Дэвід Свэнсан, Верасень 13, 2019
Я нядаўна ведаў, што Смедлі Батлер ніколі не бываў у маім горадзе. Потым я пачуў, што ён гаварыў у Універсітэце Вірджыніі тут, у Шарлотсвілле, у 1937. У Віргінскім універсітэце гаворка была ўкладзена ў кучу, і яна была настолькі добрая, каб раскапаць яе. Гэта ўстаўлена ўнізе.
Калі вы не чулі пра Смедлі Батлера і не ведаеце, чаму ён галоўны герой абаронцаў ветэранаў міру і міру ўвогуле (як і генерал-маёр), я магу паспрабаваць падсумаваць яго неверагоднае жыццё за некалькі сказы. Мужчына мусіць быць героем праціўнікаў фашысцкіх маршаў, якія, дарэчы, таксама прыехалі ў Шарлотсвіл.
Смедлі Батлер быў сапраўдным веруючым ва ўсе патрыятычныя і мілітарысцкія пагромкі. Ён схлусіў пра свой узрост, каб далучыцца да марской пяхоты рана. Ён вызначыўся вар'яцкай мужнасцю і лідарскімі навыкамі ў войнах у Кітаі і Лацінскай Амерыцы. Ён кіраваў Гаіці. Ён быў героем Першай сусветнай вайны. Яму адказвалі за забарону ў Філадэльфіі, пакуль ён не выканаў закон супраць заможных. Ён быў самым упрыгожаным дэсантнікам і застаецца адным з самых упрыгожаных вайскоўцаў у ЗША. Ён кіраваў базай у Квантыку і быў пасаджаны ў турму ў якасці пакарання за тое, што ён абнародаваў, што блізкі паплечнік ЗША Беніта Мусаліні выпадкова наехаў на маленькую дзяўчынку са сваім аўтамабілем.
Дварэцкі быў любімым героем ветэранаў і кіраўніком іх барацьбы, аплачваючы ім бонусы сярод іншых патрабаванняў. Група некаторых самых заможных людзей у краіне правялі даследаванне фашысцкіх рухаў у Еўропе і паспрабавалі наняць Батлера для правядзення дзяржаўнага перавароту супраць прэзідэнта Франкліна Рузвельта. Батлер выкрыў сюжэт, і слуханні Кангрэса пацвердзілі яго адкрыцці. Гісторыкі мяркуюць, што без адмовы Батлера сюжэт цалкам мог бы быць праведзены.
Батлер абвясціў вайну ў незлічоных публічных прамовах і адхіліў мінулую кар'еру ракеткі, прысвечанай смерці на службе на Уол-стрыт. Ён быў такім жа гарачым, адданым і бясстрашным, што супрацьстаяў арганізаваным масавым забойствам, як і раней. У якасці доказу гэтай заявы я прапаную наступную прамову на бланку Дварэта з набранымі і рукапіснымі праўкамі:
У гэты час амерыканскія вайскоўцы імкліва рыхтаваліся да вайны з Японіяй, а мірныя групоўкі праводзілі дэманстрацыі супраць вайны з Японіяй - вайны, якая адбылася да 1941.
Прачытайце гэтае апошняе пытанне яшчэ раз. У 1937 гэта было рытарычнае пытанне. Адказ быў відавочны. У свеце перманентнай вайны пасля Другой сусветнай вайны адказ значна менш відавочны і значна больш перакручаны. Палітыкі ставіліся настолькі насцярожана да «супакаення», як да агрэсіі, калі не больш.
Прапаганда, вядома, ужо даўно ўстанавіла, што наведванне ўласнай справы з'яўляецца грэшным "ізаляцыянізмам", хаця Батлер, як і большасць "ізаляцыяністаў", на наступным дыханні дае зразумець, што ён не кажа пра ізаляцыю.
Падчас гэтай прамовы папраўка Людлоу набірала сілу ў Кангрэсе. Гэта запатрабавала б публічнага галасавання перад любой вайной. Прэзідэнт Рузвельт паспяхова перакрыў свой праход.
Адной з прычын таго, што Смедлі Батлер губляецца ў гісторыі, з'яўляецца тое, што карпаратыўныя сродкі масавай інфармацыі і гісторыкі прыклалі вялікія намаганні, каб сцерці і засланіць гісторыю сюжэту "Уол-стрыт". Я падазраю, што іншая прычына заключаецца ў тым, што Батлер выступаў супраць вайны перад самай святой вайной у амерыканскай культуры, другой сусветнай вайной. Па гэтай прычыне я прапаную тут увядзенне да пераацэнкі міфалогіі:
