Паўднёваафрыканскі лідэр грамадзянскіх правоў заклікае ізраільскі апартэід палестынцаў Значна больш жорсткі, чым урад Паўднёвай Афрыкі Лячэнне Blacks

Эн Райт

Вялебны доктар Алан Боесак, лідэр грамадзянскіх правоў у Паўднёвай Афрыцы, які працаваў з арцыбіскупам Десмондам Туту і Нэльсанам Мандэлай для спынення апартэіду і прасоўвання прымірэння ў Паўднёвай Афрыцы, называе ізраільскае стаўленне да палестынцаў «значна больш жорсткім, чым у паўднёваафрыканскім рэжыме стаўленне да неграў. «

У дыскусіі ў метадысцкай царкве Харыса 11 студзеня 2015 года з лідэрамі сацыяльнай справядлівасці ў суполцы Ганалулу, Гаваі, доктар Боесак заявіў, што чарнаскурыя паўднёваафрыканцы сутыкаюцца з гвалтам з боку белага ўрада апартэіду і што кожны тыдзень ён ходзіць на пахаванні забітых у барацьбе, але ніколі ў тым маштабе, з якім палестынцы сутыкаюцца з боку ізраільскага ўрада. Забойства неграў з боку ўрада Паўднёвай Афрыкі было невялікім у параўнанні з колькасцю палестынцаў, якіх забіў ізраільскі ўрад.

405 чарнаскурых паўднёваафрыканцаў былі забітыя ўрадам ПАР у 1960-1994 гадах у выніку васьмі буйных інцыдэнтаў. Найбольшая колькасць загінулых у выніку канкрэтных інцыдэнтаў чарнаскурых - 176 у Саўэта ў 1976 г. і 69 у Шарпевіле ў 1960 г.

У адрозненне ад гэтага, у 2000-2014 гадах урад Ізраіля забіў 9126 палестынцаў у Газе і на Заходнім беразе Ярдана. Толькі ў Газе за 1400 дні ў 22-2008 гадах было забіта 2009 палестынцаў, у 160 годзе - 5 за 2012 дзён, у 2200 годзе - 50 за 2014 год. У перыяд з 1,195 па 2000 год было забіта 2014 ізраільцян. Http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html

Ва ўмовах пераважнай гвалту д-р Боесак адзначыў, што рэакцыя на гвалт з боку некаторых з'яўляецца непазбежнай, і што неверагодна, што рэакцыя большасці палестынцаў з'яўляецца негвалтоўнай.

У 1983, Boesak стварыў Аб'яднаны дэмакратычны фронт (UDF) - рух больш грамадзянскіх, студэнцкіх, працоўных і рэлігійных арганізацый - 700, які стаў першым нерасавым рухам і асноўнай сілай дзейнасці анты-апартэіду падчас Паўднёвай Афрыкі. вырашальнае дзесяцігоддзе 1980. Разам з арцыбіскупам Туту, д-рам Фрэнкам Чыкане і доктарам Бейерсам Нодам, ён выступаў на міжнародным узроўні па пытаннях санкцый супраць рэжыму апартэіду ў Паўднёвай Афрыцы і ў фінальнай кампаніі па фінансавых санкцыях падчас 1988-89.

У 1990 д-р Боесак далучыўся да несанкцыянаванага нацыянальнага кангрэса Афрыкі, выступаў у сваёй першай групе на перамовах па Канвенцыі за дэмакратычную Паўднёвую Афрыку (CODESA), якія рыхтаваліся да першых свабодных выбараў у Паўднёвай Афрыцы, і быў абраны яго першым лідэрам у Заходнім мысе. Пасля выбараў 1994 ён стаў першым міністрам эканомікі ў Заходнім мысе, а потым у 1994 быў прызначаны паслом Паўднёвай Афрыкі ў ААН у Жэневе.

У цяперашні час д-р Boesak з'яўляецца старшынёй міру, сусветнай юстыцыі і даследаваннямі ў прымірэнні Десмонд Туту ў Хрысціянскай духоўнай семінарыі і Батлерскім універсітэце, размешчаны ў Індыянапалісе, штат Індыяна.

Што тычыцца іншых аспектаў барацьбы з апартэідам, д-р Боесак заявіў, што ў Паўднёвай Афрыцы ўрад не стварае толькі дарогі белых, не ўзводзіць велізарныя сцены для фізічнага захавання неграў у пэўных раёнах і не дазваляў і абараняе белых земляў ад чорных і пасяліцца на гэтых землях.

Па словах Бёсака, міжнародная салідарнасць праз байкот паўднёваафрыканскіх тавараў і выбыццё з паўднёваафрыканскіх кампаній падтрымлівала рух супраць апартэіду. Веданне таго, што арганізацыі па ўсім свеце прымушаюць універсітэты пазбаўляцца інвестыцый з Паўднёвай Афрыкі і што мільёны людзей байкотуюць паўднёваафрыканскую прадукцыю, дало ім надзею падчас цяжкай барацьбы. Ён сказаў, што рух за байкот, пазбаўленне правоў і санкцыі (BDS) супраць ізраільскага апартэіду невялікі ў параўнанні з узроўнем, дасягнутым у 1980-х гадах супраць паўднёваафрыканскага апартэіду, і заклікаў арганізацыі заняць пазіцыі байкоту і дэзінстырацыі, такія як Прэсбітэрыянская царква ў ЗША зрабілі ў 2014 годзе шляхам выбыцця з ізраільскіх кампаній.

У інтэрв'ю 2011 года Бёсак заявіў, што рашуча падтрымлівае эканамічныя санкцыі супраць дзяржавы Ізраіль. Ён сказаў: «Ціск, ціск, ціск з усіх бакоў і як мага больш спосабаў: гандлёвыя санкцыі, эканамічныя санкцыі, фінансавыя санкцыі, банкаўскія санкцыі, спартыўныя санкцыі, культурныя санкцыі; Я кажу з уласнага досведу. Напачатку мы мелі вельмі шырокія санкцыі, і толькі ў канцы 1980-х гадоў мы даведаліся пра мэтавыя санкцыі. Такім чынам, вы павінны паглядзець, дзе ізраільцяне найбольш уразлівыя; дзе наймацнейшае звяно з знешняй супольнасцю? І вы павінны мець моцную міжнародную салідарнасць; толькі так гэта атрымаецца. Вы павінны памятаць, што на працягу многіх гадоў і гадоў і гадоў, калі мы будавалі кампанію санкцый, гэта не было з урадамі Захаду. Яны прыйшлі на борт вельмі-вельмі позна ».

Бёсак дадаў: «Гэта быў урад Індыі, а ў Еўропе - толькі Швецыя і Данія, і ўсё. Пазней, да 1985-86 гадоў, мы маглі б атрымаць амерыканскую падтрымку. Мы ніколі не змаглі ўзяць на борт Маргарэт Тэтчэр, ніколі Вялікабрытаніі, Германіі, але ў Германіі людзі, якія зрабілі розніцу, зрабілі жанчыны, якія пачалі байкатаваць паўднёваафрыканскія тавары ў сваіх супермаркетах. Вось так мы гэта пабудавалі. Ніколі не пагарджайце днём малых пачынанняў. Гэта было да грамадзянскай супольнасці. Але грамадзянская супольнасць у міжнароднай супольнасці магла нарошчваць толькі таму, што знутры быў такі моцны голас, і цяпер адказнасць палестынцаў заключаецца ў тым, каб падтрымліваць гэты голас і быць максімальна моцнымі і зразумелымі. Прыдумайце аргументы, прадумайце логіку ўсяго гэтага, але не забывайце пра запал, бо гэта для вашай краіны ".

Боесак назваў амерыканскі ўрад абаронай дзеянняў ізраільскага ўрада самай важнай прычынай існавання апартэіду Ізраіль. Без падтрымкі ўрада ЗША пры галасаванні ў Арганізацыі Аб'яднаных Нацый і прадастаўлення ваеннай тэхнікі для палестынцаў Бёсак заявіў, што ўрад Ізраіля не зможа дзейнічаць беспакарана.

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову