Джозэф Essertier, World BEYOND War, Красавік 27, 2022
Японія для World BEYOND War правялі акцыі пратэсту супраць Lockheed Martin у двух месцах 23 красавіка. Спачатку мы выйшлі на скрыжаванне 41 трасы і вуліцы Кукосен:
Затым мы пайшлі да галоўнай брамы в Mitsubishi Heavy Industries Nagoya Aerospace Systems Works (Nagoya koukuu uchuu shisutemu seisakusho), дзе збіраюцца F-35A і іншыя самалёты Lockheed Martin:
На скрыжаванні Route 41 і Kuko-sen Street знаходзіцца McDonalds, як відаць на карце ніжэй:
Маршрут 41 - гэта шаша з вельмі інтэнсіўным рухам, і ён знаходзіцца недалёка ад аэрапорта Комакі (усяго ў 5 хвілінах язды), таму мы палічылі, што гэтае скрыжаванне было б лепшым для пратэсту, які прыцягнуў бы ўвагу мінакоў. Мы чыталі нашы прамовы з гучнагаварыцелем каля 50 хвілін, а потым пайшлі да галоўных варот Mitsubishi, дзе зачыталі петыцыю з патрабаваннем Lockheed Martin «Пачатак пераўтварэння ў мірныя галіны.” Праз дамафон у варотах нам ахоўнік паведаміў, што падаваць петыцыю нам не дазволяць. Ён сказаў, што трэба запісацца на прыём, таму мы спадзяемся запісацца і зрабіць гэта ў іншы дзень.
Гэты аб'ект Mitsubishi знаходзіцца непасрэдна на захад ад аэрапорта Комакі. На ўсход ад аэрапорта, непасрэдна да яго, размешчана авіябаза ВПС Японіі (JASDF). Аэрапорт падвойнага прызначэння, як ваеннага, так і грамадзянскага. F-35A і іншыя рэактыўныя знішчальнікі не толькі збіраюцца на прадпрыемстве Mitsubishi, але і абслугоўваюцца там. Гэта рэцэпт катастрофы. Калі Японія ўцягнецца ў вайну паводле прынцыпу «калектыўная самаабарона»з ЗША, і калі б рэактыўныя знішчальнікі былі выстраены ў гэтым аэрапорце, усе гатовыя да бою, аэрапорт Комакі і большая частка прылеглай тэрыторыі сталі б мішэнню для авіяўдараў, як гэта было падчас Азіяцка-Ціхаакіянскай вайны (1941-45 гг.). ), калі Вашынгтон і Токіо былі ворагамі.
Падчас гэтай вайны ЗША знішчылі каля 80% будынкаў Нагоі, аднаго з самых разбураных гарадоў. У той момант, калі Японія ўжо прайграла вайну, амерыканцы дашчэнту спалілі прамысловыя цэнтры Японіі і бязлітасна забілі сотні тысяч мірных жыхароў. Напрыклад, «За дэкаду з 9 сакавіка 9,373 тоны бомб разбурана 31 кв Токіо, Нагоя, Осака і Кобэ». А камандуючы палётам генерал Томас Паўэр назваў гэтую бамбардзіроўку з напалмам «найвялікшай адзінкавай катастрофай, якую пацярпеў любы вораг у ваеннай гісторыі».
Урад ЗША ніколі не прыносіў прабачэння за гэтыя зверствы, таму нядзіўна, што мала хто з амерыканцаў ведае пра іх, але, натуральна, многія японцы ўсё яшчэ памятаюць, не ў апошнюю чаргу грамадзяне Нагоі. Людзі, якія далучыліся да Японіі для а World BEYOND War 23-га ведаю, што вайна зробіць з жыхарамі горада Комакі і Нагоі. Нашы дзеянні перад McDonalds і на прадпрыемстве Mitsubishi былі накіраваны на абарону жыццяў людзей як у замежных краінах, так і ў суполках горада Камакі і Нагоі, чацвёртага па велічыні горада Японіі.
Essertier прадстаўляе вулічны пратэст
Я выступіў з першай прамовай, экспромтам. (Глядзіце відэа ніжэй, каб даведацца пра асноўныя моманты нашых пратэстаў пасля таго, як мы зачыталі петыцыю каля брамы завода Mitsubishi, пачынаючы з 3:30). Я пачаў сваю прамову з таго, што папрасіў людзей уявіць сабе пачуцці тых, хто перажыў атамную бомбу (Хибакуша), якім пашчасціла ці не перажыць бамбардзіроўкі Хірасімы і Нагасакі. Цяпер F-35 можа, або хутка зможа, несці ядзерныя ракеты, знішчыць больш чалавечай цывілізацыі і разбурыць жыцці мільёнаў людзей. Маючы іх глыбокія веды аб тым, што з імі зрабіў урад маёй краіны, я звярнуўся да японцаў з просьбай не дапускаць здзяйснення такіх жа бамбаванняў у іншых краінах. Наш пратэст указваў на некаторых з найгоршых у свеце злачынцаў невыбіральнага гвалту, і на фота вышэй я паказваў у бок мясцовых майстэрняў Mitsubishi, якія вырабляюць машыны для масавых забойстваў для Lockheed Martin.
Я растлумачыў вялікую частку асноўнай інфармацыі аб саўдзеле Lockheed Martin у гвалце і аб тым, як яны «забівалі». Я нагадаў людзям, што тут апынуўся першы F-35A, які быў выраблены стаўшы смеццем на дне Ціхага акіяна, гэта значыць амаль 100 мільёнаў долараў па трубе. (І гэта толькі кошт для пакупніка, без уліку «знешніх» выдаткаў і нават выдаткаў на тэхнічнае абслугоўванне). Японія планавала выдаткаваць 48 мільярдаў долараў у 2020 годзе, і гэта было яшчэ да пачатку вайны ва Украіне.
Я растлумачыў, што наша мэта з Lockheed Martin (LM) - перайсці да мірных галін. Пазней, каля брамы Mitsubishi, я прачытаў нашу поўную петыцыю са словамі «пераўтварэнне вытворчасці зброі ў мірную прамысловасць са справядлівым пераходам для работнікаў зброевай прамысловасці, які забяспечвае сродкі да існавання працоўных і ўключае ў сябе ўдзел прафсаюзаў». Іншая дакладчыца зачытала ўсю петыцыю на японскай мове, і калі яна чытала гэтыя словы пра нашае патрабаванне аб абароне працоўных, я памятаю, што адзін дэманстрант усміхнуўся і энергічна кіўнуў галавой у знак згоды. Так, мы не жадаем барацьбы паміж прыхільнікамі міру і працоўнымі актывістамі. Раненне аднаго - траўма ўсім. Мы разумеем, што людзям патрэбны спосаб зарабляць на жыццё.
На ваеннай спекуляцыі
Блізка да таго, дзе мы зараз знаходзімся, Lockheed Martin і Mitsubishi Heavy Industries ствараюць F-35A, знішчальнік, здольны скідваць ядзерныя бомбы. Фота самалёта можна паглядзець тут.
Паведамлялася, што на вайне ва Украіне яны зарабляюць вялікія грошы. «Рабі ня разбагацейце на вайне!» Мы, неабыякавыя да жыцця і да жывога, натуральна гаворым: «Не разбагацейце на вайне! На вайне не разбагацець!»
Як вядома, прэзідэнт ЗША Байдэн адпраўляе ва Украіну грузы зброі. Замест таго, каб сказаць: «Спыніце вайну!» ён проста кідае зброю ва Украіну. Ён перадае ім зброю і кажа: «Вайнуйце». Хто зарабляе грошы? Хто зарабляе на вайне? Lockheed Martin, Raytheon, кампаніі зброевай прамысловасці Амерыкі. Яны зарабляюць абуральныя грошы. Зарабіць на гібелі людзей, зарабіць на вайне! Зараз адбываецца неймавернае.
24 лютага Расія ўварвалася ва Украіну. Аб памылковасці гэтага ўчынку гаворкі не ідзе. Але ўсе, слухайце. На працягу 8 доўгіх гадоў урад Украіны нападаў на людзей у Данецку і Луганску, раёне, блізкім да Расеі, у тым, што можна назваць вайной на Данбасе. Пра тое, што зрабіў урад Украіны, японскія СМІ не паведамляюць. Тое, што Расея зрабіла 24 лютага, — гэта няправільна! А цягам папярэдніх 8 гадоў урад Украіны вёў вайну недалёка ад мяжы Расеі ў Данецкай і Луганскай абласьцях.
І СМІ пра той гвалт не паведамляюць. «Толькі Расея пакрыўдзіла ўкраінцаў». Такі аднабаковы рэпартаж - вось што даюць нам журналісты. Усе, са сваімі смартфонамі, пашукайце пошукавы тэрмін «Мінскія пагадненні». Двойчы гэтыя дамоўленасці парушаліся. А ў выніку была вайна.
Прэзідэнт Трамп таксама ўжо адмовіўся ад Мінска 2019 да XNUMX года. «Няхай вайна раздзірае». Хто зарабляе грошы на такой дзяржаўнай палітыцы? Ваенна-прамысловы комплекс ЗША робіць грошы рукамі. Незалежна ад таго, паміраюць украінцы або расейцы, іх жыццё мала хвалюе ўрад ЗША. Яны проста працягваюць зарабляць грошы.
Проста працягвайце прадаваць зброю за зброяй для вайны ва Украіне — гэта прыклад вар'яцкай палітыкі Байдэна. «NATO для Украіны»… Гэты хлопец Байдэн проста абуральны.
Крытыка патрыярхату як прычыны вайны
Я вывучаў патрыярхат з Эсэрцьер-сан (і абмяркоўваў яго ў запісаных дыялогах для праграмы грамадскага радыё).
Што я даведаўся пасля многіх гадоў назірання за войнамі? Што як толькі пачынаецца вайна, так цяжка яе спыніць. Прэзідэнт Зяленскі кажа: «Дайце нам зброю». ЗША кажуць: «Вядома, вядома» і шчодра даюць яму зброю, якую ён просіць. Але вайна зацягваецца, а куча мёртвых украінцаў і расейцаў расце ўсё вышэй і вышэй. Нельга чакаць, пакуль пачнецца вайна. Гэта трэба спыніць, перш чым яно пачнецца. Вы разумееце, што я кажу? Калі мы азіраемся вакол сябе, мы бачым, што ёсць людзі, якія закладваюць аснову для будучых войнаў.
СІНЗА Абэ назваў Канстытуцыю міру «ганебнай». Ён назваў гэта «жаласным» (ідзімашыі) канстытуцыя. (Гэтае слова ідзімашыі гэта слова, якое чалавек можа выкарыстоўваць у адносінах да іншага чалавека, выказваючы пагарду). чаму? Таму што (для яго) артыкул 9 не па-мужчынску. «Мужны» азначае ўзяць у рукі зброю і змагацца. (Сапраўдны чалавек бярэ ў рукі зброю і змагаецца з ворагам, паводле патрыярхату). «Нацыянальная бяспека» азначае ўзяць у рукі зброю, змагацца і перамагчы іншага. Ім усё роўна, калі гэтая зямля стане полем бітвы. Яны хочуць выйграць бітву зброяй, якая мацнейшая за зброю нашых праціўнікаў, і таму хочуць мець ядзерную зброю. (Барацьба - гэта мэта; абараніць паўсядзённую дзейнасць людзей, даць ім магчымасць працягваць жыць так, як яны жылі дагэтуль - гэта не мэта).
Урад Японіі цяпер гаворыць аб падваенні абароннага бюджэту, але я ашаломлены і страціў дар слоў. Падваення было б недастаткова. Як вы думаеце, з кім спаборнічаеце? Эканоміка гэтай краіны (Кітая) значна большая за эканоміку Японіі. Калі б мы канкурыравалі з такой багатай краінай, Японія была б раздушана толькі выдаткамі на абарону. Вось такія нерэальныя людзі і гавораць пра перагляд Канстытуцыі.
Давайце весці рэалістычную дыскусію.
Чаму ў Японіі ёсць артыкул 9? 77 гадоў таму на Японію напалі і спалілі ядзернай зброяй. У 1946 годзе, калі яшчэ адчуваўся пах паленага, была прынятая новая канстытуцыя. У прэамбуле гаворыцца: «Ніколі больш нас не наведаюць жахі вайны праз дзеянні ўрада». У Канстытуцыі ёсць усведамленне таго, што зброю браць у рукі бессэнсоўна. Калі браць у рукі зброю і ваяваць - гэта па-мужчынску, то гэта па-мужску небяспечна. Няхай у нас будзе знешняя палітыка, у якой мы не будзем запалохваць апанентаў.
F-35A ў больш шырокім кантэксце ваенна-прамысловага комплексу Японіі
Дзякуй усім за вашу цяжкую працу. Сёння мы ўздымаем свой голас у сувязі з Mitsubishi F-35. Гэты аб'ект Komaki Minami адказвае за тэхнічнае абслугоўванне самалётаў для Азіі, такіх як самалёты на авіябазе Місава. (Місава — авіябаза Японскіх ВПС самаабароны, ВПС ЗША і ВМС ЗША ў горадзе Місава, прэфектура Ааморы, у самай паўночнай прэфектуры вострава Хонсю). F-35 неверагодна шумны, і жыхары навакольных населеных пунктаў сапраўды пакутуюць ад грукату іх рухавікоў і грукату.
F-35 быў распрацаваны Lockheed Martin, і Японія плануе набыць больш за 100 F-35A і F-35B. Яны разгортваюцца на авіябазе Місава і Нютабару ў Кюсю. Іх таксама плануецца размясціць на авіябазе Комацу ў прэфектуры Ісікава (у цэнтры Японіі на баку Хансю, які выходзіць да Японскага мора).
Згодна з канстытуцыяй Японіі, Японія не мае права мець такую зброю. Гэтыя малапрыкметныя рэактыўныя знішчальнікі прызначаныя для наступальных аперацый. Але яны ўжо не называюць гэта «зброяй». Цяпер іх называюць «абарончай тэхнікай» (bouei soubi). Яны змякчаюць правілы, каб яны маглі атрымаць гэтую зброю і атакаваць іншыя краіны.
Затым ёсць ваенна-транспартны самалёт Lockheed C-130 і запраўшчык Boeing KC 707, які выкарыстоўваецца для дазапраўкі ў паветры. Такое абсталяванне/зброя часта размяшчаецца на базе Японскіх паветраных сіл самаабароны Камакі. Яны дазволілі б японскім рэактыўным знішчальнікам, такім як F-35, удзельнічаць у замежных наступальных ваенных аперацыях. (У апошнія месяцы элітныя ўрадавыя чыноўнікі абмяркоўвалі, ці варта дазволіць Японіі наносіць удары па варожых ракетных базах [tekichi kougeki nourioku]. Прэм'ер-міністр КІШЫДА Фуміё заклікаў да дэбатаў па гэтым пытанні ў кастрычніку мінулага года. Цяпер змяненне тэрміналогіі, каб палегчыць яе прыняцце для пераважна пацыфісцкай Японіі, ад «здольнасць нанесці ўдар па базе праціўніка» да «контратакі» прымаецца яшчэ раз).
Ёсць ракетныя базы ў Ісігакі, Міякадзіма і іншых так званых «паўднёва-заходніх астравах» (Нансэй Шота), якімі кіравалі в Каралеўства Рюкю да 19 ст. Ёсць таксама завод Mitsubishi North. Там рамантуюць ракеты. Прэфектура Аіці - гэта такое месца. Шмат аб'ектаў створана ваенна-прамысловым комплексам.
Ён таксама быў цэнтрам вытворчасці падчас Азіяцка-Ціхаакіянскай вайны. У 1986 годзе завод быў цалкам пераведзены з завода Daiko, дзе займаецца распрацоўкай, вытворчасцю і рамонтам лятальных апаратаў, аэракасмічных рухавікоў, апаратуры кіравання і іншай прадукцыі. У горадзе Нагоя было нават шмат зброевых прадпрыемстваў, і шмат людзей загінула ў выніку (ЗША) паветраных бамбардзіровак. У ваенны час абстрэльваюцца тэрыторыі, дзе размешчаны аб'екты ваенна-прамысловага комплексу і ваенныя базы. Калі надыходзяць штуршкі і пачынаецца вайна, такія месцы заўсёды становяцца мішэнямі для нападу.
У нейкі момант было вырашана і вызначана ў канстытуцыі Японіі, што «права дзяржавы на ваяўнічасць» Японіі не будзе прызнавацца, але з улікам усёй гэтай наступальнай ваеннай тэхнікі і ўзбраення, якія вырабляюцца і ствараюцца ў Японіі, прэамбула да канстытуцыі робіцца бессэнсоўным. Яны кажуць, што японскія сілы самаабароны могуць аб'яднацца з узброенымі сіламі іншых краін, нават калі Японія не падвяргаецца нападу.
Наперадзе важныя выбары. Калі ласка, звярніце ўвагу на тое, што адбываецца.
(Невялікае тлумачэнне. Кандыдаты ёсць цяпер абраны для выбараў у верхнюю палату гэтым летам. Калі перамогуць палітычныя партыі, якія выступаюць за ваенную экспансію, Мірная канстытуцыя Японіі можа быць гісторыяй. На жаль, прыхільнік міру МАРЫЯМА Масакадзу, які падтрымліваўся Канстытуцыйна-дэмакратычнай партыяй Японіі, Камуністычнай партыяй Японіі, Сацыял-дэмакратычнай партыяй і мясцовай Сацыяльна-масавай партыяй Акінавы, толькі што прайграў КУВАЭ Саціа, які балатаваўся як незалежны і быў падтрыманы ультранацыяналістычнай кіруючай Ліберальна-дэмакратычнай партыяй. Гэта дрэнная навіна для тых, хто шануе мірную Канстытуцыю і спадзяецца перамагчы мілітарысцкія партыі на выбарах гэтым летам).
Мы гаворым Mitsubishi Heavy Industries: «Не разбагацейце на вайне».
«Права Японіі на калектыўную самаабарону» можа ўцягнуць Японію ў вайну ЗША
Вайна ва Украіне - праблема не для іншых, а для нас. Толькі ўявіце, што было б, калі б ЗША ўмяшаліся ў вайну ва Ўкраіне. Сілы самаабароны Японіі (SDF) будуць падтрымліваць амерыканскіх вайскоўцаў у адпаведнасці з прынцыпам права на калектыўную самаабарону. Іншымі словамі, Японія будзе ўцягнутая ў вайну з Расеяй. Гэта як жахліва.
Усе, нягледзячы на існаванне ядзернай зброі ў свеце пасля вайны, лічылі, што мір можа быць захаваны праз тэорыя ядзернага стрымлівання (каку ёку шы рон).
Краіны, якія валодаюць ядзернай зброяй, заяўлялі, што яны хладнадумныя, але цяпер мы ведаем з таго, што адбылося з вайной ва Украіне, што гэтая тэорыя стрымлівання цалкам пацярпела крах і не падтрымліваецца. Калі мы не спынім вайну тут і цяпер, зноў, як і раней, будзе ўжыта ядзерная зброя. Як у Японіі"багаты народ, моцнае войска»(Фукоку Кёхэй) кампаніі даваеннага перыяду (вярнуўшыся да перыяду Мэйдзі, г.зн. 1868-1912), Японія будзе імкнуцца стаць вялікай ваеннай дзяржавай, і мы апынемся ў такім свеце.
Усе, паслухайце, ці ведаеце вы, колькі каштуе адзін з гэтых F-35? NHK (японскі грамадскі вяшчальнік) кажа, што адзін F-35 каштуе «крыху больш за 10 мільярдаў ен», але яны сапраўды не ведаюць дакладна, колькі. Праз Mitsubishi Heavy Industries мы таксама аплачваем урокі па зборцы самалётаў, таму ёсць дадатковыя выдаткі. (Некаторыя эксперты?) мяркуюць, што рэальны кошт больш падобны на 13-14 мільярдаў ен.
Калі мы не спынім пашырэнне гэтай індустрыі зброі, нават калі гэтая вайна скончыцца, канкурэнцыя вялікіх дзяржаў будзе станавіцца ўсё больш і больш інтэнсіўнай, і гэтая канкурэнцыя вялікіх дзяржаў і ваенная экспансія зробяць наша жыццё поўным болю і пакут. Мы не павінны ствараць такі свет. Цяпер мы павінны ўсе разам скончыць гэтую вайну.
У дні вайны ў В'етнаме праз галасы грамадскай думкі грамадзяне змаглі спыніць гэтую вайну. Мы можам спыніць гэтую вайну, падняўшы голас. У нас ёсць сіла спыніць войны. Мы не можам стаць лідэрамі ў свеце, не спыніўшы гэтую вайну. Менавіта шляхам фарміравання такой грамадскай думкі мы спыняем войны. Як наконт таго, каб далучыцца да нас, каб стварыць такі грамадскі настрой?
Не дазваляйце ім працягваць
Як ужо было сказана, гэты F-35A можа быць абсталяваны ядзернымі ракетамі. Яны збіраюць гэты рэактыўны знішчальнік на прадпрыемстве Mitsubishi Heavy Industries. Я не хачу, каб яны больш рабілі гэта. З такім пачуцьцём я прыйшоў сёньня сюды, каб далучыцца да гэтай акцыі.
Як вядома, Японія - адзіная краіна, на якую калі-небудзь напалі ядзернай зброяй. І тым не менш, мы займаемся зборкай F-35A, якія могуць быць абсталяваны ядзернымі ракетамі. Мы сапраўды ў парадку з гэтым? Мы павінны не збіраць гэтыя самалёты, а інвеставаць у мір.
Пра вайну ва Украіне гаварылася раней. Нам кажуць, што вінаватая толькі Расея. Украіна таксама вінаватая. Яны напалі на народ на ўсходзе сваёй краіны. Мы не чуем пра гэта ў навінах. Людзі павінны гэта ўсьведамляць.
Байдэн працягвае дасылаць зброю. Замест гэтага ён павінен весці дыялог і дыпламатыю.
Мы не можам дазволіць ім працягваць збіраць гэтыя F-35A, якія могуць быць абсталяваны ядзернымі ракетамі.
Памятаеце, як Mitsubishi нажывалася на каланіялізме Японскай імперыі
Дзякуй усім за вашу цяжкую працу. Я таксама сёння прыехаў, таму што адчуваю, што трэба спыніць зборку гэтых F-35A. Я адчуваю, што NATO і Амерыка насамрэч не нацэлены на тое, каб спыніць гэтую вайну. Наадварот, мне падаецца, што ва Украіну пасылаюць усё больш зброі і цяпер спрабуюць развязаць вайну паміж Расіяй і ЗША. Японія таксама адпраўляе ва Украіну невялікую колькасць тэхнікі ў адпаведнасці з Тры прынцыпы па экспарце зброі. Мне здаецца, што Японія пасылае зброю, каб падоўжыць вайну, а не спыніць яе. Я думаю, што ваенная прамысловасць зараз вельмі задаволеная, і я думаю, што ЗША вельмі задаволеныя.
Я супрацоўнічаю з Mitsubishi Heavy Industries і ведаю пра гэта Пастанова Вярхоўнага суда ў 2020 годзе у Карэі па пытанні тых, хто працаваў на Mitsubishi Heavy Industries. Mitsubishi Heavy Industries наогул не выканала пастанову. Такая пазыцыя ўраду. У Паўднёвай Карэі кірунак каланіяльнага панавання [Японіі] не быў вырашаны Японска-карэйскім пагадненнем аб прэтэнзіях. Прысуд, які вынесены, але пытанне не вырашана.
Супраць каланіяльнага панавання [Японіі] былі вынесены жорсткія прысуды. Тым не менш, японскі ўрад цяпер [спрабуе] апраўдаць гэта каланіяльнае кіраванне. Адносіны Японіі і Паўднёвай Карэі не паляпшаюцца. Карэя і Японія маюць абсалютна розныя падыходы да каланіяльнага кіравання [Японскай імперыі, якая пачалася] у 1910 годзе.
Mitsubishi Heavy Industries сарвала велізарную суму грошай з-за адмовы Space Jet. Гэта таму, што яны не змаглі зрабіць самалёт сусветнага класа. Думаю, гэтая праблема была і ў пасляваенны час. Кампанія Mitsubishi Heavy Industries (MHI) была выключана з Карэі. Кампанія Mitsubishi Group была ліквідаваная. Яны не могуць выконваць сваю працу.
Да гэтых 50 мільярдаў (?) ен былі дададзены нашы падатковыя грошы за тое, што не з'яўляецца сусветным узроўнем. У гэты праект укладваюцца грошы з нашых падаткаў. Мы павінны быць у стане жорстка гаварыць з MHI, кампаніяй, якая базуецца ў нашай краіне. Наша мэта — стварыць грамадства без вайны, ціха звяртаючы ўвагу на тых, хто спрабуе выкарыстоўваць ваенна-прамысловы комплекс для зарабляння грошай.
Падрыхтаваная прамова Эсэрцье
Які самы страшны від гвалту? Гвалт без выбару, г.зн. гвалт, пры якім асоба, якая ўчыніла гвалт, не ведае, каго ён б'е.
Якая зброя выклікае найгоршы бязладны гвалт? Ядзерная зброя. Жыхары гарадоў Хірасіма і Нагасакі ведаюць гэта лепш за ўсіх.
Хто зарабляе больш за ўсё грошай на ядзернай зброі і рэактыўным знішчальніку, які даставіць ядзерную зброю? Локхід Марцін.
Хто больш за ўсё зарабляе на вайне? (Або хто з'яўляецца найгоршым у свеце "вайскоўцам"?) Lockheed Martin.
Lockheed Martin - адна з самых неэтычных і брудных кампаній у свеце. Адным словам, маё галоўнае паведамленне сёння: «Калі ласка, не давайце больш грошай Lockheed Martin». Урад ЗША, урад Вялікабрытаніі, урад Нарвегіі, урад Германіі і іншыя ўрады ўжо далі гэтай кампаніі занадта шмат грошай. Калі ласка, не аддавайце японскую іену Lockheed Martin.
Якая самая небяспечная вайна ў свеце сёння? Вайна ва Ўкраіне. чаму? Таму што нацыянальная дзяржава з найбольшай колькасцю ядзерных зброі, Расія, і нацыянальная дзяржава з другой па колькасці ядзерных зброі ЗША, магчыма, могуць уступіць у вайну адна з адной. Нягледзячы на тое, што расейскі ўрад часта папярэджваў краіны-сябры NATO, асабліва ЗША, не збліжацца з Расеяй, яны працягваюць збліжацца. Яны працягваюць пагражаць Расеі, і Пуцін нядаўна папярэдзіў, што прыменіць ядзерную зброю, калі НАТО нападзе на Расею. Вядома, уварванне Расіі ва Украіну было няправільным, але хто правакаваў Расію?
Амэрыканскія палітыкі і інтэлектуалы ўжо заяўляюць, што амэрыканскія вайскоўцы павінны змагацца з расейскімі ва Ўкраіне. Некаторыя эксперты кажуць, што ЗША і іншыя члены NATO знаходзяцца ў новай халоднай вайне з Расеяй. Калі Амэрыка нападзе на Расею наўпрост, гэта будзе «гарачая вайна», непадобная да любой вайны ў мінулым.
Амерыка заўсёды пагражала Расіі (раней часткай былога Савецкага Саюза) ядзернай зброяй, з часоў бамбардзіроўкі Хірасімы і Нагасакі. НАТО пагражала расейцам 3/4 стагодзьдзя. Многія з гэтых гадоў народ ЗША не адчуваў пагрозы з боку Расеі. Раней мы, безумоўна, адчувалі сябе ў бяспецы. Але за апошнія 75 гадоў мне цікава, ці адчувалі сябе калі-небудзь расейцы па-сапраўднаму ў бяспецы. Цяпер Расея пад кіраўніцтвам Пуціна, якая валодае новым відам зброі пад назвай «ядраздольная гіпергукавая ракета», пагражае Амерыцы ў адказ, і амерыканцы не адчуваюць сябе ў бяспецы. Ніхто не можа спыніць гэтую ракету, таму ад Расеі цяпер ніхто не застрахаваны. Пагрозы Расеі ЗША - гэта, вядома, помста. Некаторыя расейцы могуць падумаць, што гэта справядлівасьць, але такая «справядлівасьць» магла б выклікаць Трэцюю сусьветную вайну і «ядзерную зіму», калі сонечнае сьвятло на Зямлі закрываецца пылам у зямной атмасфэры, калі многія прадстаўнікі нашага віду, Homo sapiens і іншыя віды галадаюць з-за пылу, паднятага ў неба ядзернай вайной.
World BEYOND War выступае супраць усіх войнаў. Таму на адной з нашых папулярных футболак напісана: «Я ўжо супраць наступнай вайны». Але, на маю думку, гэтая вайна ва Ўкраіне — самая небясьпечная вайна з часоў Другой сусьветнай вайны. Гэта таму, што існуе значная верагоднасць таго, што яна перарасце ў ядзерную вайну. Якая кампанія знаходзіцца ў лепшым становішчы, каб атрымаць прыбытак ад гэтай вайны? Lockheed Martin, амерыканская кампанія, якая ўжо атрымала прыбытак ад 100 гадоў амерыканскага імперыялізму. Іншымі словамі, яны ўжо нажыліся на гібелі мільёнаў нявінных людзей. Мы не павінны больш дазваляць ім нажывацца на такім гвалце.
Урад ЗША - хуліган. І Lockheed Martin - паплечнік гэтага хулігана. Lockheed Martin дае забойцам паўнамоцтвы. Lockheed Martin быў саўдзельнікам многіх забойстваў, і з іх рук цячэ кроў.
Ад якой зброі Lockheed Martin атрымлівае найбольшую выгаду? F-35. Яны атрымліваюць 37% прыбытку ад гэтага прадукту.
Давайце гучна аб'явім, што мы больш не дазволім Lockheed Martin здзяйсняць гвалт супраць абяздоленых, хаваючыся ў цені!
Для носьбітаў японскай мовы, вось пераклад на японскую мову нашай петыцыі ў Lockheed Martin і Mitsubishi Heavy Industries:
ロッキードマーチン社への請願書
世界最大の武器商社であるロッキード・マーチン社は、50カ国以上の国々を武装していると自負している。その中には、独裁国家や国民を酷く抑圧するような政府も含まれている。ロッキード・マーチン社は核兵器の製造にも関わっている。また、恐ろしい惨禍をもたらすF-35や、世界中の緊張を高めるために使われているTHAADミサイルシステムの製造元でもある。ロッキード・マーチンは、その製品が製造される罪とは別に、詐欺やその他の不正行為で頻繁に有罪とされている.
したがって、私たちはロッキード・マーチン社に対し、兵器製造産業から平和産業への秧行を直ちに開始し、また労働者らの生活保障と労働組合への参加を含む公正な企業へ転換するよう要請する.
