Камітэт дзеянняў па 71st гадавіне атамнага бамбавання Хірасімы ў жніўні 6th
14-3-705 Ноборимачи, Уорка Нака, горад Хірасіма
Тэлефон / факс: 082-221-7631 Адрас электроннай пошты: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp
Мы выступаем супраць запланаванага візіту прэзідэнта ЗША Барака Абамы ў Хірасіму 27 мая пасля саміту Ісэ-Шыма.
Саміт - гэта канферэнцыя ўдзельнікаў ваенных дзеянняў і рабаўнікоў, якія прадстаўляюць інтарэс фінансавых і ваенных буйных дзяржаў толькі сямі краін, якія называюцца "Вялікай сямёркай", і абмяркоўваюць, як падзяліць і кіраваць рынкамі і рэсурсамі і сферай іх уплыву на свет. Галоўным парадкам дня будзе новая карэйская вайна (г.зн. ядзерная вайна) па звяржэнні паўночнакарэйскага рэжыму. Абама павінен адыграць вядучую ролю на гэтай ваеннай сустрэчы як уладальнік найбуйнейшай у свеце ядзернай ваеннай сілы. Падчас візіту ў горад Хірасіму Абаму будзе суправаджаць прэм'ер-міністр Сіндзо Абэ, кабінет міністраў якога прыняў новы закон, які дазваляе Японіі ўступіць у вайну, і растаптаў антываенныя галасы людзей з ахвярамі бомбы на першым плане барацьбы. Акрамя таго, адміністрацыя Абэ на нядаўнім пасяджэнні кабінета міністраў вырашыла, што "выкарыстанне і захоўванне ядзернай зброі з'яўляецца канстытуцыйным" (7 красавіка 1 г.), змяніўшы папярэдняе тлумачэнне Канстытуцыі аб тым, што Японія ніколі не можа ўдзельнічаць у вайне. Абэ настойвае, што візіт Абамы стане галоўнай сілай для рэалізацыі свету, свабоднага ад ядзернай зброі. Але гэтыя словы цалкам зманлівыя.
Мы не павінны дазволіць Абаме ступіць у Парк міру са сваім "ядзерным футболам".
Злучаныя Штаты з'яўляюцца найбуйнейшай у свеце ядзернай ваеннай дзяржавай, якая працягвае знішчаць і забіваць паветраныя налёты на Блізкім Усходзе і працягвае выкарыстоўваць востраў Акінава для размяшчэння сваёй базы і падрыхтоўкі да новай вайны: ядзернай вайны супраць Карэі. паўвостраў. А Абама - галоўнакамандуючы арміямі Злучаных Штатаў. Як мы можам назваць гэтага падбухторшчыка "фігурай надзеі на ліквідацыю ядзернай зброі" альбо "пасланнікам міру"? Больш за тое, Абама мае намер прыехаць у Хірасіму са сваім надзвычайным "ядзерным футболам". Мы ніколі не павінны дазваляць яго візіт у Хірасіму!
Абама і ўрад ЗША неаднаразова адмаўляліся прасіць прабачэння за атамныя выбухі ў Хірасіме. Гэтая дэкларацыя азначае, што Абама і яго ўрад не дапускаюць спроб аспрэчыць законнасць ядзернай бамбардзіроўкі Хірасімы і Нагасакі. Запрашаючы Абаму ў Хірасіму, сам Абэ паспрабаваў адмаўляць адказнасць за агрэсіўную вайну ў Японіі, як Абама ўхіляецца ад адказнасці ЗША за атамныя бомбы. Адмаўляючы адказнасць за вайну, Абэ імкнецца адкрыць шлях да новай імперыялістычнай вайны: ядзернай вайны.
Тое, што Абама на самой справе сказаў у сваёй пражскай прамове, - гэта падтрыманне ядзернай манаполіі і здольнасць ЗША весці ядзерную вайну.
«Пакуль гэтая зброя існуе, ЗША будуць падтрымліваць бяспечны, надзейны і эфектыўны арсенал для стрымлівання любога праціўніка ... Але мы ідзём наперад без ілюзій. Некаторыя краіны будуць парушаць правілы. Вось чаму нам патрэбная структура, якая гарантуе, што калі любая нацыя гэта зробіць, яна будзе сутыкацца з наступствамі ". У гэтым заключаецца сутнасць пражскай прамовы Абамы ў красавіку 2009 года.
На самай справе адміністрацыя Абамы падтрымлівала і развівала свае ядзерныя сілы. Абама плануе выдаткаваць 1 трыльён долараў (больш за 100 трыльёнаў ен) на мадэрнізацыю ядзернай зброі цягам 30 гадоў. Па гэтай прычыне ў перыяд з лістапада 12 па 2010 гады было праведзена 2014 падкрытычных ядзерных выпрабаванняў і новых відаў ядзерных выпрабаванняў. Акрамя таго, ЗША шмат разоў выступалі супраць любой рэзалюцыі аб забароне ядзернай зброі. Чалавек, які рашуча падтрымаў гэтую абуральную палітыку ЗША, - Абэ, які настойвае на неабходнасці ядзернага стрымлівання, выступаючы за Японію як "адзіную ў свеце разбамбленую нацыю". Мэтай Абэ з'яўляецца тое, каб Японія стала "патэнцыйнай ядзернай дзяржавай", перазапусціўшы атамныя станцыі і развіўшы ракетныя тэхналогіі. З нядаўнім рашэннем Кабінета міністраў аб тым, што захоўванне і выкарыстанне ядзернай зброі з'яўляюцца канстытуцыйнымі, адміністрацыя Абэ відавочна раскрыла намер ужыць ядзерную зброю.
"ЗША павінны манапалізаваць ядзерную зброю". "Нацыя, якая не выконвае правілы ЗША, павінна сутыкнуцца з наступствамі". Такая логіка для апраўдання ядзернай манаполіі і ядзернай вайны абсалютна несумяшчальная з антываеннай воляй рабочых і людзей. усе ацалелыя атамныя бомбы, вядомыя як Хибакуша.
Абама рыхтуе новую ядзерную вайну ўвесь час, пакуль ён робіць ашуканскую прапаганду, размаўляючы пра "свет без ядзернай зброі".
У студзені гэтага года Абама накіраваў стратэгічны ядзерны бамбавік B52 над Карэйскім паўвостравам для супрацьдзеяння ядзерным выпрабаванням Паўночнай Карэі з мэтай прадэманстраваць, што ЗША гатовыя фактычна весці ядзерную вайну. Затым з сакавіка па красавік ён праводзіў найбуйнейшыя сумесныя ваенныя вучэнні ЗША-РК з разлікам на ядзерную вайну. 24 лютага камандуючы УСФК (Карэя ўзброеных сіл ЗША) выступіў у слуханнях Камітэта па ўзброеных сілах Палаты прадстаўнікоў ЗША: "Калі на Карэйскім паўвостраве адбываецца сутыкненне, сітуацыя становіцца роўнай сітуацыі з Другой сусветнай вайной. Маштаб уцягнутых войскаў і зброі параўнальны з карэйскай вайной ці Другой сусветнай вайной. З-за яго больш складанага характару будзе мноства загінулых і параненых ".
У цяперашні час амерыканскія вайскоўцы старанна разлічваюць і маюць намер выканаць план карэйскай вайны (ядзернай вайны), які будзе перавышаць разбурэнне Хірасімы і Нагасакі па загадзе галоўнакамандуючага Абамы.
Карацей кажучы, наведваючы Хірасіму, Абама імкнецца падмануць тых, хто выжыў, і працоўных людзей свету, нібы імкнецца да ядзернага раззбраення, у той час як ён імкнецца атрымаць адабрэнне для сваіх ядзерных удараў па Паўночнай Карэі. Няма месца для прымірэння альбо кампрамісу паміж Абамам і намі, жыхарамі Хірасімы, якія змагаюцца супраць ядзернай зброі і вайны з 6 жніўня 1945 года.
Адзінства і міжнародная салідарнасць людзей працоўнага класа мае сілы скасаваць ядзерную зброю.
Людзі кажуць, што, калі Абама прыедзе ў Хірасіму і наведае Музей міру, ён будзе больш сур'ёзна працаваць над адменай ядзернай зброі. Але гэта беспадстаўная ілюзія. Якім быў змест агляду дзяржсакратара ЗША Кэры, які наведаў Мемарыяльны музей свету і "шчыра" прагледзеў выставу пасля сустрэчы міністраў замежных спраў G7 у красавіку? Ён пісаў: "Вайна павінна быць не першым сродкам, а апошнім сродкам".
Гэта было непасрэднае ўражанне Кэры ад Музея міру. І ўсё роўна яны Кэры і Абама прапаведуюць неабходнасць падтрымліваць вайну (гэта значыць ядзерную вайну) у крайнім выпадку! Кіраўнікі Злучаных Штатаў маюць дастаткова ведаў аб рэальнасці ядзернага выбуху на падставе вынікаў даследаванняў ABCC (Камісіі па справах атамнай бомбы), уключаючы выпадкі сур'ёзнага ўнутранага ўздзеяння, і доўгі час хавалі факты і матэрыялы, якія тычацца ядзернай катастрофы. Вось чаму яны ні ў якім разе не будуць адмаўляцца ад ядзернай зброі як канчатковай зброі.
Вайна і ядзерная зброя неабходныя капіталістам і дамінуючай сіле 1%, каб кіраваць і падзяляць працоўны народ на 99%: яны спрабуюць выклікаць антаганізм сярод працоўных людзей свету і прымусіць забіваць адзін аднаго дзеля інтарэсаў імперыялізму. Мы назіраем палітыку "забойства рабочых", такую як звальненне, нерэгулярызацыя, звышнізкія заробкі і ператамленне, а таксама палітыку падаўлення такой барацьбы, як барацьба супраць вайны, ядзернай зброі і магутнасці, і ваенных баз. Агрэсіўная вайна (ядзерная вайна) з'яўляецца працягам гэтай палітыкі, і Абама і Абэ выконваюць гэтую палітыку.
Мы адмаўляемся ад ідэі папрасіць Абаму і Абэ прыкласці намаганні дзеля міру альбо прыняць контрмеры з дапамогай ядзернай зброі, падобна кіраўнікам Паўночнай Карэі і Кітая. Замест гэтага працоўныя людзі з 99% аб'яднаюцца і дасягнуць міжнароднай салідарнасці, каб цвёрда даць адпор кіраўнікам 1%. Гэта адзіны спосаб ліквідацыі вайны і ядзернай зброі. Асноўнай задачай, якую мы павінны зрабіць, з'яўляецца фарміраванне салідарнасці з KCTU (Карэйскай канфедэрацыяй прафсаюзаў), якая вядзе паўторныя рашучыя агульныя ўдары супраць новай карэйскай вайны, якую рыхтуе "ваенны саюз Карэя-ЗША-Японія".
Мы заклікаем усіх грамадзян прыняць удзел у дэманстрацыях 26-27 мая супраць візіту Абамы ў Хірасіму, плячо ў плячо пацярпелых ад атамных бомбаў, якія цвёрда выступаюць за свой антываенны і антыядзерны прынцып у знак салідарнасці з працоўнымі прафсаюзамі і студэнцкія рады.
Май 19th, 2016
