джэк Гилрой быў вызвалены з пенітэнцыярнай установы Джэймсвіля на наступны дзень пасля Дня падзякі. Ніжэй прыводзіцца яго заява аб вынясенні прысуду, дадзеная ў судзе горада Дэвіт каля Сіракуз, штат Нью-Ёрк. Памочнік пракуратуры Сіракузаў папрасіў даць яму год і 15 дзён. "Спадар. Гілрой - злачынец. Яго заява аб прысудзе з'яўляецца відавочным сведчаннем таго, што ён не раскайваецца ў сваіх злачынных дзеяннях ". Гілрой кажа мне:Маім злачынствам, вядома, было забойства дрона Хэнкока перад варотамі 174-га штурмавога крыла. Маё паведамленне было спыніць забойства. У цяперашні час я абмежаваны акругай Брум, штат Нью-Ёрк. Мне спатрэбіцца праязны, каб паехаць у іншую акругу і сустрэцца са сваімі адвакатамі па апеляцыі. Акрамя таго, мой супрацоўнік службы прабацыі сказала, што за ўсе свае гады яна ніколі не бачыла такога вялікага прысуду да грамадскіх работ…1500 гадзін».
ЗАЯВА, ЗРОБЛЕНАЯ Ў СУДЕ:
Я дзякую суду за магчымасць выступіць з заявай.
Спадзявацца ў цяжкія часы - гэта не проста па-дурному рамантычна. Яна грунтуецца на тым, што гісторыя чалавецтва — гэта гісторыя не толькі жорсткасці, але і спагады, ахвярнасці, мужнасці, дабрыні…
Говард Зін… Бамбардзір Другой сусветнай вайны, які стаў адным з найвялікшых негвалтоўных міратворцаў 20th стагоддзе
Ваша благароддзе, усе мы, хто супрацьстаіць гвалту, спадзяемся, што калі-небудзь судовая сістэма прызнае права выказвацца супраць гвалту без абвінавачання ў злачынстве.
Я асуджаны за парушэнне межаў і перашкоды дзяржаўнай адміністрацыі знаходзіцца ў сабе перашкода майму канстытуцыйнаму праву Злучаных Штатаў пярэчыць супраць злачынстваў майго ўрада.
Аднак варта спытаць: ці неканстытуцыйная судовая падтрымка незаконных дзеянняў урада Злучаных Штатаў? Ці судовыя рашэньні, якія дазваляюць незаконныя дзеяньні ўраду, проста спрыяюць сыстэме незаконнасьці? Ці адмова гэтага суда выслухаць праўду аб забойствах, зробленых Хэнкокам, хавае амаральнасць і незаконнасць беспілотнікаў, якія запускаліся з Хэнкока ў раёны, якія ведаюць толькі Банда васьмі, АНБ і ЦРУ?
Ці дзейнічае суд Страх? Вы дзейнічаеце з пачуцця мясцовага і нацыянальнага? доўг выконваць незаконныя і амаральныя загады?
Суддзя Ёкл, калі б вы сапраўды хацелі высветліць прычыны, па якіх так шмат негвалтоўных людзей несуць негвалтоўнае паведамленне да варот базы беспілотнікаў Хэнкок, каб СПЫНІЦЬ ЗАБОЙСТВЫ, вы б дазволіў мой адзіны сведка, прафесар Мэры Элен О'Конэл са школы права Нотр-Дам. Вы рвыкінуты яе, маскіруючы забойствы, супраць якіх мы пратэстуем. Забойствы, вядомыя прафесарам О'Конэлам - галоўным правасуддзем за справядлівасць - з'яўляюцца незаконнымі.
Вось частка таго, што прафесар О'Конэл, вядучы эксперт па канстытуцыйным праве Злучаных Штатаў і які некалькі разоў даваў паказанні ў Кангрэсе па міжнародным праве, даючы зразумець праўду, што наша Канстытуцыя ЗША прызнае міжнароднае права найвышэйшым законам зямля:
«Міжнароднае права - гэта права Злучаных Штатаў. Такім чынам, яно з'яўляецца абавязковым для ўсіх, чые дзеянні адносяцца да Злучаных Штатаў у адпаведнасці з міжнародным правам, яно з'яўляецца абавязковым для Кангрэса, Прэзідэнта Злучаных Штатаў і выканаўчай улады, для штатаў - для заканадаўчых органаў штатаў і дзяржаўных чыноўнікаў, уніз да ніжэйшага чыноўніка горада, пасёлка ці вёскі, у судах, у федэральных судах, ад Вярхоўнага суда ўніз да федэральнага магістрата або адміністрацыйнага суддзі і ў судах штатаў, ад вышэйшага апеляцыйнага суда да сельскага магістрата або паліцэйскага суда суддзя"
Суддзя Джокі, я выкарыстоўваў сваё права першай папраўкі на негвалтоўныя выказванні, сходы і петыцыі... каб заклікаць свой урад спыніць забойства нявінных людзей. Я практыкаваў сваю першую папраўку права на збірацца, гаварыць, практыкаваць свой Каталіцкае сацыяльнае вучэнне што забойства - гэта няправільна і што першым прынцыпам каталіцкага сацыяльнага вучэння з'яўляецца годнасць і каштоўнасць чалавека істоты…Я ўдзельнічаў ва ўрачыстай пахавальнай працэсіі, каб ясна заявіць, што мой урад займаецца забойствам нявінных людзей…
Тыя з нас, хто даў клятву ненасілля перад тым, як практыкаваць свае канстытуцыйныя правы, не з'яўляюцца злачынцамі. Мы мессенджеры...практыкуючы даўнюю паважаную традыцыю амерыканскай гісторыі. The рэальны злачынцы - гэта тыя, хто загадваць забойствы уключаючы прэзідэнта Злучаных Штатаў і яго банду з васьмі чалавек, якія кожны тыдзень вырашаюць, хто памрэ, не прад'яўляючы афіцыйных абвінавачанняў, не правёўшы слуханняў, суда... Тым не менш, гэты суд ДэВіта дзейнічае, каб падаўляць наша негвалтоўнае права на сходы і слова і абвінавачваюць нас як злачынцаў.
Нашы нацыянальныя лідэры пры падтрымцы гарадскіх і сельскіх судоў забіваюць падазраваных і навакольных сваякоў і сяброў на аснове так званай «разведкі». Амерыканскі ваенны аператар беспілотніка адзначыў, як вельмі мала робіцца для таго, каб грамадзянскія асобы не загінулі ў выніку ўдараў. Пра гэта ён паведаміў журналістам Джэрэмі Скахіл і Глен Гринвальд: Людзі зацыкленыя, што мы нацэлены на спіс дрэнных хлопцаў. Гэта сапраўды так, быццам мы нацэліліся на мабільны тэлефон. Мы не будзем шукаць людзей, мы будзем шукаць іх мабільныя тэлефоны ў надзеі, што іншы чалавек на другім канцы ракеты - дрэнны хлопец».
Некалькі гадоў таму я быў на акцыі пратэсту каля Пентагона супраць іншага тыпу забойстваў, якія абараняюць наша краіна і іх спрыяльныя суды. У прыватнасці, ... навучанне лацінаамерыканскіх салдат забіваць настаўнікаў, прафсаюзных лідэраў і духавенства, якія лічацца ворагамі дзяржавы ў многіх краінах Лацінскай Амерыкі. Калі мы сабраліся, каля 60 чалавек ляжалі на зямлі каля Пентагона і рабілі паміранне з фальшывай крывёю на сваіх целах. Быў красавік, халодны дзень, і многія людзі, якія ляжалі на бетоне, былі пажылыя. Федэральныя маршалы ўзялі шлангі і аблілі ляжачых людзей халоднай вадой. Жанчына побач са мной спытала маршала ЗША, ці зробіць ён гэта тое самае, калі б гэта быў атрутны газ. Ён адказаў: «Калі мне будуць загадваць, мама, я проста буду выконваць свой абавязак.
Вы проста выконваеце свой абавязак, суддзя Ёкл? Ці з'яўляецца вашая манера паводзінаў, ваша стаўленне, ваша відавочная непрыязнасць да тых з нас, хто выконвае сваё законнае права пярэчыць забойствам, часткай вашага абавязку?
У мяне ёсць ганаровыя звальненні як з ВМС ЗША, так і з арміі ЗША. Я даў прысягу выконваць свой абавязак, але не выконваць незаконны загад.
Суддзя Ёкл, вы спрыяеце тым, хто заказвае пазасудовыя забойствы. Ганьба ўсім тым маскавым злачынствам, называючы пратэстоўцаў злачынцамі.
Якім бы ні быў ваш прысуд мне, я дарую вам. Магчыма, я не прызнаю несправядлівасці, але ведаю, як вы і іншыя ў сістэме апынуліся ў пастцы. Я толькі спадзяюся, што калі-небудзь ваша сумленне абудзіць вас і распазнае сапраўдных злачынцаў, нацыянальных і мясцовых распаўсюднікоў гвалту... гэта не мы, удзельнікі негвалтоўнага супраціву, якія заклікаюць спыніць забойствы.
Мая апошняя надзея ў тым, што вы нейкім чынам знойдзеце ў сабе смеласць падтрымаць наш негвалтоўны канстытуцыйна правільны супраціў забойствам, выступаючы за праўду. Гэта можа каштаваць вам працы, але можа зрабіць ваша жыццё больш прыдатным для жыцця.
