Юрый Шэляжэнка, World BEYOND War, Кастрычнік 31, 2021
На працягу сямі дзесяцігоддзяў пасля Другой сусветнай вайны вядучыя краіны свету ў амаль аднадушным скачку вар'яцтва вырашылі не дасягнуць сацыяльнай справядлівасці, братэрства і сястрынства ўсіх людзей, а больш інвеставаць у нацыянальныя ваенныя машыны жорсткага забойства, знішчэння, і забруджванне навакольнага асяроддзя.
Паводле базы дадзеных аб ваенных выдатках SIPRI, у 1949 годзе ваенны бюджэт Злучаных Штатаў складаў 14 мільярдаў даляраў. У 2020 годзе ЗША выдаткавалі на ўзброеныя сілы 722 мільярды даляраў. Абсурднасць і амаральнасць такіх гіганцкіх ваенных выдаткаў, найбуйнейшага ваеннага бюджэту на планеце, яшчэ больш відавочныя, калі ўлічыць, што Злучаныя Штаты марнуюць толькі 60 мільярдаў долараў на міжнародныя справы.
Нельга рабіць выгляд, што ваша армія прызначана для абароны, а не для агрэсіі, калі вы ўкладваеце столькі грошай у вайну і так мала ў мір. Калі вы праводзіце большую частку свайго часу не заводзячы сяброў, а займаючыся стральбой, вы ўбачыце, што людзі вакол выглядаюць як шмат мішэняў. Агрэсія можа быць схаваная на некаторы час, але яна непазбежна выявіцца.
Спрабуючы растлумачыць, чаму мілітарызм атрымлівае ў 12 разоў больш грошай, чым дыпламатыя, амбасадар ЗША і ўзнагароджаны афіцэр Чарльз Рэй напісаў, што «ваенныя аперацыі заўсёды будуць даражэйшыя за дыпламатычную дзейнасць — гэта проста прырода звера». Ён нават не разглядаў магчымасць замяніць нейкія ваенныя дзеянні мірабудаўнічымі намаганнямі, інакш кажучы, паводзіць сябе хутчэй як добры чалавек, а не як звер.
І такія паводзіны не з'яўляюцца выключным грахом Злучаных Штатаў; вы можаце ўбачыць яго ў краінах Еўропы, Афрыкі, Азіі і Лацінскай Амерыкі, на Усходзе, а таксама на Захадзе, на поўдні, а таксама на поўначы, у краінах з рознымі культурамі і рэлігійнымі традыцыямі. Гэта такі агульны недахоп у дзяржаўных выдатках, што ніхто нават не вымярае і не ўключае ў міжнародныя індэксы міру.
З канца халоднай вайны да сёння агульныя ваенныя выдаткі свету павялічыліся амаль удвая, з аднаго трыльёна да двух трыльёнаў долараў; не дзіўна, што многія людзі апісваюць цяперашні стан міжнародных спраў як новую халодную вайну.
Рост вайсковых выдаткаў выкрывае сусветных палітычных лідэраў цынічнымі хлусамі; гэтыя хлусы - не адзін ці два аўтакраты, а цэлыя палітычныя класы, якія афіцыйна прадстаўляюць свае нацыянальныя дзяржавы.
Дзевяць краін з ядзернай зброяй (Расія, ЗША, Кітай, Францыя, Вялікабрытанія, Пакістан, Індыя, Ізраіль і Паўночная Карэя) кажуць шмат гучных слоў на міжнародных форумах пра мір, дэмакратыю і вяршэнства закона; пяць з іх з'яўляюцца пастаяннымі членамі Савета Бяспекі ААН. І тым не менш, іх уласныя грамадзяне і ўвесь свет не могуць адчуваць сябе ў бяспецы, таму што яны выціскаюць падаткаплацельшчыкаў, каб падсілкаваць машыну суднага дня, ігнаруючы дамову аб забароне ядзернай зброі, ухваленую на Генеральнай Асамблеі ААН большасцю краін.
Некаторыя звяры з зграі ЗША нават галоднейшыя за Пентагон. Напрыклад, ва Украіне на 2021 год бюджэтныя асігнаванні Мінабароны ў 24 разы перавышаюць бюджэт МЗС.
Ва Украіне прэзідэнт Уладзімір Зяленскі, абраны пасля абяцання міру, заявіў, што мір павінен быць «на нашых умовах», і прымусіў замаўчаць прарасійскія СМІ ва Украіне, як яго папярэднік Парашэнка блакаваў расійскія сацыяльныя сеткі і прасунуў закон аб афіцыйнай мове, які гвалтоўна выключае рускую мову з грамадскай сферы. Партыя Зяленскага «Слуга народа» абавязалася павялічыць ваенныя выдаткі да 5% ВУП; у 1.5 годзе ён склаў 2013%; цяпер гэта больш за 3%.
Украінскі ўрад закантрактаваў у ЗША 16 патрульных катэраў Mark VI на 600 мільёнаў долараў, што супастаўна з усімі дзяржаўнымі выдаткамі Украіны на культуру, або ў паўтара раза перавышае гарадскі бюджэт Адэсы.
З большасцю ва ўкраінскім парламенце прэзідэнцкая палітычная машына канцэнтруе палітычную ўладу ў руках каманды Зяленскага і памнажае мілітарысцкія законы, такія як драконаўскія пакаранні для тых, хто ўхіляецца ад прызыву і стварэнне новых сіл «нацыянальнага супраціву», павелічэнне актыўнага персаналу ўзброеных сіл. на 11,000 тыс. (што ўжо вырасла са 129,950 2013 у 209,000 г. да 2020 XNUMX у XNUMX г.), стварэнне вайсковых частак у органах мясцовага самакіравання для абавязковай ваеннай падрыхтоўкі мільёнаў людзей з мэтай мабілізацыі ўсяго насельніцтва на выпадак вайны з Расіяй.
Падобна на тое, што ястрабы-атлантысты імкнуцца ўцягнуць ЗША ў вайну. Міністр абароны ЗША Лойд Осцін наведаў Кіеў, паабяцаўшы аказаць ваенную дапамогу супраць расейскай агрэсіі. NATO падтрымлівае планы па будаўніцтву дзвюх ваенна-марскіх баз у Чарнаморскім рэгіёне, што павялічвае напружанасць у адносінах з Расіяй. З 2014 года ЗША выдаткавалі 2 мільярды на ваенную дапамогу Украіне. Raytheon і Lockheed Martin атрымалі вялікую прыбытак, прадаючы свае супрацьтанкавыя ракеты Javelin, а турэцкія гандляры смерцю таксама зарабілі стан на вайне ва Украіне, гандлюючы сваімі беспілотнікамі Bayraktar.
Дзесяткі тысяч людзей ужо былі забітыя і пакалечаныя ў сямігадовай расейска-ўкраінскай вайне, больш за два мільёны былі вымушаныя пакінуць свае дамы. Па абодва бакі лініі фронту ёсць брацкія магілы, поўныя неапазнаных мірных ахвяраў вайны. Ваенныя дзеянні на ўсходзе Украіны абвастраюцца; у кастрычніку 2021 года сутачная колькасць парушэнняў рэжыму спынення агню павялічылася ўдвая ў параўнанні з папярэднім годам. Падтрыманыя ЗША Украіна і Расія з прарасійскімі сепаратыстамі абменьваюцца абвінавачваннямі ў агрэсіі і недагаворнасці. Падобна на тое, што канфліктуючыя бакі не жадаюць дамагацца прымірэння, і новая халодная вайна распальвае пачварны канфлікт у Еўропе, а ЗША і Расія працягваюць пагражаць, абражаць і пераследваць дыпламатаў адзін аднаго.
«Ці могуць вайскоўцы забяспечыць мір, калі дыпламатыя пазбаўленая паўнамоцтваў?» гэта чыста рытарычнае пытанне. Уся гісторыя кажа, што нельга. Калі яны кажуць, што гэта можа, вы можаце знайсці менш праўды ў гэтых выскоках прапагандысцкай вайны, чым парашку ў выкарыстанай фіктыўнай кулі.
Мілітарысты заўсёды абяцаюць, што будуць змагацца за вас, і заўсёды парушаюць абяцанні. Яны змагаюцца за прыбытак і за ўладу, каб злоўжываць ёю дзеля большага прыбытку. Яны рабуюць падаткаплацельшчыкаў і пазбаўляюць нас нашых надзей і нашага святога права на мірную і шчаслівую будучыню.
Таму не варта верыць абяцанням міру ад палітыкаў, калі толькі яны не возьмуць выдатны прыклад з Коста-Рыкі, якая скасавала ўзброеныя сілы і забараніла стварэнне пастаяннай арміі па Канстытуцыі, і – гэта лепшая частка! – Коста-Рыка пераразмеркавала ўсе ваенныя выдаткі на фінансаванне лепшай адукацыі і медыцынскага абслугоўвання.
Мы павінны вывучыць гэты ўрок. Падаткаплацельшчыкі не могуць чакаць спакою, калі працягваюць аплачваць рахункі, дасланыя гандляром смерцю. Падчас усіх выбараў і бюджэтных працэдур палітыкі і іншыя асобы, якія прымаюць рашэнні, павінны чуць гучныя патрабаванні людзей: хопіць карміць звера!
