Тоні Джэнкінс, World BEYOND War
Подпіс да фатаграфіі: Мірныя дэманстранты ў Камеруне, якія заклікаюць да спынення гвалту, англофонской маргіналізацыі і самавольны арышт. (Фота: Захоп экрана з вокладкі Даклад Amnesty International «Паварот да горшага ...»)
Смяротнае гвалт у Камеруне ў прорве грамадзянскай вайны, і сьвет не звяртае ўвагі. World BEYOND War заклікае да неадкладным дзеянняў з боку дзяржаўных і недзяржаўных структур, сродкаў масавай інфармацыі і міжнароднага грамадзянскай супольнасці, каб неадкладна пакласці канец гэтаму смяротнага канфлікту.
Цяперашні крызіс караніцца ў падпадзелах ўзыходзячых французскія і брытанскія каланіяльныя спадчыны. У канцы 2016 меншасці Англамоўнае супольнасць адказала на іх усё нарастаючым маргіналізацыю на зрушанай франкамоўнай прававой, эканамічнай і адукацыйнай палітыцы. Іх у асноўным мірныя пратэсты былі сустрэты лютым гвалтам з бокам камерунскіх сіламі бяспекі. 10 мірных дэманстрантаў былі забітыя сіламі бяспекі ў перыяд з кастрычніка 2016 і лютым 2017 і незалежны даклад ацэньвае, што 122 мірных дэманстрантаў былі забітыя ў перыяд з верасня 22 кастрычніка 1, 2017 ў адзіночку (большасць з іх былі забітыя кастрычніка 1, калі сілы бяспекі стралялі без разбору ў натоўп з верталётаў )[I], Сітуацыя пагоршылася адтуль. Узброеныя сепаратысты з тых часоў загінулі больш членаў 44 сіл бяспекі і таксама накіраваны выкладчыкі і студэнты, якія не былі актыўна ўдзельнічае ў іх палітычнай дзейнасці байкоту. Гэтая эскалацыя гвалту прывяла да ўзмацнення мілітарызацыі з абодвух бакоў. Яшчэ больш пагаршае крызіс, больш чым 150,000 людзі сталі ўнутрана перамешчанымі асобамі і яшчэ 20,000 бежанцаў беглі ў Нігерыі. Акрамя таго, павелічэнне выпадкаў парушэння правоў чалавека (у тым ліку дакументаванай катаванняў) з боку сілавых структур прывяло да ўзмацнення радыкалізацыі англофонским супольнасці.
World BEYOND War стаіць за першапачатковыя рэкамендацыямі, выкладзеных у нядаўнім дакладзе, апублікаваны Amnesty International (Паварот да горшага: гвалт і парушэнні правоў чалавека ў ангельскамоўных Камеруне) І заахвочвае вялікую адказнасць СМІ, Арганізацыя Аб'яднаных Нацый, Афрыканскі саюз, Садружнасць і сусветную грамадзянскую супольнасць, каб забяспечыць хуткі, мірны і негвалтоўны канец гэтага ўсё нарастальны крызіс.
Amnesty International у прыватнасці, заклікае ўладу Камеруна расследаваць а) парушэння правоў чалавека, б) выкарыстанне празмернай сілы, в) выпадкі адвольнага арышту і затрымання, і г) выпадкі катаванняў і смерці ў зняволенні. Гэтыя дзеянні з'яўляюцца голым мінімальныя на забеспячэнне парушальнікаў былі прыцягнуты да адказнасці. Амністыя таксама заклікае да эфектыўнаму аднаўленні ахвяр і садзейнічання дыялогу. (Прачытайце справаздачу для больш падрабязнага пераліку рэкамендацый)
World BEYOND War дадае да спісу Амністыі ў наступным:
- Мы заклікаем НДА і грамадзянін (Камерун, Злучаныя Штаты Амерыкі, і ва ўсім свеце) актыўна ціснуць іх выбарныя службовыя асобы, каб падтрымаць дыпламатычныя або іншыя негвалтоўныя рашэння канфлікту.
- Мы называем канкрэтна на ўрадзе Францыі і Вялікабрытаніі ўзяць на сябе адказнасць за іх каланіяльнае спадчына шляхам неадкладнага прадастаўлення гуманітарнага, падтрымання міру, мірабудаўніцтва, эканамічнае і іншыя адпаведныя формаў дапамогі, каб пакласці канец гвалту.
- Мы заахвочваем і падтрымліваем далейшае выкарыстанне негвалтоўнага прамога дзеяння з боку ангельскамоўных супольнасці.
- Мы патрабуем павялічылі і асвятленне, адказныя за свет СМІ.
- Мы патрабуем сітуацыя даводзяцца да неадкладнага ўвагі Савета Бяспекі ААН з мэтай вывучэння магчымых мер па падтрыманні міру.
- Там, дзе нацыянальныя дзяржавы могуць не (ці дзейнічаюць толькі ў сваіх уласных інтарэсах), мы рэкамендуем магчымае дачыненне бяззбройных грамадзянскіх сіл па падтрыманні міру (г.зн. негвалтоўных) або міратворцы іншых формаў негвалтоўнага прамога дзеяння пры падтрымцы міжнароднай супольнасці.
- Пасля таго, як негатыўны свет быў дасягнуты, мы заклікаем да пагоні законных шляхоў справядлівасці прыцягваць да адказнасці асоб да адказнасці за ўчыненне ваенных злачынстваў і іншых злачынстваў супраць чалавечнасьці. Мы заклікаем імкненне да справядлівасці першай праз камерунскіх судоў. Там, дзе гэта недастаткова, мы заклікаем прыцягненне парушальнікаў да Міжнароднага крымінальнага суду (з якіх Камерун з'яўляецца ўдзельнікам, але не ратыфікаваў) або эквівалентны рэгіянальны Афрыканскі суд.
- І, нарэшце, мы выступаем за развіццё пэўнага працэсу ўстанаўлення ісціны і прымірэння Камеруна, каб выправіць каланіяльнае спадчына, глыбока укаранелыя праблемы структурнага гвалту і прамы гвалт са бокам усіх бакоў у канфлікце. Гэтыя намаганні павінны быць дапоўнены фармалізацыі свету адукацыі ва ўсім народным адукацыі.
Больш падрабязную інфармацыю пра канфлікт мы рэкамендуем наступныя рэсурсы:
- Камерун: Англамоўныя рэгіёны абхопленай расправы (Amnesty International)
- Камерун ангельскамоўных вайны, частка 1: вінтоўка, як адзіны выхад (навіны касач)
- Камерун Абвастрэнне Anglophone крызіс заклікае да ўмацавання мер (International Crisis Group)
- Wirba агент ААН аб генацыдзе У ангельскамоўных Камеруне (Камерун Post Online)
- Англамоўнае крызіс: 122 Паўднёвыя камерунца былі забітыя на працягу аднаго тыдня-Хон Wirba
- Буквоед Фру Джон Nsoh не саромеюцца слоў пра вайну ў Паўднёвым Камеруне (YouTube)
- MoRISC Лідэр заклікае Amnesty International Засыпаць у нядаўнім дакладзе (Bareta News)
нататкі
[I] Шаноўны Джозэф Wirba, член камерунскіх Палаты сходу, на чале незалежнай камісіі, якая прыйшла да ацэнкі 122. Ўрад паведаміў пра смерць 20 - лік таксама працытаваў Amnesty International. справаздачнасць Amnesty International падвергнулася крытыцы з боку абодвух бакоў у канфлікце.
