By Дэвід Свэнсан, Лютага 26, 2018. 
Шарлотсвіль штодзённы прагрэс апублікаваў версія рэдакцыі ст Рассылка Richmond Times што паказвае шлях да міру і росквіту! Пачынаецца:
«Калі справа даходзіць да выдаткаў на федэральную абарону, Вірджынія займае першае месца. Даляры на абарону складаюць адну траціну эканомікі штата. Вось чаму скарачэнне бюджэтных секвестраў у 1 годзе закранула Вірджынію мацней, чым большасць штатаў. І таму падпісанае прэзідэнтам бюджэтнае пагадненне з'яўляецца такой добрай навіной».
Адзінаццаць месяцаў таму гарадскі савет Шарлотсвіля прыняў рэзалюцыя выступаючы супраць гэтага пераносу выдаткаў з большасці іншых праектаў на мілітарызм, на падставе таго ж фінансавання маглі заплаціць значна больш карысных і маральных рэчаў, і такое ж фінансаванне магло б мець значна лепшы эканамічны эфект - што, па сутнасці, ваенныя выдаткі уцечка працоўных месцаў і эканамічнага жыцця нават у параўнанні са зніжэннем падаткаў для працоўных,
Але карпарацыя, якой належыць адзіная штодзённая газета Шарлотсвіля, не спалохаўшыся ні фактаў, ні маралі, заяўляе:
«Закон аб дазволе на нацыянальную абарону прадугледжвае бюджэт Пентагона ў 700 мільярдаў долараў. Рэгіён Вялікага Шарлотсвіля ўжо атрымлівае прыбытак ад выдаткаў на абарону, а новыя ваенныя даследчыя і вытворчыя праекты могуць прынесці яшчэ большую карысць. У 2016 годзе выдаткі на абарону ўлілі амаль 1.8 мільярда долараў у мясцовую эканоміку, як прама, так і ўскосна, праз больш чым 5,000 індывідуальных кантрактаў, па дадзеных governmentcontractswon.com.
«Што тычыцца пераваг у іншых месцах у Вірджыніі, давайце паглядзім толькі на ВМС. Новы бюджэт Вашынгтона ўключае 26.2 млрд даляраў на 14 новых ваенных караблёў, 5.9 млрд даляраў на падводныя лодкі і 4.4 млрд даляраў на авіяносцы. Многія з гэтых караблёў будуць пабудаваны тут, у Вірджыніі.
«Huntington Ingalls Industries у Ньюпорт-Ньюс з'яўляецца найбуйнейшым у краіне вытворцам ваенных караблёў. Усе ядзерныя рэактары, якія сілкуюць падводныя лодкі і авіяносцы ВМС, пабудаваны ў Лінчбергу.
«І кожны з гэтых новых караблёў запатрабуе сотні маракоў, каб кіраваць ім. Каб задаволіць гэты попыт, 12 лютага Пентагон апублікаваў пяцігадовы план па павелічэнні ваенна-марскога флоту на 25,400 XNUMX чалавек.
«У цяперашні час канчатковая колькасць сэрвісу складае 319,400 344,800 чалавек. Прагназуецца, што да канца 2019 фінансавага года іх колькасць вырасце да 25,400 90 чалавек. Знайсці 2.6 XNUMX таленавітых кваліфікаваных людзей можа апынуцца складанай задачай. Грамадзянская эканоміка моцная і расце. Вайсковая служба не так прывабная для маладых людзей, якія маюць некалькі магчымасцяў працаўладкавання. Ваенна-марскі флот запытаў XNUMX мільёнаў долараў у якасці бонусаў пры прызыве і больш якасных кампенсацыйных пакетаў, каб захаваць сваю цяперашнюю сілу. Гэтыя спакусы і павышэнне заработнай платы на XNUMX працэнта, дазволенае ў NDAA, могуць дапамагчы справіцца з праблемай.
«Усё гэта добрыя навіны для Вірджыніі. Ваенна-марская база Норфалк з'яўляецца домам для Атлантычнага флоту ВМС і з'яўляецца найбуйнейшай ваенна-марской базай у свеце. Гэта і дзесяткі іншых баз ваенна-марскога флоту па ўсім штаце ў бліжэйшыя гады будуць расці. Моцная суднабудаўнічая прамысловасць і больш буйны флот азначаюць больш працоўных месцаў у Вірджыніі - не толькі для маракоў, але і для галіновых падрадчыкаў, пастаўшчыкоў і незлічоных іншых. Рост флоту прыносіць карысць усёй дзяржаве».
Гэта мае сэнс менавіта ў тым сэнсе, што павелічэнне спажывання выкапнёвага паліва прыносіць карысць некаторым прыбыткам з выкапнёвага паліва. Гэта значыць знішчыць будучыню выгляду Чалавек разумны, але ў вельмі кароткай перспектыве хтосьці збіраецца зарабіць грошы.
Пакуль ваеннае вар'яцтва забойстваў мільёны нявінных мужчын, жанчын і дзяцей; ставіць пад пагрозу нас; пагражае наша асяроддзе; размывае нашы свабоды; і збядняе нас; мы яшчэ больш спрыяем дэградацыі нашай культуры, абараняючы яе як «праграму працоўных месцаў». Гэта маральная памылка такіх гіганцкіх памераў, што я саромеюся адзначыць, што гэта таксама эканамічная памылка.
Ці, магчыма, рэдактары цалкам разумеюць, што ваенныя выдаткі скарачаюць колькасць працоўных месцаў у краіне, але маюць намер пераканацца, што Вірджынія атрымлівае больш працоўных месцаў, чым іншыя штаты.
Маральнае вымярэнне менш лёгка абыйсці. Нажыва на вайне лічылася ганебнай у Злучаных Штатах аж да Другой сусветнай вайны. Цяпер яе адкрыта і бессаромна прапагандуюць людзі, якія, магчыма, нават непасрэдна гэтым не займаюцца. Відавочна, што ваенныя статуі і фашысцкія мітынгі - гэта не ўсё, пра што мы павінны шкадаваць у Шарлотсвілі ў гэтыя дні.
