Аўтар: Эмі Чу, 20 мая 2020 г
ад якабінскіх
30 красавіка Дзяржаўны дэпартамэнт ЗША абвясьціў пра дзьве справы зброю рэалізацыя на Філіпіны на агульную суму амаль 2 мільярды долараў. Boeing, Lockheed Martin, Bell Textron і General Electric з'яўляюцца асноўнымі вытворцамі зброі, з якімі заключаны кантракт, каб атрымаць прыбытак ад здзелкі.
Пасля аб'явы пачалося трыццацідзённае акно для разгляду Кангрэсам і выказвання супраць продажу. Нам неабходна гэта спыніць лавіна ваеннай дапамогі рэжыму прэзідэнта Філіпін Радрыга Дутэртэ.
Справа Дутэртэ з правамі чалавека жахлівая. Калі продаж зброі адбудзецца, гэта прывядзе да пагаршэння рэпрэсій супраць праваабаронцаў і іншадумства — адначасова пагаршаючы бягучае кровапраліцце. Дутэртэ сумна вядомы тым, што пачаў «вайну з наркотыкамі», якая з 2016 года забрала жыцці не менш дваццаць сем тысяч, у асноўным людзі з нізкім узроўнем даходу, пакараныя паліцыяй і сілавікамі без суда.
У першыя тры гады знаходжання Дутэртэ на пасадзе амаль трыста былі забітыя журналісты, юрысты-праваабаронцы, эколагі, сялянскія лідэры, прафсаюзныя дзеячы і праваабаронцы. Філіпіны трапілі ў рэйтынг самая смяротная краіна для эколагаў у свеце пасля Бразіліі. Шмат з гэтых забойстваў звязаны ваенны персанал. Цяпер Дутэртэ выкарыстоўвае COVID-19 як падставу для далейшай мілітарызацыі і рэпрэсій, нягледзячы на жудасныя наступствы для грамадскага здароўя.
Ва ўсім свеце, і асабліва ў Злучаных Штатах, пандэмія COVID-19 вывела на першы план, наколькі павелічэнне ваеннага патэнцыялу азначае пагаршэнне дабрабыту звычайных людзей. Урад ЗША зноў груба няправільна размяркоўвае рэсурсы на ваенную спекуляцыю і мілітарызацыю, а не на медыцынскія паслугі і чалавечыя патрэбы. Раздуты бюджэт Пентагона ў трыльёны не зрабіў нічога, каб абараніць нас ад катастрофы грамадскага аховы здароўя і не змог стварыць сапраўдную бяспеку. Толькі поўная перабудова федэральных прыярытэтаў ад мілітарызацыі тут і за мяжой і да ўмацавання інфраструктуры дапамогі можа зрабіць гэта.
Мілітарызаваны адказ Дутэртэ на COVID-19
Пандэмія COVID-19 паслужыла Дутэртэ падставай для ўвядзення ваенных кантрольна-прапускных пунктаў, масавых арыштаў і дэ-факта ваеннага становішча на ўсёй тэрыторыі Філіпін. Па стане на канец красавіка, больш 120,000 чалавек былі абвінавачаныя ў парушэнні каранціну, і больш 30,000 арыштаваны - нягледзячы на жорсткую перапоўненасць філіпінскіх турмаў, ужо абвастраецца вайной з наркотыкамі. Загады «заставайся дома» выконваюцца паліцыяй, нават калі ў многіх гарадскіх бедных супольнасцях людзі жывуць рука ў рот.
Без штодзённага заробку мільёны адчайна патрабуюць ежы. Да канца красавіка большасць незаможных гаспадарак мела да гэтага часу не атрымаў любая дзяржаўная дапамога. А тысяча жыхары ў Pasay былі вымушаныя застацца бяздомнымі, калі іх нефармальнае пасяленне было разбураны у імя расчысткі трушчоб у пачатку блакіроўкі, нават калі бяздомных арыштоўваюць і кідаюць у турму.
Дутэртэ размясціў ваенны адказвае за барацьбу з COVID-19. 1 красавіка ён загадаў войскам «застрэліць” парушальнікі каранціну. Парушэнні правоў чалавека адразу павялічыліся. На наступны дзень фермер, Джуні Дунгог Піньяр, быў застрэлены паліцыяй за парушэнне рэжыму блакіроўкі COVID-19 у Агусан-дэль-Нортэ, Мінданаа.
У міліцыі ёсць замыкалі парушальнікаў каменданцкай гадзіны ў сабачых клетках, быв катаванні і сэксуальныя прыніжэнні у якасці пакарання ЛГБТ-людзей, і збіты і арыштаваны гарадская бедната пратэстуючы за ежу. Пабоі і забойства працягваць уводзіць «узмоцнены каранцін у грамадстве». Іншыя дзяржаўныя злоўжыванні распаўсюджаныя, напрыклад настаўнік які быў арыштаваны проста за размяшчэнне «правакацыйных» каментарыяў у сацыяльных сетках, якія асуджалі адсутнасць дзяржаўнай дапамогі, або рэжысёра, якога затрымалі дзве ночы без ордэра за саркастычны пост пра COVID-19.
Узаемадапамога, салідарнасць і супраціў
Ва ўмовах шырока распаўсюджанага голаду, адсутнасці медыцынскага абслугоўвання і смяротных рэпрэсій масавыя арганізацыі грамадскага руху стварылі ініцыятывы ўзаемадапамогі і дапамогі, забяспечваючы ежу, маскі і медыкаменты для бедных. Вылечыць Ковід, сетка валанцёраў у мностве арганізацый у рэгіёне Метро Маніла, арганізавала пакеты дапамогі і супольныя кухні для тысяч, адначасова ўдзельнічаючы ў грамадскіх арганізацыях для ўмацавання ўзаемадапамогі. Арганізатары руху заклікаюць да масавага тэсціравання, базавых паслуг і спынення мілітарызаванага адказу на COVID-19.
Кадамай гэта масавая арганізацыя, якая аб'ядноўвае дзвесце тысяч гарадской беднаты па ўсіх Філіпінах, якая была на пярэднім краі супрацьстаяння вайне з наркотыкамі Дутэртэ і аднаўленне свабоднае жыллё для бяздомных. У 2017 годзе Кадамай узначаліў дванаццаць тысяч бяздомных у акуп six thousand пустуючыя дамы, якія былі адведзены для паліцыі і вайскоўцаў у Пандзі, Булакан. Нягледзячы на рэпрэсіі і запалохванні, #OccupyBulacan працягваецца і па гэты дзень.
У барацьбе з COVID-19 Kadamay узначаліў намаганні па аказанні ўзаемадапамогі і акцыі #ProtestFromHome па стуканні гаршкоў, з Відэа распаўсюджваецца ў сацыяльных сетках, каб патрабаваць дапамогі і медыцынскіх паслуг, а не мілітарызацыі. У якасці неадкладнай адплаты за выказванне нязгоды пасля аднаго ўдару па гаршчку нацыянальны прэс-сакратар Kadamay, Мімі Дарынга, пагражаў арышт. У Булакане лідэра суполкі забралі ў вайсковы лагер і загадалі спыніць усякую палітычную дзейнасць і «здацца» ўраду, інакш ён не атрымае ніякай дапамогі.
Намаганні па ўзаемадапамозе крыміналізуюцца і падвяргаюцца рэпрэсіям. З канца красавіка паліцыя правяла масавыя арышты валанцёраў, апрача вулічных гандляроў і тых, хто шукаў ежу. 19 красавіка г.г. сем валанцёраў дапамогі ад Сагіпа Канаюнана былі затрыманыя па дарозе раздаваць ежу ў Булакан і пазней абвінавачаны ў падбухторванні да «мяцежу». 24 красавіка пяцьдзесят гарадскіх бедных жыхароў у Кесон-Сіці, у тым ліку валанцёр, былі затрыманыя за тое, што яны не мелі пры сабе каранцінных пропускаў і не насілі маскі. 1 мая г.г. дзесяць валанцёраў якія праводзілі дапамогу з жаночай арганізацыяй GABRIELA былі арыштаваныя падчас правядзення грамадскага кармлення ў горадзе Марыкіна. Такая арыентацыя невыпадковая.
З 2018 года ўказ Дутэртэ дазволіў «агульнанацыянальны падыход» да барацьбы з паўстанцамі праз шырокі спектр дзяржаўных устаноў, у выніку чаго павялічаны рэпрэсія супраць арганізатараў суполак і праваабаронцаў у цэлым.
Рэпрэсіі супраць узаемадапамогі і выжывання выклікалі кампаніі ў сацыяльных сетках, каб «спыніць крыміналізацыю догляду і супольнасці». Ратуйце Сан-Роке, сетка, якая падтрымлівае супраціў гарадской беднаты супраць зносу, распачала a хадайнічаць неадкладна вызваліць валанцёраў і ўсіх парушальнікаў карантыну нізкага ўзроўню. Чалавек правыя арганізацыі Таксама хадайніцтва за вызваленне палітычных зняволеных, многіх з іх малазабяспечаных фермераў, прафсаюзных дзеячаў і праваабаронцаў, якім прад'яўленыя сфабрыкаваныя абвінавачванні, у тым ліку пажылых і хворых.
Як прамы вынік рэакцыі ўрада, накіраванай на мілітарызацыю, а не на належнае медыцынскае абслугоўванне, харчаванне і паслугі, Філіпіны займаюць адно з самых высокіх месцаў па колькасці Выпадкі каранавіруснай інфекцыі covid-19 у Паўднёва-Усходняй Азіі, і пандэмія хутка пагаршаецца.
Каланіяльныя карані
Сённяшні амерыкана-філіпінскі ваенны альянс бярэ пачатак з каланізацыі і акупацыі Філіпін ЗША больш за сто гадоў таму. Нягледзячы на прадастаўленне Філіпінам незалежнасці ў 1946 годзе, Злучаныя Штаты з тых часоў выкарыстоўвалі няроўныя гандлёвыя пагадненні і сваю ваенную прысутнасць для падтрымання неакаланіяльнага статусу Філіпін. На працягу дзесяцігоддзяў падтрымка алігархічных кіраўнікоў і прадухіленне зямельнай рэформы гарантавалі Злучаным Штатам танны экспарт сельскагаспадарчай прадукцыі. Амерыканскія вайскоўцы дапамагалі ў супрацьдзеянні серыі бесперапынных паўстанняў. Ваенная дапамога ЗША па-ранейшаму дапамагае карпарацыям у здабычы прыродных рэсурсаў Філіпін, манаполіі на нерухомасць і падаўленні барацьбы карэннага насельніцтва і сялян за правы на зямлю — асабліва на Мінданаа, рассадніку камуністычнага, карэннага і мусульманскага сепаратысцкага супраціву і нядаўнім цэнтры ваенных дзеянняў.
Філіпінскія ўзброеныя сілы сканцэнтраваны на барацьбе з паўстанцамі ў краіне, пераважна кіруючы гвалтам супраць бедных і маргіналізаваных людзей у межах краіны. Ваенныя і паліцэйскія аперацыі Філіпін цесна ўзаемазвязаны. Фактычна, гістарычна філіпінская паліцыя развілася з аперацый па барацьбе з паўстанцамі падчас каланіяльнага панавання ЗША.
Амерыканскія ваенныя самі падтрымліваюць прысутнасць войскаў на Філіпінах праз сваю аперацыю "Ціхаакіянскі арол" і іншыя вучэнні. У імя «процідзеяння тэрарызму» ваенная дапамога ЗША дапамагае Дутэртэ весці вайну на філіпінскай зямлі і душыць нязгоду сярод грамадзянскага насельніцтва.
З 2017 года Дутэртэ ўвёў ваеннае становішча на Мінданаа, дзе ён неаднаразова скінулі бомбы. Ваенныя атакі зрушыліся грамадзянскія асобы 450,000. Ажыццяўляецца пры падтрымцы ЗША і нават сумесная дзейнасцьВаенныя дзеянні Дутэртэ ўмацоўваюць карпаратыў захоп зямлі карэнных земляў і масавыя забойствы of фермераў Арганізацыя за свае правы на зямлю. Ваенізаваныя фарміраванні пры падтрымцы ўзброеных сіл тэрарызуюць абшчыны карэннага насельніцтва, нацэльваючы іх школ і настаўнікаў.
У лютым, перад абвешчанай здзелкай па пастаўках зброі, Дутэртэ намінальна скасаваў Пагадненне аб наведванні сіл ЗША і Філіпін (VFA), якое дазваляе амерыканскім войскам размяшчацца на Філіпінах для «сумесных вучэнняў». На першы погляд, гэта быў адказ Злучаным Штатам адмова ў візе былому начальніку паліцыі барацьбы з наркотыкамі Рональду «Бато» Дэла Роза. Аднак адкліканне Дутэртэ VFA не ўступае ў сілу адразу і толькі пачынае шасцімесячны працэс перагляду. Прапанаваны продаж зброі сведчыць аб тым, што Трамп мае намер узмацніць ваенную падтрымку Дутэртэ. Пентагон імкнецца падтрымліваць цеснае ваеннае «партнёрства».
Спыніць ваенную дапамогу ЗША
Міжнародны рух, які расце, у знак салідарнасці з карэннымі і філіпінскімі суполкамі заклікае спыніць ваенную дапамогу Філіпінам. Прамая ваенная дапамога ЗША рэжыму Дутэртэ склала больш за $ 193.5 млн у 2018 годзе, не лічачы загадзя размеркаваных сум і ахвяраванай зброі незарэгістраванай вартасці. Ваенная дапамога таксама складаецца з грантаў на набыццё зброі, звычайна ў падрадчыкаў з ЗША. Адпаведна, урад ЗША рэгулюе паток прыватных продажаў зброі за мяжу — такіх, як цяперашні прапанаваны продаж. Продажы пры пасярэдніцтве ўрада ЗША часта з'яўляюцца дзяржаўнай субсідыяй для прыватных падрадчыкаў, якія выкарыстоўваюць нашы падатковыя даляры ЗША для завяршэння пакупкі. Кангрэс павінен выкарыстаць свае паўнамоцтвы, каб спыніць чаканы продаж.
Апошні прапанаваў 2 мільярды долараў зброю продаж уключае дванаццаць ударных верталётаў, сотні ракет і боегаловак, сістэмы навядзення і выяўлення, кулямёты і больш за восемдзесят тысяч патронаў. Дзярждэпартамэнт кажа, што яны таксама будуць выкарыстоўвацца для «барацьбы з тэрарызмам» — г.зн. рэпрэсія у межах Філіпін.
З-за адсутнасці празрыстасці і Дутэртэ наўмысны намаганні каб зацямніць патокі дапамогі, ваенная дапамога ЗША цалкам можа скончыцца забеспячэннем боепрыпасамі ўзброеных сіл, якія вядуць вайну Дутэртэ з наркотыкамі, пільных груповак або ваенізаваных фарміраванняў без грамадскага кантролю.
Дутэртэ выкарыстоўвае пандэмію як падставу для далейшага разгрому палітычнай апазіцыі. Цяпер ён узяў на сябе асаблівыя надзвычайныя паўнамоцтвы. Яшчэ да пандэміі, у кастрычніку 2019 года, паліцыя і вайскоўцы набег офісы GABRIELA, апазіцыйнай партыі Баян Муна і Нацыянальнай федэрацыі работнікаў цукровай вытворчасці, арыштаваўшы больш за пяцьдзесят сем чалавек у горадзе Бакалад і метро Манілы за адзін раз.
Рэпрэсіі хутка нарастаюць. 30 красавіка, пасля некалькіх тыдняў запалохвання паліцыяй за правядзенне праграм кармлення, Джоры Поркья, член-заснавальнік Баян Муна, быў забіты у сваім доме у Ілоіла. Больш за семдзесят шэсць пратэстоўцаў і супрацоўнікаў гімназіі былі незаконна арыштаваныя першамайская, у тым ліку чатырох валанцёраў праграмы кармлення моладзі ў Кесон-Сіці, чатырох жыхароў, якія выклалі ў Інтэрнэт фотаздымкі сваіх «пратэстаў з дому» ў Валенсуэле, 2 прафсаюзныя дзеячы, якія трымаюць плакаты ў Рызале, і сорак два чалавекі праводзяць вахту за забітым праваабаронцам Поркія ў Ілоіла. Шаснаццаць рабочых у а Фабрыка Coca-Cola у Лагуне былі выкрадзены і вымушаны ваеннымі да «здавацца», выдаючы сябе за ўзброеных паўстанцаў.
Ваенная машына ЗША атрымлівае прыбытак ад сваіх прыватных падрадчыкаў за наш кошт. Да пандэміі COVID-19 Boeing разлічваў на Пентагон траціну свайго даходу. У красавіку Boeing атрымаў дапамогу $ 882 мільёнаў аднавіць прыпынены кантракт ВПС — для запраўкі самалётаў, якія фактычна няспраўныя. Але камерцыйныя вытворцы зброі і іншыя спекулянты вайны не павінны мець месца кіраваць нашай знешняй палітыкай.
Кангрэс мае права спыніць гэта, але павінен дзейнічаць хутка. Прадстаўнік Ільхан Амар мае ўведзеныя законапраект аб спыненні ўзбраення парушальнікаў правоў чалавека, такіх як Дутэртэ. У гэтым месяцы, Міжнародная кааліцыя за правы чалавека на Філіпінах, работнікі сувязі Амерыкі і іншыя выступяць з законапраектам аб спыненні ваеннай дапамогі Філіпінам. Тым часам мы павінны заклікаць Кангрэс спыніць прапанаваны продаж зброі Філіпінам гэтую петыцыю патрабаванні.
Пандэмія COVID-19 дэманструе неабходнасць глабальнай салідарнасці супраць мілітарызацыі і жорсткай эканоміі. Уступаючы ў барацьбу з глыбокім следам амерыканскага імперыялізму тут і за мяжой, нашы рухі будуць умацоўваць адзін аднаго.
Амі Чу мае доктарскую ступень у галіне амерыканскіх даследаванняў і этнічнай прыналежнасці і з'яўляецца грамадскім супрацоўнікам Mellon-ACLS.
