Скажыце ўраду Інданэзіі не будаваць новую ваенную базу ў Заходнім Папуа

By Зрабіце Заходняе Папуа бяспечным, Снежань 30, 2020

Прыхільнікам міру ў Заходнім Папуа

Мы звяртаемся з просьбай аб вашай салідарнасці з намі ў супраціве стварэнню новай ваеннай базы KODIM 1810 у Тамбраў, Заходняе Папуа.

Тамбраўскі моладзевы інтэлектуальны форум за мір (FIMTCD) - гэта прапагандысцкая група, якая займаецца пытаннямі развіцця, навакольнага асяроддзя, інвестыцый і ваеннага гвалту. FIMTCD быў створаны ў красавіку 2020 года для стварэння KODIM 1810 у Тамбрау, Заходняе Папуа, Інданезія. FIMTCD складаецца з сотняў фасілітатараў і студэнтаў з рэгіёну Тамбраў.

FIMTCD працуе ў кааліцыі з карэннымі народамі, моладдзю, студэнтамі і жаночымі групамі, каб супрацьстаяць стварэнню KODIM 1810 TNI і ўрадам у Tambrauw. Мы пратэстуем супраць стварэння KODIM у Тамбраў з самага пачатку планавання ў 2019 годзе.

З дапамогай гэтага ліста мы спадзяемся звязацца з вамі, вашымі партнёрамі па сетцы, праваабарончымі групамі і іншымі групамі грамадзянскай супольнасці ў вашых адпаведных краінах. Мы шукаем салідарнасці з усімі, каго хвалюе ваеннае гвалт, грамадзянскія свабоды, свабода, мір, захаванне лясоў і навакольнага асяроддзя, інвестыцыі, ваеннае абсталяванне / абароннае абсталяванне і правы карэнных народаў.

Нягледзячы на ​​тое, што мы адхілілі стварэнне KODIM Tambrauw і няма згоды з мясцовымі жыхарамі, TNI ў аднабаковым парадку правяла ўрачыстае адкрыццё ваеннага камандавання KODIM 1810 Tambrauw 14 снежня 2020 г. у Соронгу.

Цяпер мы просім нашых міжнародных саюзнікаў далучыцца да нас у адстойванні адмены KODIM 1810 Tambrauw у правінцыі Заходняе Папуа, прыняўшы наступныя дзеянні салідарнасці:

1. Напісанне непасрэдна ўраду Інданезіі і камандзіру TNI з заклікам адмяніць будаўніцтва KODIM 1810 у Тамбраў, Заходняе Папуа;
2. Заахвочвайце свой урад напісаць ураду Інданезіі і TNI з просьбай адмяніць будаўніцтва KODIM 1810 у Тамбраў, Заходняе Папуа;
3. Будаваць міжнародную салідарнасць; садзейнічаць сеткам груп грамадзянскай супольнасці ў вашай краіне ці іншых краінах, каб яны таксама выступалі за адмену KODIM 1810 у Tambrauw;
4. Выконваць любыя іншыя дзеянні ў межах сваіх паўнамоцтваў, якія прывядуць да спынення будаўніцтва KODIM 1810 у Тамбраў.

Перадумовы нашага супраціўлення KODIM 1810 і нашы прычыны адмовы ад стварэння новых ваенных баз у Тамбраў прыведзены ніжэй.

1. Мы падазраем, што за будаўніцтвам KODIM Tambrauw стаяць інвестыцыйныя інтарэсы. Рэгентства Тамбрау, як вядома, мае вельмі вялікія запасы золата і некалькі іншых відаў карысных выкапняў. У папярэднія гады PT Akram, а таксама даследчая група з PT Freeport правялі некалькі даследаванняў. Будаўніцтва Тамбраўскага кодыма - адна з ваенных устаноў, пабудаваных у Тамбраў. Мы адзначаем, што за некалькі гадоў да таго, як кампанія TN AD пабудавала KODIM у Тамбраў, падраздзяленні арміі і флоту пастаянна звярталіся да жыхароў Тамбраў з просьбай аб дазволе і вызваленні зямлі для ваеннай базы. Гэтыя намаганні дасягнулі піку ў 2017 годзе, але TNI наладжваў падыходы да грамадзян на працягу некалькіх гадоў. Што датычыцца картаграфавання прыродных рэсурсаў, то ў 2016 годзе TNI камандавання сіл спецыяльнага прызначэння (KOPASSUS) супрацоўнічаў з Інданезійскім навукова-даследчым інстытутам (LIPI) для правядзення даследаванняў біяразнастайнасці ў Тамбраўу. Гэта даследаванне атрымала назву Widya Nusantara Expeditions (E_Win).
2. У 2019 годзе Тамбраўскі часовы KODIM быў створаны ў рамках падрыхтоўкі да інаўгурацыі афіцыйнага KODIM 1810. Да канца 2019 года Тамбраўскі часовы KODIM пачаў працаваць і мабілізаваў шмат вайскоўцаў TNI у Тамбраў. Часовы KODIM выкарыстоўваў стары будынак Саўсапора Тамбраўскага раённага цэнтра аховы здароўя ў якасці казармы для свайго персаналу. Некалькі месяцаў праз урад Тамбраў перадаў у дар часоваму KODIM будынак транспартнай службы Tambrauw, каб ён стаў офісам KODIM. TNI плануе пабудаваць KODIM 1810 у раёне Саўсапор, выкарыстоўваючы 5 гектараў грамадскай зямлі. Яны таксама пабудуюць 6 новых KORAMIL [ваенныя базы падраённага ўзроўню] у шасці раёнах Тамбраўва. З уладальнікамі звычайных зямельных правоў не праводзіліся кансультацыі і яны не далі згоды на выкарыстанне іх зямлі TNI.
3. У красавіку 2020 года жыхары Саўсапора даведаліся, што ў маі 2020 года адбудзецца ўрачыстае адкрыццё KODIM 1810 у Тамбраў. Уладальнікі традыцыйных зямельных правоў Абуна [першых нацый] правялі сустрэчу і 23 красавіка 2020 года накіравалі ліст з пярэчаннем супраць інаўгурацыі. Яны папрасілі TNI і ўрад Тамбраўва адкласці інаўгурацыю і правесці асабістыя сустрэчы з жыхарамі, каб пачуць іх перспектывы. Гэты ліст быў накіраваны галоўнаму камандзіру TNI, камандзіру правінцыі Заходняе Папуа, рэгіянальнаму ваеннаму камандзіру 181 PVP / Sorong і рэгіянальнаму ўраду.
4. У красавіку-маі 2020 г. студэнты Тамбраў у Джаяпуры, Ёг'і, Манада, Макасары, Семаранг і Джакарце арганізавалі пратэсты супраць будаўніцтва KODIM у Тамбраў на падставе таго, што ваенная база не з'яўляецца адной з надзённых патрэбаў супольнасці Тамбраў. Жыхары Тамбраў па-ранейшаму траўміраваны мінулым ваенным гвалтам, напрыклад, аперацыямі ABRI 1960-1970-х гадоў. Прысутнасць TNI прынясе новы гвалт у Тамбраў. Супрацьстаянне студэнтаў было перададзена ў Тамбраўскі абласны ўрад. Жыхары вёскі Тамбраў выказалі сваю апазіцыю ваеннай базе, сфатаграфаваўшыся з плакатам з надпісам «Адмоўцеся ад KODIM у Тамбраў» і адпаведнымі паведамленнямі. Яны атрымалі шырокі розгалас на старонках кожнага чалавека ў сацыяльных сетках.
5. 27 ліпеня 2020 г. студэнты і жыхары Фефскага раёна Тамбраў выступілі супраць будаўніцтва КОДІМ у аддзяленні Тамбраўскага ДНР [абласнога ўрада]. Пратэстная група сустрэлася са старшынёй Тамбраўскай ДНР. Студэнты заявілі, што яны адмаўляюцца ад будаўніцтва KODIM і заклікаюць ДНР садзейнічаць кансультацыі з карэннымі народамі для абмеркавання развіцця KODIM у Тамбраў. Студэнты заклікалі ўрад сканцэнтраваць планы развіцця на дабрабыце людзей, а не ставіць у прыярытэт ваенныя базы.
6. Пасля ўвядзення часовага KODIM для Tambrauw, KORAMIL [раённыя ваенныя пасты] былі пабудаваны ў некалькіх раёнах, уключаючы Kwoor, Fef, Miyah, Yembun і Azes. Ужо было некалькі выпадкаў ваеннага гвалту супраць суполкі Тамбраў. Выпадкі ваеннага гвалту ўключаюць: гвалт супраць Алекса Япена, жыхара вёскі Верур, 12 ліпеня 2020 г., слоўны гвалт (запалохванне) супраць трох жыхароў вёскі Вербес, а менавіта Маклона Ебло, Сельвануса Ебло і Абрагама Еквама, 25 ліпеня 2020 г., гвалт супраць 4 жыхары вёскі Кос'ефа: Нелес Енджау, Карлас Ерар, Харун Еўэн і Пітэр Енггрэн у Кворе 28 ліпеня 2020 г., гвалт супраць 2 жыхароў раёна Касі: Солеман Касі і Хенкі Мандакан 29 ліпеня 2020 г. у раёне Касі, а апошні выпадак быў Гвалт TNI супраць 4 жыхароў вёскі Сюбун: Ціма Еквама, Маркуса Еквама, Альбертуса Еквама і Вілема Еквама 06 снежня 2020 г.
7. Не было сустрэчы паміж урадам Тамбрава і карэнным насельніцтвам, каб выслухаць меркаванні племені Абун і ўладальнікаў традыцыйных правоў, а таксама не было магчымасці выслухаць студэнтаў. Неабходны форум для абмеркавання і прыняцця рашэнняў аб будаўніцтве KODIM у Тамбраў.
8. Абшчына карэннага насельніцтва Тамбраў, якая складаецца з 4 карэнных плямёнаў, яшчэ не прыняла афіцыйнага рашэння наконт будаўніцтва KODIM у выніку звычайнага абмеркавання, якое праводзіцца ўсімі карэннымі жыхарамі Тамбраў. Уладальнікі звычаёвых правоў яшчэ не далі згоды на выкарыстанне сваёй зямлі для будаўніцтва штаба камандавання KODIM 1810 Tambrauw. Звычайныя землеўладальнікі прама заявілі, што яны не аддалі сваю зямлю для выкарыстання пад будаўніцтва KODIM, і зямля ўсё яшчэ знаходзіцца пад іх кантролем.
9. Будаўніцтва КОДІМу ў Тамбраўе ніяк не адпавядае патрэбам суполкі. Ёсць шмат пытанняў, якія павінны быць больш прыярытэтнымі для дзяржаўнага развіцця, напрыклад, адукацыя, ахова здароўя, грамадская эканоміка (мікра) і будаўніцтва грамадскіх аб'ектаў, такіх як вясковыя дарогі, электрычнасць, сотавая тэлефонная сетка, Інтэрнэт і паляпшэнне іншых працоўныя навыкі. У цяперашні час існуе шмат школ і бальніц у розных вёсках у прыбярэжных раёнах і ўнутраных раёнах Тамбрава, дзе не хапае настаўнікаў, медыцынскага персаналу і лекараў. У многіх вёсках няма дарог і мастоў, няма электрычнасці і сувязі. Па-ранейшаму шмат людзей памірае з-за невылечаных хвароб, і па-ранейшаму шмат дзяцей школьнага ўзросту не наведваюць школу або кідаюць школу.
10. Тамбраў — бяспечная грамадзянская зона. У Тамбраўсе няма «ворагаў дзяржавы», жыхары жывуць у бяспецы і міры. Ніколі не было ні ўзброенага супраціву, ні ўзброеных груповак, ні буйных канфліктаў, якія б парушалі бяспеку дзяржавы ў Тамбраў. Большасць тамбраўцаў — карэнныя жыхары. Каля 90 працэнтаў жыхароў - традыцыйныя фермеры, а астатнія 10 працэнтаў - традыцыйныя рыбакі і дзяржаўныя служачыя. Будаўніцтва KODIM у Тамбраў не будзе мець ніякага дачынення да асноўных абавязкаў і функцый TNI, прадугледжаных Законам аб TNI, таму што Тамбраў не з'яўляецца ні зонай баявых дзеянняў, ні памежнай тэрыторыяй. TNI;
11. Закон аб TNI № 34 ад 2004 г. прадугледжвае, што TNI з'яўляецца інструментам дзяржаўнай абароны, якому даручана абараняць суверэнітэт дзяржавы. Галоўныя абавязкі TNI па сутнасці ляжаць у дзвюх сферах, зонах баявых дзеянняў і дзяржаўнай мяжы, а не ў грамадзянскай сферы, выконваючы работы па распрацоўцы і ахове. Будаўніцтва KODIM у Tambrauw не адносіцца да асноўных абавязкаў і функцый TNI, прадугледжаных законам. Дзве вобласці працы TNI - зоны ваенных дзеянняў і памежныя рэгіёны; Tambrauw — ні тое, ні другое.
12. Закон аб рэгіянальным урадзе 23/2014 і Закон аб паліцыі 02/2002 вызначаюць, што развіццё з'яўляецца галоўнай задачай рэгіянальнага ўрада, а бяспека - галоўнай задачай POLRI.
13. Будаўніцтва КОДІМ 1810 у г. Тамбраў вялося не ў адпаведнасці з законам. Дзеянні TNI значна выходзяць за межы асноўных абавязкаў і функцый TNI, і TNI здзейсніў шмат гвалту супраць жыхароў Тамбраў, як апісана ў пункце 6. Будаўніцтва KODIM 1810 і павелічэнне колькасці персаналу прывядзе да павелічэння гвалт над жыхарамі Тамброва.

Мы спадзяемся, што вы зможаце працаваць з намі па гэтым пытанні і што нашы сумесныя намаганні дадуць добрыя вынікі.

Салідарнасць Tambrauw СПАСЫЛКІ

Зрабіце Заходняе Папуа бяспечным

https://www.makewestpapuasafe.org/solidarity_tambrauw

Звязацца з прэзідэнтам Джока Відода:

Tel + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Ёкавы

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Ёкавы

Кантакт TNI: 

Tel + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

Facebook

Twitter

Instagram

Кантакты Міністэрства абароны:

Тэл. +62 21 3840889 і +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/КементэрыянПертахананРЫ

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/кемханры

Адпраўце паведамленне любому ўрадаваму дэпартаменту або міністру Інданезіі: 

https://www.lapor.go.id