Нагружаная ПФАС пена падарожнічае па ручаі Сэнт-Інігас з поля Вебстэр. Фота - студзень 2021
Пэт Элдер, World BEYOND War, Красавік 15, 2021
Ваенна-марская паветраная станцыя Patuxent River (рака Pax) і камандаванне інжынерных сістэм ваенна-марскіх збудаванняў (NAVFAC) паведамілі, што падземныя вады на ўскраінным полі Webster River у Сент-Інігас, штат Мэдыцын, утрымліваюць 84,757 частак на трыльён (у прамеле) перфтарактансульфатнай кіслаты (PFOS). ). Таксіны былі выяўлены ў будынку 8076, таксама вядомым як пажарная станцыя 3. Узровень таксічнасці ў 1,200 разоў перавышае федэральныя рэкамендацыі ў 70 балаў.
Грунтавыя і паверхневыя вады з невялікай ваенна-марской устаноўкі сцякаюць у ручай Сент-Інігес, на невялікай адлегласці ад ракі Патамак і заліва Чэсапік.
Хімічныя рэчывы звязаны з мноствам анкалагічных захворванняў, парушэннямі плёну і дзіцячымі захворваннямі.
Ваенна-марскія сілы таксама паведамілі пра сумы PFOS на галоўнай базе ракі Пакс у 35,787.16 XNUMX праміле. Там забруджванне ўпадае ў раку Патуксент і заліў Чэсапік.
Абмеркаванне забруджвання ў абодвух месцах будзе прадстаўлена грамадскасці падчас спешна абвешчанага паседжання Кансультатыўнага савета па аднаўленні ракі NAS Patuxent (RAB), якое запланавана на 28 красавіка з 6:00 да 7:00, абвясціў ВМС 12 красавіка . Ваенна-марскі флот не паведамляў пра ўзровень ПФАС у паверхневых водах.
Ваенна-марскі флот звяртаецца па пытанні электроннай пошты да грамадскасці наконт ПФАС на рацэ Пакс і на полі Уэбстэр pax_rab@navy.mil Пытанні па электроннай пошце будуць прымацца да пятніцы, 16 красавіка. Глядзіце прэс-рэліз ВМС тут. Таксама глядзіце ВМС Інспекцыя сайта PFAS PDF. Дакумент утрымлівае нядаўна выдадзеныя дадзеныя абодвух сайтаў. Аднагадзінная сустрэча будзе ўключаць кароткую інфармацыю пра новыя вынікі і сесію пытанняў і адказаў з прадстаўнікамі ваенна-марскога флоту, Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя ЗША і Дэпартамента навакольнага асяроддзя штата Мэрыленд.
Грамадскасць можа далучыцца да віртуальнай сустрэчы, націснуўшы тут.
Уэбстэр-Філд знаходзіцца ў 12 мілях на паўднёвы захад ад ракі Пакс у графстве Сэнт-Мэры, штат Мэрыленд, прыкладна ў 75 мілях на поўдзень ад Вашынгтона.
Забруджванне PFAS на Вэбстэрскім полі
Вэбстэр-Філд займае паўвостраў паміж ручаём Сент-Інігас і ракой Святой Марыі, прытокам Патамака. У прыбудове Вэбстэра, якая знаходзіцца ў аддаленым полі, размяшчаецца авіяцыйны аддзел Марскога цэнтра паветранай вайны, а таксама станцыя берагавой аховы Сент-Інігас і кампанент Нацыянальнай гвардыі арміі Мэрыленда.
Будынак 8076 знаходзіцца побач з зонай тэхнічнага абслугоўвання аварыйных грузавікоў, якая ўтварае водную плёнкаўтваральную пену (AFFF), дзе рэгулярна праводзіліся выпрабаванні грузавікоў, якія выкарыстоўваюць пену, якая змяшчае PFAS. Сайт знаходзіцца менш чым у 200 метрах ад ручая Сент-Інігос. Паводле дадзеных ВМС, гэтая практыка была спынена ў 1990-х гадах, хаця спыненне працягваецца. Нядаўна паведамлялася, што высокі ўзровень PFAS сведчыць аб захаванні так званых "хімічных рэчываў назаўжды".
==========
Пажарны дом 3 Вэбстэрскага поля
Самыя высокія паказанні
ПФОС 84,756.77 XNUMX
PFOA 2,816.04
ПФБС 4,804.83 XNUMX
===========
Сіняя кропка паказвае месца выпрабаванні вады, якое я правёў у лютым 2020 года. Чырвоная кропка паказвае месца ўтылізацыі AFFF.
У лютым 2020 года я выпрабаваў ваду на сваім пляжы ў затоцы Сент-Інігас у горадзе Сэнт-Мэры на прадмет PFAS. Вынікі, якія я апублікаваў узрушыла суполку. Было паказана, што ў вадзе ўтрымліваецца 1,894.3 працэнта PFAS і 1,544.4 ppt PFOS. 275 чалавек сабраліся ў бібліятэку Лексінгтан-Парка ў пачатку сакавіка 2020 года, непасрэдна перад пандэміяй, каб пачуць, як ваенна-марскі флот абараняе выкарыстанне ПФАС.
Многія больш занепакоеныя якасцю вады ў ручаях і рэках і затоцы Чэсапік, чым пітной вадой. У іх было шмат пытанняў для флоту без адказу. Іх хвалявалі забруджаныя морапрадукты.
Гэтыя вынікі былі атрыманы Біялагічнай лабараторыяй Універсітэта Мічыгана з выкарыстаннем метаду EPA 537.1.
Ваенна-марскія сілы правялі выпрабаванні толькі на PFOS, PFOA і PFBS. Не ўдаецца ўлічыць узровень 11 іншых тыпаў шкодных ПФАС, якія сустракаюцца ў Сэнт-Інігас-Крык: ПФХхА, ПФХпА, ПФХхС, ПФНА, ПФДА, ПФУнА, ПФДАА, ПФТРДА, ПФТА, N-MeFOSAA, Нетфосаа. Замест гэтага Патрык Гордан, супрацоўнік па сувязях з грамадскасцю НАН Patuxent River паставіў пад сумнеў "праўдзівасць і дакладнасць" вынікаў.
Гэта ў значнай ступені поўная судовая прэса. Эколагі не маюць вялікіх шанцаў, спрабуючы папярэдзіць грамадскасць пра небяспеку, якую ўяўляюць гэтыя таксіны. Ваенна-марскі флот хоча пакінуць у спакоі. Дэпартамент аховы навакольнага асяроддзя штата Мэрыленд напляваць і гатовы падрабіць запіс аб забруджванні. Дэпартамент аховы здароўя штата Мэрыленд накіраваны ў ВМС. Камісары акругі не прад'яўляюць абвінавачванняў. Сенатары Кардзін і Ван Холен у асноўным маўчалі, хаця прадстаўнік Стэні Хоер нядаўна прадэманстраваў некаторыя прыкметы жыцця ў гэтым пытанні. Вадзянікі бачаць пагрозу для існавання.
У адказ на вынікі мінулага года Іра Мэй, якая курыруе федэральныя ўборкі сайтаў для Дэпартамента аховы навакольнага асяроддзя штата Мэрыленд, распавёў Bay Journal што забруджванне ручая, "калі яно існуе", можа мець іншую крыніцу. Хімічныя рэчывы часта сустракаюцца на сметніках, адзначыў ён, а таксама ў цвёрдых рэчывах і на месцах, дзе грамадзянскія пажарныя службы распылялі пену. "Такім чынам, ёсць некалькі патэнцыяльных крыніц", - сказала Мэй. "Мы толькі ў пачатку разглядаем усё гэта".
Ці быў галоўны хлопец дзяржавы прыкрыццём для ваенных? Пажарныя станцыі ў Валі Лі і Рыдж знаходзяцца прыкладна ў пяці мілях, а бліжэйшы палігон - у 11 мілях. Мой пляж знаходзіцца на адлегласці 1,800 футаў ад выпускаў AFFF.
Важна прыйсці да разумення лёс і транспарт ПФАС. Навука не вырашана. Я знайшоў 1,544 ppt PFOS, у той час як падземныя воды Webster Field на аб'екце мелі 84,000 ppt PFOS. Наш пляж размешчаны ў бухце на поўнач-паўночны ўсход ад базы, а пераважныя вятры дзьмуць з паўднёвага паўднёвага захаду - гэта значыць ад асновы да нашага пляжу. Пенкі збіраюцца разам з прылівам шмат дзён. Часам пена дасягае фута і становіцца паветрана-кропельнай. Калі хвалі занадта высокія, пена рассейваецца.
На працягу прыблізна 1-2 гадзін прыліву пены раствараюцца ў вадзе, як бурбалкі мыйнага посуду, якія засталіся ў ракавіне. Часам мы бачым, як пачала ўтварацца лінія пены, якая трапляе на паліцу ручая. (Вы можаце ўбачыць розніцу ў глыбіні вады на спадарожнікавым здымку вышэй.) Прыблізна 400 футаў вада перад нашым домам складае каля 3-4 футаў глыбіні падчас адліву. Потым раптам ён апускаецца да 20-25 футаў. Вось тут і пачынаюць нарастаць пены і рухацца да пляжу.
Ёсць і іншыя фактары, якія трэба ўлічваць адносна лёсу і транспарту ПФАС ў вадзе. Для пачаткоўцаў PFOS з'яўляецца выдатным плыўцом PFAS і можа рухацца міль у падземных і паверхневых водах. PFOA, з іншага боку, з'яўляецца больш стацыянарным і мае тэндэнцыю забруджваць зямлю, сельскагаспадарчую прадукцыю, ялавічыну і птушку. PFOS рухаецца ў вадзе, пра што сведчаць вынікі Мічыганскага універсітэта.
Пасля таго, як мае вынікі вады былі дыскрэдытаваны дзяржавай Я выпрабаваў морапрадукты ад ручая для ПФАС. Было ўстаноўлена, што ў вустрыц 2,070 праміле; у крабаў было 6,650 праміле; і наскальная рака была забруджана 23,100 XNUMX часцінкамі рэчываў.
Гэты матэрыял - яд. Экалагічная рабочая група кажа, што мы павінны падтрымліваць ужыванне гэтых хімічных рэчываў менш за 1 працэнт у дзень у пітной вадзе. Што яшчэ больш важна, Еўрапейскае ўпраўленне па бяспецы харчовых прадуктаў сцвярджае, што 86% PFAS у людзей адбываецца з ежы, якую яны спажываюць, асабліва з морапрадуктаў.
Штат Мічыган выпрабавана 2,841 рыба для розных хімічных рэчываў PFAS і знайшоў сярэдні рыба ўтрымлівала 93,000 праміле. толькі PFOS. Між тым, дзяржава абмяжоўвае пітную ваду да 16 працэнтаў - у той час як людзі могуць спажываць рыбу з тысячамі разоў больш таксінаў. 23,100 35 ppt, знойдзеных у нашай скальнай рыбы, можа здацца нізкім у параўнанні з сярэднім па Мічыгане, але Webster Field не з'яўляецца асноўнай авіяцыйнай базай і не можа абслугоўваць буйныя знішчальнікі ВМС, як F-XNUMX. Большыя ўстаноўкі звычайна маюць больш высокі ўзровень PFAS.
=============
«Дзіўная сітуацыя, што мора, з якога ўпершыню паўстала жыццё, цяпер павінна быць пад пагрозай дзейнасці адной з формаў гэтага жыцця. Але мора, хоць і змянілася злавесна, будзе працягваць існаваць; пагроза хутчэй для самога жыцця ".
- Рэйчал Карсан, Мора вакол нас
==============
Хоць флот і кажа: "У цяперашні час няма поўнага шляху ўздзеяння на людзей ад выкідаў ПФАС да базавых рэцэптараў", яны разглядаюць толькі крыніцы пітной вады, і нават гэтая заява можа быць аспрэчана. Шмат якія дамы ў афраамерыканскім населеным пункце Германвіля, які пралягае ад заходняй і паўднёвай бакоў ракі Пакс, абслугоўваюцца калодзежнай вадой. Ваенна-марскі флот адмовіўся праверыць гэтыя свідравіны, сцвярджаючы, што ўвесь ПФАС з базы ўпадае ў заліў Чэсапік.
Ваенна-марскі флот кажа: «Шлях міграцыі да рэцэптараў, якія знаходзяцца паблізу і ад мяжы падставы праз прыватныя свідравіны водазабеспячэння, не выглядае завершаным на аснове паверхневых вод і падземных вод. Напрамак руху гэтых двух асяроддзяў знаходзіцца ад прыватных суполак, размешчаных з заходняй і паўднёвай бакоў станцыі, і кірунак патоку ў бок ракі Патуксент і заліва Чэсапік на поўначы і ўсходзе ".
Ваенна-марскі флот не выпрабоўвае свідравіны, таму што ўсе таксіны сцякаюць у мора. Міністэрства аховы здароўя акругі Сэнт-Мэры заяўляе, што давярае высновам флоту адносна таксічных шлейфаў забруджвання.
Паспрабуйце прыняць удзел у пасяджэнні RAB, якое запланавана на 28 красавіка, з 6:00 да 7:00. Глядзіце інструкцыі па далучэнні да сустрэчы тут.
Ваенна-марскі флот звяртаецца па пытанні электроннай пошты да грамадскасці наконт ПФАС на рацэ Пакс і на полі Уэбстэр pax_rab@navy.mil Пытанні па электроннай пошце будуць прымацца да пятніцы, 16 красавіка.
Вось некалькі прыкладаў пытанняў:
- Ці можна нармальна есці каменную рыбу?
- Ці можна нармальна есці крабаў?
- Ці нармальна ёсць вустрыцы?
- Ці можна есці іншай рыбе, як пляма і акунь?
- Ці можна есці мяса аленяў? (Ён быў забаронены каля Вюрцмута AFB у Мічыгане, які мае ніжэйшы ўзровень PFAS у падземных водах, чым Сэнт-Інігас-Крык.)
- Калі вы збіраецеся выпрабаваць рыбу і дзікую прыроду?
- Як вы спіце па начах?
- Вада ў калодзежы ў межах 5 міль ад любой з установак абсалютна не мае ПФАС ад базы?
- Чаму вы не правяраеце ўсе магчымыя разнавіднасці PFAS?
- Колькі ў вас у цяперашні час захоўваецца PFAS?
- Пералічыце ўсе спосабы выкарыстання PFAS і колькі вы выкарыстоўваеце.
- Што адбываецца з заражанымі носьбітамі інфармацыі на базе? Гэта сметнік? Ён адпраўлены для спалення? Ці гэта засталося на месцы?
- Колькі ПФАС накіроўваецца ў меліярацыйны сродак для адпрацоўкі сцёкавых вод Марлея-Тэйлара, каб перапампаваць яго ў Вялікую сасновую расу, якая ўпадае ў заліў?
- Як так, што ў Ангары 2133 на рацэ Пакс былі дзіўна нізкія паказчыкі PFOS на ўзроўні 135.83 праміле? У 2002, 2005 і 2010 гадах было неаднаразова вызвалена AFFF з сістэмы падаўлення ў ангары. Прынамсі ў адным інцыдэнце ўся сістэма незнарок спрацавала. AFFF можна было ўбачыць па ліўневай трубе, якая вяла да дрэнажнай канавы і выйшла да заліва.
