Салдаты без гармат

Дэвід Свэнсан, выканаўчы дырэктар World BEYOND War, Чэрвень 21, 2019

Новы фільм Уіл Уотсан, які называецца Салдаты без гармат, павінен шакаваць вельмі шмат людзей - не таму, што ён выкарыстоўвае яшчэ больш жудасную форму гвалту або мудрагелістую форму сэксу (звычайныя шокі ў аглядах фільмаў), а таму, што ён распавядае і паказвае нам сапраўдную гісторыю, якая супярэчыць самым асноўным здагадкам палітыкі, знешняй палітыкі і папулярнай сацыялогіі.

Востраў Бугенвіль на працягу тысячагоддзяў быў раем, у якім устойліва жылі людзі, якія ніколі не прычынялі астатняму свету ні найменшых непрыемнасцей. Заходнія імперыі, вядома, змагаліся за гэта. Яго імя носіць французскі даследчык, які назваў яго ў 1768 г. Германія прэтэндавала на яго ў 1899 г. У Першай сусветнай вайне яго ўзяла Аўстралія. У Другую сусветную вайну яе ўзяла Японія. Пасля вайны Бугенвіль вярнуўся да аўстралійскага панавання, але японцы пакінулі за сабой кучы зброі - магчыма, найгоршую з многіх формаў забруджвання, разбурэння і зацяжных наступстваў, якія вайна можа пакінуць за сабой.

Народ Бугенвіля хацеў незалежнасці, але замест гэтага быў уключаны ў склад Папуа-Новай Гвінеі. А ў 1960-х адбылося самае жудаснае - для Бугенвіля горш за ўсё, што ён раней адчуваў. Гэта падзея змяніла заходнія каланіяльныя паводзіны. Гэта не быў момант прасвятлення і шчодрасці. Гэта было трагічнае адкрыццё самай вялікай запасы медзі ў свеце, якая знаходзіцца ў сярэдзіне выспы. Гэта нікому не шкодзіла. Яго можна было пакінуць там, дзе было. Замест гэтага, як золата чэрокі альбо нафта іракцаў, яно ўзнялося як праклён, які распаўсюджвае жах і смерць.

Аўстралійская горназдабыўная кампанія выкрала зямлю, адагнала людзей ад яе і пачала знішчыць яе, ствараючы фактычна самую вялікую дзірку на планеце. Бугенвіляне адказалі тым, што некаторыя маглі лічыць разумныя патрабаванні да кампенсацыі. Аўстралійцы адмовіліся, на самай справе смяяліся. Часам самыя апакаліптычна асуджаныя пэрспэктывы пазбаўляюць альтэрнатывы ганебным смехам.

Тут, магчыма, быў момант для мужнага і творчага негвалтоўнага супраціву. Але замест гэтага людзі спрабавалі ўжываць гвалт - альбо (як гаворыцца ў зман) "звярталіся да гвалту". Вайскоўцы Папуа-Новай Гвінеі адказалі на гэта забіўшы сотні. Бугенвільцы адказалі на гэта стварэннем рэвалюцыйнай арміі і вядзеннем вайны за незалежнасць. Гэта была праведная, антыімперыялістычная вайна. У фільме мы бачым выявы такіх байцоў, якія ўсё яшчэ рамантызуюць некаторыя ва ўсім свеце. Гэта быў жахлівы правал.

Шахта перастала працаваць у 1988. Рабочыя ўцёк назад у Аўстралію за бяспеку. Прыбытак ад шахт скарацілася не за кошт кампенсацыі жыхарам зямлі, а на 100%. Гэта не можа здацца падобнай няўдачай. Але ўлічыце, што адбылося далей. Папуа-Новая Гвінея ўзмацніла жорсткасць. Гвалт ўзрастаў уверх. Тады вайскоўцы стварылі марскую блакаду выспы і ў адваротным выпадку адмовіліся ад яго. Гэта пакінула за сабой збядненых, дэзарганізаваных, моцна ўзброеных людзей з верай у сілу гвалту. Гэта быў рэцэпт анархіі, настолькі настолькі, што некаторыя запрашалі вайскоўцаў назад, і крывавая грамадзянская вайна бушавала амаль 10 гадоў, забіваючы мужчын, жанчын і дзяцей. Згвалтаванне было звычайнай зброяй. Беднасць была крайняй. Некаторыя людзі 20,000, або адна шостая частка насельніцтва, былі забітыя. Некаторыя адважныя бугенвіляне кантрабандавалі лекі і іншыя матэрыялы з Саламонавых выспаў праз блакаду.

Чатырнаццаць разоў былі зроблены спробы і няўдалыя мірныя перамовы. Замежнае "ўмяшанне" не выглядала жыццяздольным варыянтам, бо замежнікам давяралі як эксплуататарам зямлі. Узброеныя "міратворцы" проста дадалі б да вайны зброю і целы, як гэта ўжо некалькі дзесяцігоддзяў часта робяць узброеныя "міратворцы" ва ўсім свеце. Патрэбна было яшчэ нешта.

У 1995 жанчыны Бугенвіля планавалі мір. Але свет не прыйшоў лёгка. У 1997 Папуа-Новая Гвінея планавала нарошчваць вайну, у тым ліку шляхам найму наймітавай арміі, якая базуецца ў Лондане пад назвай Sandline. Тады хтосьці ў малаверагоднай пазіцыі пацярпеў прышпільны розум. Генерал, які адказвае за вайскоўцы Папуа-Новай Гвінеі, вырашыў, што даданне вайны да наймітаў будзе проста дадаць да колькасці цела (і ўвесці групу, якую ён не паважаў). Ён запатрабаваў, каб найміты сыходзілі. Гэта пагражае вайскоўцам з урадам, і гвалт распаўсюдзіўся на Папуа-Новую Гвінею, дзе прэм'ер-міністр адступіў.

Тады іншы малаімаверны чалавек сказаў нешта разумнае, тое, што чуеш амаль штодня ў амерыканскіх СМІ, нават калі пра гэта ніколі не думалі сур'ёзна. Але гэты хлопец, аўстралійскі міністр замежных спраў, мабыць, сапраўды гэта меў на ўвазе. Ён сказаў, што "ніякага ваеннага рашэння няма". Вядома, гэта заўсёды так, але калі хтосьці гэта кажа і на самой справе мае на ўвазе, тады трэба прытрымлівацца альтэрнатыўнага шляху. І гэта, вядома, было.

Пры падтрымцы новага прэм'ер-міністра Папуа-Новай Гвінеі і пры падтрымцы ўрада Аўстраліі ўрад Новая Зеландыя ўзяла на сябе ініцыятыву ў спробах садзейнічання міру ў Бугенвіле. Абодва бакі грамадзянскай вайны дамовіліся накіраваць дэлегатаў, мужчын і жанчын, на мірныя перамовы ў Новай Зеландыі. Перамовы прайшлі прыгожа. Але не кожная фракцыя, а не кожны чалавек дамагчыся міру на радзіме без нешта большага.

Міратворчы кантынгент салдат, мужчын і жанчын, на самай справе правільна названы "падтрыманнем міру" на чале з Новай Зеландыяй, уключаючы аўстралійцаў, адправіўся ў Бугенвіль і не ўзяў з сабой зброі. Калі б яны прынеслі зброю, яны б падштурхнулі гвалт. Замест гэтага Папуа-Новая Гвінея прапанавала амністыю ўсім байцам, міратворцы прынеслі музычныя інструменты, гульні, павагу і пакору. Яны не ўзялі на сябе адказнасць. Яны садзейнічалі мірнаму працэсу, які кантралявалі бугенвільцы. Яны сустракаліся з людзьмі пешшу і на іх роднай мове. Яны падзялялі культуру маоры. Яны даведаліся бугенвільскую культуру. Яны на самой справе дапамагалі людзям. Яны літаральна будавалі масты. Гэта былі салдаты, адзіныя, каго я магу ўзгадаць за ўсю гісторыю чалавецтва, і насамрэч хацеў бы "падзякаваць за службу". І я ўключаю, што іх кіраўнікі, якія - што дзіўна для тых, хто прывык бачыць такіх людзей, як Джон Болтан і Майк Пампеа па тэлевізары - на законных падставах не былі крыважэрнымі сацыяпатамі. У гісторыі Бугенвіля таксама характэрна адсутнасць удзелу ЗША і ААН. Колькі іншых частак свету можа атрымаць выгаду ад такой адсутнасці ўдзелу?

Калі прыйшоў час для дэлегатаў вакол Бугенвіля падпісаць канчатковае мірнае пагадненне, поспех быў няўпэўнены. У Новай Зеландыі скончыліся сродкі, і міратворчасць была перададзена Аўстраліі, што выклікала скептык. Узброеныя байцы імкнуліся перашкодзіць дэлегатам ехаць на мірныя перамовы. Бяззбройныя міратворцы павінны былі ехаць у гэтыя раёны і пераконваць узброеных байцоў дазволіць правядзенне перамоў. Жанчынам даводзілася пераконваць мужчын рызыкаваць мірам. Яны зрабілі. І гэта атрымалася. І гэта было трывала. У Бугенвіле быў мір з 1998 года і да гэтага часу. Баі не аднавіліся. Шахта не адчынілася. Меду на самой справе не патрэбна была медзь. Для барацьбы насамрэч не патрэбныя былі стрэльбы. Нікому не трэба было "перамагаць" у вайне.

Адказы 2

  1. Салдаты выкарыстоўваюць зброю, каб забіваць тых, каго баязлівыя вайскоўцы назвалі сваім ворагам. Салдаты - гэта проста "гарматнае мяса". Яны не сапраўдныя вінаватыя

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову