ілюзіі падзелу і адчужэння, якія прыводзяць да вайны, могуць растварыцца ў сапраўднай сувязі.
Уінслоу Майерс ужо 30 гадоў вядзе семінары па асабістых і глабальных зменах. Ён служыў у Савеце Beyond War, а цяпер уваходзіць у Кансультатыўны савет Ініцыятывы па прадухіленні вайны. Яго калонкі, напісаныя з пункту гледжання «новага ладу мыслення», знаходзяцца ў архіве на winslowmyersopeds.blogspot.com.
