Скажы, што гэта не так, Джо!

Аўтар Цім Плута, World BEYOND War, Лістапад 22, 2021

World BEYOND War прысутнічаў на COP26 і паралельным Народным саміце ў гэтым годзе ў Глазга Шатландыі з 3 па 11 лістапада.

Цяпер, калі плясканне вуснаў COP26 скончылася і энергія Народнага саміту, спадзяюся, зноў актывізавала імкненне насамрэч ЗРАБІЦЬ што-небудзь у справе запаволення імклівых змяненняў клімату, вось некаторыя назіранні і меркаванні.

(1) Міжнароднае супрацоўніцтва

Поплеч з намі, падтрымліваючы, ішлі студэнты ўніверсітэтаў з Кітая і Ганконга World BEYOND WarЗаклікі 's і CODE PINK патрабаваць, каб ваенныя ва ўсім свеце павінны былі па закону паведамляць аб выкарыстанні выкапнёвага паліва і выніковым выкідах парніковых газаў - і каб гэтыя выкіды ўключаліся ў агульныя выкіды, якія трэба скараціць. Дзякуючы палітычнаму ціску ЗША на сустрэчах па пагадненні аб клімаце ў мінулым, справаздачы аб выкарыстанні выкапнёвага паліва ў вайсковых мэтах не патрабуецца і добраахвотна прапаноўваліся пераважнай большасцю ўрадаў.

Міжнароднае супрацоўніцтва на нізавым узроўні - гэта тое, што прывядзе да змены рэгулявання клімату. У прыватнасці, фота вышэй адлюстроўваюць жаданне сумеснай працы людзей з ЗША і Кітая, нават калі ўрад ЗША асуджае і дэманізуе Кітай з дапамогай шалёнай, панічнай, якая ўводзіць у зман і разлічанай прапаганды, накіраванай на тое, каб схіліць амерыканскую грамадскасць да баяцца Кітая і яго народа. чым працаваць разам з імі, каб стварыць больш бяспечную і супрацоўнічую сусветную супольнасць.

(2) Адукацыя паміж пакаленнямі

На Народным саміце можна было ўбачыць і пачуць сапраўды сумесныя намаганні паміж пакаленнямі. З Марша моладзі больш за 25,000 5 удзельнікаў XNUMX лістапада^th, на галоўны марш больш за 100,000 6 чалавек XNUMX^th, усе ўзросты ішлі і працавалі разам дзеля агульнай справы кліматычнай справядлівасці, у той час як вайны ў ЗША і падрыхтоўка да вайны бесперашкодна ішлі наперад, бесперапынна спрыяючы іх нерэгуляванаму разбурэння навакольнага асяроддзя праз выкіды парніковых газаў. Людзі на вуліцах відавочна накіроўвалі сваю энергію да зачыненых дзвярэй і многіх закрытых пасяджэнняў COP26, просячы канкрэтных дзеянняў, каб запаволіць бягучыя ўмовы змены клімату. Здаецца, мы выхоўваем сябе на шляху да вяртання нашай здольнасці працаваць на карысць большасці, а не нямногім. Нешматлікія яшчэ не прыжыліся.

(3) World BEYOND War Хадайнічаць на COP26 з просьбай запатрабаваць ад усіх урадаў свету юрыдычна ўключаць ваеннае забруджванне ў агульныя сумы, якія павінны быць зменшаны.

На COP26, у той час як Злучаныя Штаты хаваліся за сваім няспынным стомным штуршком у пошуках міжнароднага панавання, лаячы Расію і Кітай за тое, што яны не прысутнічалі на сустрэчы, Джо Б. не прызнаў, што амерыканскія ваенныя з'яўляюцца прамысловымі забруджвальнікамі нумар адзін на планеце Зямля, не змог прызнаць ліквідаваць невымерную шкоду, якую наносяць клімату ваенныя выкіды, і ўвогуле не змаглі прапанаваць які-небудзь прыклад глабальнага лідэрства. Якая трата часу!

Перад абліччам такой бяздзейнасці пачуўся ціхі роў адданых карэнным міратворцам, няпростых маладых людзей, якія карыстаюцца капіталістычна абгарэлым кліматам, і амаль 200,000 XNUMX удзельнікаў маршу і мірных дэманстрантаў, якія заклікалі сусветныя дзяржавы актывізаваць і фактычна пачаць рэалізацыя планаў па кліматычных рэпарацыях, а не спробы выціснуць прыбытак з кліматычных пагроз і шкоды.

(4) Камандная праца

Наступныя арганізацыі добра працавалі разам, каб спланаваць і арганізаваць распаўсюджванне інфармацыі і натхнення на Народны саміт па тэме "Кікі вайсковага вугляроднага следу":

• Навукоўцы за глабальную адказнасць
• World BEYOND War
• Фонд здароўя Маці-Зямлі Нігерыя
• КОД PINK
• Рух за адмену вайны
• Бясплатная кампанія ў Заходнім Папуа
• Транснацыянальны інстытут
• Спыніць Вапенгандля
• Забараніць бомбу
• Еўрапейская сетка супраць гандлю зброяй
• Абсерваторыя па канфліктах і навакольным асяроддзі
• Шатландская кампанія за ядзернае раззбраенне
• універсітэт Глазга
• Спыніць вайну кааліцыі
• Ветэраны за мір
• Жанчыны Greenham усюды

Я прашу прабачэння перад тымі арганізацыямі, якія я пакінуў. Я проста не магу іх успомніць.

Гэтая інфармацыя была прадастаўлена праз прэзентацыю на адкрытым паветры на Бьюкенен-Стапы перад Каралеўскай канцэртнай залай Глазга ў цэнтры Глазга, а таксама прэзентацыю ў памяшканні ў царкоўнай зале Renfield Center, таксама ў цэнтры горада.

Былі прапанаваны погляды на значныя ваенныя ўздзеяння, пра якія не паведамлялася і заніжана паведамлялася, на паверхню, атмасферу і жывых жыхароў Зямлі, якія адбіваюцца адмоўна, у той час як вайскоўцы працягваюць расці і забруджваюць больш, чым любая іншая галіна ў свеце. . Яны робяць гэта без неабходнасці паведамляць пра любы шкоду, звязаны з выкідамі парніковых газаў. Большую частку шкоды наносяць урад Злучаных Штатаў і амерыканская армія.

(5) Расчараванне

На COP26 не было ніякіх прыкмет з боку ЗША Джо, што ён зробіць што-небудзь значнае, каб паменшыць ваеннае ўздзеянне на змяненне клімату. Калі што-небудзь з гэтым і будзе зроблена, то гэта будзе дзякуючы ціску звонку, галоўным клопатам якога з'яўляюцца не сусветнае панаванне і павелічэнне прыбыткаў, а клімат і сацыяльная справядлівасць.

Мяне засмучае, што Джо не бярэ на сябе кіруючую ролю ў вылечванні кліматычных пашкоджанняў, якія ў значнай ступені былі створаны краінай і ўрадам, якія ён прадстаўляе. Гэта выклікае ў памяці гісторыю пра недавер і расчараванне.

У 1919 годзе некаторыя члены бейсбольнай каманды ў Злучаных Штатах ашукалі ў гульні чэмпіянату Сусветнай серыі. Аднаго з гульцоў каманды, якая падманула, звалі Джо і быў фаварытам заўзятараў. Паведамляецца, што пасля таго, як гісторыя разгарнулася, нехта падышоў да яго на вуліцы і папрасіў: «Скажы, што гэта не так, Джо! Скажыце, што гэта не так!»

Праз сто гадоў у 2019 годзе ў публічнай заяве ва ўніверсітэцкім гарадку былы дырэктар ЦРУ Злучаных Штатаў са смехам з усмешкай на твары заявіў студэнтам: «Мы хлусілі, мы падманвалі, мы скралі. У нас былі цэлыя навучальныя курсы». Яны па-ранейшаму падманваюць, і ўрад ЗША, здаецца, лічыць прыкладам. . . прынамсі ў гэтай катэгорыі.

Выглядае, што, нягледзячы на ​​статус прамысловага забруджвальніка № 1 у свеце, амерыканскія вайскоўцы не маюць намеру браць на сябе адказнасць за гэта, а таксама зніжаць ваенную актыўнасць, каб запаволіць змяненне клімату. Хутчэй за ўсё, яна публічна выклала некаторыя са сваёй стратэгіі па актывізацыі дзейнасці і выдаткаў, што яшчэ больш дапоўніць каскадныя праблемы змены клімату, у стварэнні якіх яна ўжо адыгрывае лідзіруючую ролю.

Галоўнакамандуючаму (з-за адсутнасці павагі) галоўнакамандуючага вайскоўцамі Злучаных Штатаў я прашу: «Скажы, што гэта не так, Джо! Скажы, што гэта не так!»