Браян Гарві, Навіны свету і планетыЛіпеня 17, 2022
Тыя, хто знаёмы з музыкай Роджэра Уотэрза, ведаюць, што творчая сіла Pink Floyd - гэта адкрытыя актывісты. Але каб пераканацца, што ўсе ведаюць, партытура ў спектаклі пачыналася з простай аб'явы, якая транслявалася праз гучнагаварыцелі і друкавалася на велізарных відэаэкранах гіганцкімі літарамі:«Калі вы адзін з тых, хто кажа: «Я люблю Pink Floyd, але цярпець не магу палітыкаў Роджэра», вам можа быць добра, што вы паедзеце ў бар прама зараз».
Ён не жартаваў. Ад пачатку да канца Уотэрс выкарыстаў сваю платформу, каб выкрыкваць паведамленне напоўненаму Boston Garden. Гэта было пасланне, якое было відавочна антываенным, антыаўтарытарным, пранародным і за справядлівасць; прапаноўваючы каментарыі, якія былі не толькі вострымі, але і наўмысна кідалі выклік асноўнай аўдыторыі.
Актывісты павінны ведаць, што Роджэр Уотэрс - гэта сапраўдная справа. Валанцёры і супрацоўнікі Масачусэтскай акцыі міру прысутнічалі па ласкавым запрашэнні нашых даўніх саюзнікаў, Брыгады ветэранаў за мір Смедлі Д. Батлера. Квіткі яны атрымалі ад самога Роджэра Уотэрса. Усведамляючы важнасць працы VFP, даўні фронтмэн адной з найбуйнейшых рок-груп у гісторыі запрасіў мірных актывістаў на свой выступ і папрасіў іх распаўсюдзіць іх паведамленне. У той час як Vets for Peace раздавалі копіі Peace and Planet, іх антываеннай і пракліматычнай газеты, за адукацыйным сталом у Садзе, актывісты MAPA раздавалі ўлёткі супраць запаўнення Украіны зброяй, якая служыць для ўзбагачэння ваенных спекулянтаў.
Мы ведалі, што публіка будзе ўспрынятая і што наша паведамленне будзе падмацоўвацца са сцэны. Ніхто з нас не чакаў, што гэта адгукнецца так гучна і выразна. На працягу дзвюх з паловай гадзін Уотэрс закрануў амаль усе праблемы, над якімі штодзённа працуе Масачусэтская арганізацыя міру. Ён закрануў вайну на Блізкім Усходзе, правы палестынцаў, Лацінскую Амерыку, ядзерную зброю, расавую справядлівасць, мілітарызаваную паліцыю, правы карэнных народаў і г.д. Гатоўнасць Уотэрса непасрэдна і глыбока разглядаць надзвычай складаныя тэмы і рэзананс, які ён атрымаў у асноўнай аўдыторыі, сталі натхненнем, якое заслугоўвае ўважлівага вывучэння.
Шоу пачалося са стрыманай версіі «Comfortably Numb». У спалучэнні з выявамі разбуранага і спустошанага горада на 100-футавых відэаэкранах паведамленне было ясным. Гэта наступствы апатыі. Калі гіганцкія экраны падняліся, агаляючы цэнтральную сцэну, група перайшла да "Another Brick in the Wall", магчыма, самага вядомага гімна Pink Floyd. Уотэрс выкарыстаў мелодыю, каб падкрэсліць адукацыю, якую мы ўсе атрымліваем праз прапаганду, з паведамленнямі накшталт «ЗША ДОБРА, ІХ ЗЛО», якія зноў і зноў пракручваюцца на экране.
Далей, падчас «Адважнасці быць па-за межамі дасяжнасці», з'явіліся выявы ўсіх прэзідэнтаў з часоў Рональда Рэйгана. Побач з вялікім лэйблам “WAR CRIMINAL” былі іх рэп-лісты. Уотэрс спасылаўся на 500,000 1 іракскіх дзяцей, забітых санкцыямі Біла Клінтана, XNUMX мільён забітых у войнах Джорджа Буша, праграмы беспілотнікаў Барака Абамы і Дональда Трампа і выяву Джо Байдэна з загадкавай цытатай «толькі пачынаю…» Скажыце што заўгодна, для Роджэра Уотэрса гэта не партыйнасць. Ён працягнуў пазітыўнае святкаванне супраціву ў Standing Rock падчас новай песні, «The Bar», якая заканчвалася простым пытаннем: «Ці не маглі б вы сысці з нашай зямлі?»
Пасля некалькіх песень у гонар свайго сузаснавальніка і лепшага сябра Сіда Барэта, які трагічна памёр ад псіхічнага захворвання ў канцы 60-х, Уотэрс сыграў песню «Sheep» са свайго ўшанавання Джорджа Оруэла ў 1977 годзе «Жывёлы». Ён паскардзіўся, што «свінні і сабакі сёння яшчэ больш магутныя, але мы ўсё яшчэ дрэнна вучым нашых дзяцей. Мы вучым іх глупствам, такім як захапленне, ультранацыяналізм і нянавісць да іншых. І, на жаль, мы таксама вучым іх, як быць добрымі авечкамі».
Не губляючы ні хвіліны, відовішча ў антракце, магчыма, было самым выразным пасланнем супраць мілітарызму і ваеннай спекуляцыі за ўвесь спектакль. Гіганцкая надзіманая свіння, асноўная частка канцэртаў Pink Floyd таксама з Animals, лунала высока над публікай і лётала па стадыёне. На адным баку было паведамленне «Нахуй бедных». З іншага боку, «Скрадзі ў бедных, аддай багатым». Побач з гэтымі паведамленнямі красаваліся лагатыпы найбуйнейшых у свеце «абаронных падрадчыкаў», спекулянтаў вайны Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems і іншых.
Калі пачаўся другі сэт, са столі ўпалі чырвоныя сцягі, і натоўп раптоўна перанесся на фашысцкі мітынг з «In the Flesh» і «Run like Hell». Апрануты як аўтарытарная фігура ў чорным скураным плашчы, цёмных сонцаахоўных акулярах і чырвонай павязцы, Уотэрс ілюстраваў небяспеку мілітарызаванай паліцыі, расізму і культу асобы. На экранах паказвалі выявы паліцэйскіх, апранутых так, што іх нельга было адрозніць ад фашысцкіх штурмавікоў, відовішча, якое стала занадта звыклым за апошнія гады.
Уотэрс працягнуў увесь другі бок альбома Pink Floyd Dark Side of the Moon. Зноў звязваючы капіталізм з мілітарызмам, падчас «Грошай» ён паказаў выявы складвання грошай разам з баявымі самалётамі, штурмавымі верталётамі і штурмавымі вінтоўкамі. Далей ён сыграў «Us and Them», «Any Color you Like» і «Eclipse», якія выкарыстоўваліся для ўшанавання разнастайнасці і падтрымання пачуцця адзінства з усім чалавецтвам. Здымкі людзей з розных культур з усяго свету аб'ядналіся, каб сфармаваць габелен, у канчатковым выніку склаўшы спектр святла праз прызму ў знакавым вокладцы альбома Dark Side.
Да гэтага моманту ў шоу была адчувальная сувязь паміж артыстам і гледачом. Апладысменты працягваліся і працягваліся да такой ступені, што Уотэрс быў відавочна расчулены адказам, ледзь не заплакаўшы ад слёз радасці і ўдзячнасці. Яго біс быў кароткім, але моцным. «Two Suns in the Sunset», песня пра ядзерны халакост, паказвала зялёны пейзаж, пераадолены масіўным агнявым штормам атамнай зброі. Нявінныя людзі сталі сілуэтамі, а потым гэтыя сілуэты ператварыліся ў столькі падпаленых кавалкаў паперы, якія выпарыліся ўдарнай хваляй.
Гэта не браты Дубі. Гэта цяжкае шоу. Роджэр Уотэрс, як артыст і актывіст, так і музыкант, нагадвае сваёй аўдыторыі адчуваць дыскамфорт ад таго, што не так у нашым грамадстве. Ён наўмысна дастаўляе нам дыскамфорт. Гэта павінна быць аплявуха, і гэта больш джаліць, чым радуе. Але і ў гэтым ёсць надзея. Усведамленне таго, што гэтыя складаныя і складаныя праблемы могуць зацікавіць асноўную аўдыторыю ці, прынамсі, натоўп, які запоўніў адну з найбуйнейшых пляцовак горада, надае сэрца. Гэта павінна падбадзёрыць кліматычных актывістаў, якія змагаюцца супраць 200-гадовай нафты, вугалю, газу і грошай. Гэта павінна даць сілы актывістам BLM, якія атрымліваюць удары слезацечным газам, дубінкамі і шчытамі для масавых беспарадкаў; незалежна ад таго, утрымліваюць іх нацысцкія бандыты або паліцэйскія, якія паводзяць сябе як яны. Гэта павінна даць надзею мірным актывістам на зямлі вечнай вайны.
Роджэр Уотэрс не баіцца сказаць: «Нахуй распальшчыкаў вайны». Ён не баіцца сказаць: «Нахуй вашу зброю». Не баюся сказаць «Нахуй імперыі». Не баючыся сказаць «Вызваліце Асанжа». Не баючыся сказаць «Свабодная Палестына». Гатовы прысвяціць перадачу правам чалавека. Да рэпрадуктыўных правоў. Да Trans Rights. Да права на супраціўленне акупацыі.
Гэта не для ўсіх. Некаторыя людзі трахаліся ў бар. Каму яны патрэбны? У аўторак вечарам Бостанскі сад быў поўны людзей, гатовых пачуць гэтае паведамленне. Наша паведамленне. У нашы цёмныя ночы душы ўсе актывісты пыталіся ў сябе: «Ці ёсць там хто-небудзь?»
Адказ так. Яны там, і ім надакучыла, як і нам. Такія ідэі, як мір і справядлівасць і антыаўтарытарызм, не маргінальныя. Яны мэйнстрым. Гэта дапамагае ведаць. Таму што Уотэрс мае рацыю. Гэта не дрыль. Гэта рэальна, і стаўкі высокія. Але там нашы людзі. І калі мы можам сабрацца, мы можам перамагчы.
