Крыс Флойд, 28 жніўня 2017 г. Smirking Chimp. 
Трамп рухаецца наперад да дарагога капітальнага рамонту ядзернай АЭС, адкідаючы сумневы (NYT). Гэта выдатная гісторыя. Яе важнасць заключаецца ў тым, што Трамп кідаецца наперад з неабдуманай рэканструкцыяй і пашырэннем ядзернага арсенала. Затым адзначаецца, што, робячы гэта, ён працягвае планы і кантракты, распрацаваныя Абамам. Потым ён кажа нам, што Абама распрацаваў гэта «абнаўленне» ядзернага арсенала на 1 трыльён долараў, таму што ён думаў, што Клінтан пераможа ў 2016 годзе і «рэзка скараціць» планы. Спін тут - нахабная абраза інтэлекту чытачоў.
Так, «абнаўленне» ядзернага арсенала - гэта неабдуманая, дарагая, непатрэбная і небяспечная махлярства. Шмат хто з нас пісаў пра гэта такім чынам, калі Абама пускаў гэта ў рух. Але абсурдныя меры, да якіх ідзе Times, каб схаваць той факт, што ў дадзеным выпадку Трамп проста рэалізуе план Абамы, захопліваюць дух.
Нас просяць паверыць у тое, што вельмі разумны і кампетэнтны Барак Абама патраціў месяцы, гады, каб абнавіць ядзерны арсенал краіны на 1 ТРІЛЬЁН долараў, верачы, што потым яго наступнік разрэжа яго на кавалкі. Гэта глупства на ўзроўні Трампа з Times. Чаму б проста не паведаміць праўду? Трамп працягвае неабдуманую, рызыкоўную махлярства, прыдуманую Абамам. Ён выконвае небяспечную для планеты і ваенную спекуляцыю праграму «двухпартыйнага знешнепалітычнага істэблішменту», якую так любяць нашы спецыялісты ў СМІ. Я ўпэўнены, што «сур'ёзныя» і «дасведчаныя» генерал Кэлі і генерал Мэціс — якіх усё больш любяць нашы разумнікі за навядзенне «парадку і структуры» ў дзікім Белым доме Трампа — былі цалкам згодныя з крокам Трампа працягваць план Абамы.
Вядома, я рады бачыць, што NYT звяртае ўвагу на гэтае вар'яцтва. І прыемна бачыць, што яны не проста праігнаравалі паходжанне плана. Але нахабны хрыбет: «О, Абама насамрэч не меў на ўвазе пашырэнне ядзернага арсенала сваім планам пашырэння ядзернага арсенала; ён быў упэўнены, што Хілары спыніць яго план пазней», - ашаламляе.
_______
Крыс Флойд
Імперскі бурлеск
