Аўтар Марк Эліёт Стайн, World BEYOND WarЛіпеня 31, 2022
World BEYOND War is правядзе вэбінар на наступным тыдні з выдатным аўтарам песень і антываенным актывістам Роджэрам Уотэрсам. Праз тыдзень канцэртны тур Роджэра “This Is Not A Drill” адбудзецца ў Нью-Ёрку, – распавёў нам Браян Гарві Бостанскае шоу – і я буду там, буду працаваць з нашай партнёрскай арганізацыяй «Ветэраны за мір». Калі вы прыйдзеце на канцэрт, знайдзіце мяне за сталом «Ветэранаў за мір» і павітайцеся.
Будучы тэхнічным дырэктарам World BEYOND War даў мне магчымасць сустрэцца з некаторымі з выключных людзей, якія шмат гадоў таму дапамаглі мне знайсці свой уласны шлях да мірнай актыўнасці. У перыяд свайго жыцця, калі я не ўдзельнічаў ні ў якім руху, я выпадкова прачытаў кнігі Нікалсана Бэйкера і Медэі Бенджамін, якія выклікалі ў маёй галаве ідэі, якія ў выніку прымусілі мяне шукаць шляхі асабістага ўдзелу ў пацыфісцкай справе. Для мяне было кайфам узяць інтэрв'ю ў іх абодвух на World BEYOND War падкаст і расказаць ім, наколькі іх працы матывавалі мяне.
Дапамога ў правядзенні вэб-семінара з Роджэрам Уотэрсам выведзе гэта на новы ўзровень для мяне. Не гады таму, а дзесяцігоддзі таму я ўпершыню дастаў чорны вінілавы дыск з чорнай вокладкі альбома, на якім былі намаляваны прамень святла, прызма і вясёлка, і пачуў ціхі і журботны голас, які спяваў гэтыя словы:
Наперад крыкнуў з тылу, а пярэднія шэрагі загінулі
Генералы сядзелі, а на карце лініі
Перасоўваўся з боку ў бок
Альбом Pink Floyd 1973 года "Dark Side of the Moon" - гэта музычнае падарожжа ў неспакойны прыватны розум, экскурсія пра адчужэнне і вар'яцтва. Альбом пачынаецца з запрашэння дыхаць, бо вірлівыя гукі адлюстроўваюць вар'яцтва занятага і абыякавага свету. Галасы, сэрцабіцце і крокі знікаюць і знікаюць - аэрапорты, гадзіннік - але глыбокія гукі музыкі выцягваюць слухача міма шуму і хаосу, і першая палова запісу заканчваецца перадышкай тагасветных, анёльскіх галасоў, якія крычаць у гарманічнае суперажыванне на трэку пад назвай “The Great Gig in the Sky”.
На другім баку альбома мы вяртаемся да хвалюючых праблем раз'юшанага свету. Звяканне манет «Грошы» пераходзіць у антываенны гімн «Мы і яны», дзе генералы сядзяць і рухаюць лініі на карце з аднаго боку ў іншы. Адчуванне стрэсу такое вялікае, што апусканне ў вар'яцтва здаецца непазбежным - але калі "Brain Damage" урываецца ў апошні трэк "Eclipse", мы пачынаем адчуваць, што голас, які нам спявае, зусім не вар'ят. Гэта свет звар'яцеў, і гэтыя песні запрашаюць нас знайсці свой здаровы розум, паглыбіўшыся ў сябе, давяраючы сваім інстынктам і ігнаруючы банальнасць натоўпу, прымаючы сваю адчужанасць ад грамадства, якое мы не ведаем, як выратаваць, і знайсці прытулак у прыгажосці мастацтва і музыкі і самотнага, праўдзівага жыцця.
Выдатны альбом “The Dark Side of the Moon”, які часта называюць самым поўным шэдэўрам Роджэра Ўотэрза як аўтара песень і музыканта, выглядае як пра вар’яцтва, але пры бліжэйшым разглядзе ён распавядае пра вар’яцтва знешняга свету і пра цвёрдую абалонку адчужэння. і туга, якую некаторым з нас, магчыма, спатрэбіцца стварыць вакол сябе, каб не паддацца жаданні падладжвацца. Альбом не выпадкова перафразуе Генры Дэвіда Тора, самотны голас супраць канфармізму з іншага часу і з іншай краіны: «Трымацца ў ціхім адчаі - гэта па-англійску».
Гэты альбом быў важны для мяне, калі я быў дзіцем, які адкрываў для сябе музыку, і я ўсё яшчэ знаходжу ў ім новы сэнс. Я зразумеў, што не толькі песня “Us and Them”, але і ўвесь альбом падкрэслівае сур'ёзнае сутыкненне з ветлівым звычайным грамадствам, якое ў выніку прымушае кожнага новаспечанага палітычнага актывіста выбіраць глебу, на якой варта стаяць, супрацьстаяць бясконцы ціск прыгнечанага паражэнства, каб цалкам аддацца справам, якія не дазваляюць нам зрабіць выбар на паўдарозе. Я не стаў палітычным актывістам, калі ў падлеткавым узросце стаў прыхільнікам Pink Floyd. Але сёння я разумею, наколькі песні Роджэра Уотэрса дапамаглі мне пракласці свой уласны паступовы шлях праз дзіўны і адчужаны асабісты пераход – і знайсці гэты шлях мне дапамаглі не толькі відавочна палітычныя песні, такія як “Us and Them”.
Андэграўндныя карані першага гурта Роджэра Уотэрса сягаюць у даўніну, чым многія разумеюць. Pink Floyd стануць вельмі папулярнымі ў 1970-х і 1980-х гадах, аднак група пачала выступаць з канцэртамі ў Англіі ў 1965 годзе і стала сенсацыяй у першыя дні фармавання 1960-х гадоў, круцячыся па Лондане, дзе яны былі ўлюбёнцамі артыстычнай публікі, якая слухала біт-паэзію. і вісеў вакол цяпер ужо легендарнай кнігарні Indica, дзе сустракаліся Джон Ленан і Ёка Она. Гэта была культура 1960-х гадоў, з якой паўстаў Pink Floyd.
Як адна з першых і самых арыгінальных прог/эксперыментальных груп эпохі класічнага року, раннія Pink Floyd утрымлівалі сцэну ў Лондане ў тыя самыя хвалюючыя гады, калі Grateful Dead стваралі сцэну з Кенам Кізі ў Сан-Францыска і Velvet Андэграўнд уразіў розумы ў Нью-Ёрку фільмам Эндзі Уорхала Exploding Plastic Inevitable. Ні адзін з гэтых асноўных гуртоў не быў відавочна палітычным, але гэта і не павінна было быць, бо суполкі, для якіх яны стваралі музыку, былі цалкам уцягнутыя ў антываенныя і прагрэсіўныя рухі таго часу. Маладыя людзі па ўсёй Англіі ў 1960-я гады ўпарта працавалі і гучна крычалі за ядзернае раззбраенне і антыкаланіялізм, а адпаведныя маладыя людзі ў ЗША вучыліся ў наватарскага руху пратэсту за грамадзянскія правы, які ўзначальваў Марцін Лютэр Кінг і цяпер будаўніцтва, таксама пад рэзкім кіраўніцтвам Марціна Лютэра Кінга, новага масавага народнага руху супраць амаральнай вайны ў В'етнаме. Менавіта ў п'янлівыя дні 1960-х гадоў былі закладзены многія сур'ёзныя пратэстныя рухі, якія жывуць і сёння.
Падобна раннім Grateful Dead і Velvet Underground, свінговая лонданская версія Pink Floyd выклала тэматычны ландшафт, глыбока арыентаваны ў летуценнай падсвядомасці, складаючы песні, якія, здаецца, імкнуцца да псіхалагічнай тэрыторыі паміж няспаннем і сном. Роджэр Уотэрс узяў на сябе кіраўніцтва групай пасля таго, як Сід Барэт сумна сышоў у сапраўднае вар'яцтва, а песня "Dark Side of the Moon" прынесла Уотэрзу і яго музычным партнёрам Дэвіду Гілмару, Рычарду Райту і Ніку Мэйсану велізарны міжнародны поспех, хоць кожны ўдзельнік гурта здавалася, што ён надзвычай незацікаўлены культурай знакамітасцяў і славы. У 1977 годзе Уотэрс пераўтварыў сваю групу ў эпоху панк-рока, выпусціўшы агрэсіўны оруэлаўскі "Animals", за якім рушыў услед "The Wall", псіхалагічная рок-опера, чый агромністы поспех і папулярнасць зраўняліся з поспехам і папулярнасцю "Dark Side of the Moon".
Хто-небудзь з аўтараў рок-песеннікаў калі-небудзь агаляў уласную заганную душу, як гэта робіць Роджэр Уотэрс у «The Wall»? Гаворка пра маркотную рок-зорку, якая разбагацела, распесцілася і апусцілася ў наркотыкі, ператварыўшыся ў літаральна фашысцкага лідэра, які з канцэртнай сцэны заклінае сваіх прыхільнікаў расавымі і гендэрнымі абразамі. Гэта быў іранічны аўтапартрэт Роджэра Ўотэрза, таму што (як ён тлумачыў нешматлікім інтэрв'юерам, з якімі размаўляў) ён пачаў пагарджаць уласнай асобай рок-зоркі і сілай, якую яна яму давала. Што яшчэ горш, вядомасць, якой ён спрабаваў пазбегнуць, цалкам аддаліла яго ад людзей, якія прыходзілі на яго канцэрты і атрымлівалі асалоду ад яго твораў. Pink Floyd не змаглі пратрымацца доўга з такім узроўнем гарачага самавычэрпвання, і апошнім выдатным альбомам гурта ў 1983 годзе стала практычна сольная праца Роджэра Уотэрза «The Final Cut». Гэты альбом быў антываеннай заявай ад пачатку да канца, выючы супраць дурной і жорсткай кароткай вайны Вялікабрытаніі ў 1982 годзе супраць Аргенціны за Мальвінскія выспы, з горыччу называючы Маргарэт Тэтчэр і Менахема Бегіна, Леаніда Брэжнева і Рональда Рэйгана па імёнах.
Адкрытая палітычная актыўнасць Уотэрса паступова стала вызначаць усю яго творчасць, у тым ліку яго сольныя альбомы і нават оперу пра Французскую рэвалюцыю, якую ён напісаў у 2005 годзе, «Ça Ira». Вясной 2021 года я прысутнічаў на невялікім мітынгу ў судах у цэнтры Нью-Ёрка ў гонар адважнага юрыста Стывен Донзігер, які быў несправядліва пакараны за выкрыццё экалагічных злачынстваў Chevron у Эквадоры. На гэтай акцыі не было вялікага натоўпу, але я быў рады ўбачыць там Роджэра Уотэрса, які стаяў побач са сваім сябрам і саюзнікам і ненадоўга ўзяў мікрафон, каб сказаць некалькі слоў пра справу Донцыгера, разам з не менш адважнымі Сьюзан Сарандан і Марыян Уільямсан .
У выніку Стывен Донцыгер правёў шакавальныя 993 дні ў турме за тое, што адважыўся праявіць свабоду слова ў крытыцы такой магутнай карпарацыі, як Chevron. Я не ведаю, ці быў Роджэр Уотэрс калі-небудзь у турме за сваю актыўнасць, але ён напэўна быў пакараны ў вачах грамадскасці. Калі я згадваю яго імя некаторым сваім сябрам, нават знаёмым з музыкай, якія разумеюць узровень яго геніяльнасці, я чую недарэчныя абвінавачванні накшталт "Роджэр Уотэрс - антысеміт" - поўная чутка, сфабрыкаваная, каб пашкодзіць яму такімі ж магутнымі сілы, якія цягнулі за нітачкі Chevron, каб пасадзіць Стывена Донцыгера ў турму. Вядома, Роджэр Уотэрс не антысеміт, хоць ён быў дастаткова адважны, каб гучна выказацца ў абарону палестынцаў, якія пакутуюць ад ізраільскага апартэіду - як мы ўсе павінны, калі мы хочам сутыкнуцца з рэальнасцю, таму што гэты апартэід - гэта разбуральная несправядлівасць, якой трэба пакласці канец .
Я не ведаю, пра што будзе расказваць Роджэр Уотэрз на нашым вэбінары 8 жніўня, хаця я шмат разоў бачыў яго на канцэрце і добра ўяўляю, які ашаламляльны канцэрт ён дасць 13 жніўня ў Нью-Ёрку Горад. Лета 2022 года - гарачы, напружаны час у Злучаных Штатах Амерыкі. Наш урад здаецца больш бездапаможным і карумпаваным, чым калі-небудзь, калі мы саслізгваем і скочваемся ў проксі-войны, матываваныя карпаратыўнымі прыбыткамі і залежнасцю ад выкапнёвага паліва. Напалоханыя і прыгнечаныя грамадзяне гэтага зламанага ўрада ўмацоўваюцца ваеннай зброяй, папаўняючы шэрагі ваенізаваных груповак, у той час як нашы паліцэйскія сілы ператвараюцца ў ваенныя батальёны, якія нацэльваюць зброю на ўласны народ, а наш скрадзены Вярхоўны суд распачынае новы жах: крыміналізацыя цяжарнасць і выбар аховы здароўя. Колькасць гібелі ва Украіне складае больш за 100 чалавек у дзень, калі я пішу гэта, і тыя ж донары і спекулянты, якія падштурхнулі гэтую жудасную вайну праз проксі, здаецца, спрабуюць пачаць новую гуманітарную катастрофу на Тайвані, каб атрымаць эканамічную перавагу над Кітаем . Генералы ўсё яшчэ сядзяць, рухаючы лініямі на карце з боку ў бок.
Гэты артыкул чытаецца ўслых аўтарам у 38-й серыі World BEYOND War падкаст «Лініі на карце».
,en World BEYOND War Старонка падкаста тут. Усе серыі бясплатныя і пастаянна даступныя. Калі ласка, падпішыцеся і дайце нам добры рэйтынг любой з паслуг ніжэй:
World BEYOND War Падкаст на ITunes
World BEYOND War Падкаст на Spotify
World BEYOND War Падкаст на Stitcher
World BEYOND War Падкаст RSS паток
