Далучайцеся да Хатэма Абудайе, Сьюзан Абулхава, Пэм Афрыка, Абаёмі Азіківе, Аджаму Барака, Медыя Бенджаміна, Ламіса Дыка, Стыва Даўнса, Бернадэт Элорын, Глена Форд, Сары Флаундэрс, Брус Ганьён, Тэрэзы Гуцьерэс, Лоўрэнса Хама, Крыса Хеджэса, Джо Іосбэйкера, Чарльза Джэнкінс, Антонія Юхас, Чак Каўфман, Кэці Кэлі, Джэф Маклер, Крысцін Мары, Рэй МакГоверн, Сінція МакКіні, Майкл МакФірсан, Малік Муджахід, Люсі Пагоада, Лін Сцюарт, Дэвід Свэнсан, Кларэнс Томас, Эн Райт, Кевін Зіз і многія іншыя на …
Нацыянальная канферэнцыя, каб аб'яднаць усе пытанні:
«Спыніце войны дома і за мяжой!»
(каб зарэгістравацца зараз, націсніце на спасылку ніжэй)
Аб'яднаная нацыянальная антываенная кааліцыя (UNAC) запрашае вас прыняць удзел у акцыі "Спыніце войны дома і за мяжой!" канферэнцыі, якая адбудзецца можа 8-10, 2015, у Секакусе, штат Нью-Джэрсі, недалёка ад Нью-Ёрка.
Усё больш і больш мы бачым, як усе праблемы свету звязаны паміж сабой. Трыльёны долараў, якія выдаткоўваюцца на войны дзеля прыбытку за мяжой, можна выкарыстоўваць тут, дома, каб аднавіць нашы гарады, навучыць нашу моладзь, працаўладкаваць беспрацоўных, паправіць шкоду, нанесеную навакольнаму асяроддзю - і паспрабаваць кампенсаваць бясконцыя пакуты Пентагона нанясенне шкоды людзям па ўсім свеце, большасці з іх каляровым людзям, пераважная большасць з якіх не мае нічога агульнага з пагрозамі нам ці каму-небудзь яшчэ.
Некаторыя сувязі нават больш яркія. Некаторыя з тых самых відаў ваеннай тэхнікі, якія выкарыстоўваліся ў Іраку, былі заўважаныя мінулым летам на вуліцах Фергюсана, штат Місуры. Беспілотнікі для назірання, распрацаваныя для выкарыстання ў вайскоўцах, цяпер выкарыстоўваюцца ўнутранымі паліцэйскімі аддзеламі. Бясконцая «вайна з тэрарызмам» выкарыстоўваецца, каб апраўдаць пазбаўленне нашых грамадзянскіх свабод тут, дома. Войны за нафту на Блізкім Усходзе падтрымліваюць паток выкапнёвага паліва, паскараючы змяненне клімату, якое пагражае ўсяму чалавецтву.
Гэтая канферэнцыя дасць магчымасць сустрэцца і пагутарыць з актывістамі з усёй краіны і даведацца пра шматлікія барацьбы, якія адбываюцца сёння як дома, так і ва ўсім свеце. Да спікераў з дзесяцігадовым вопытам далучацца прадстаўнікі новых пакаленняў актывістаў, якія прыўносяць у рух свежую энергію і ідэі. Разам мы будзем вучыцца і натхняць адзін аднаго.
Удзел у большасці канферэнцый каштуе сотні долараў, але арганізатары UNAC робяць усё магчымае, каб гэтая канферэнцыя была даступнай для маладых актывістаў і працоўных людзей. Не прапусціце гэтую ўнікальную магчымасць пашырыць свае веды, знайсці шмат новых прагрэсіўных сяброў і пабудаваць рух за фундаментальныя сацыяльныя змены.
Спыніце войны дома і за мяжой!
Для атрымання дадатковай інфармацыі і рэгістрацыі на канферэнцыю глядзіце:
Каб размясціць аб'яву ў часопісе канферэнцыі, глядзіце:
http://www.unacconference2015.
АБ'ЯДНАНАЯ НАЦЫЯНАЛЬНАЯ АНТЫВАЕННАЯ КААЛІЦЫЯ (UNAC)
PO Box 123, Delmar, NY 12054 ● Тэл. 518-227-6947
E-mail: UNACpeace@gmail.com ● Інтэрнэт: www.UNACpeace.org
